Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈtraɪəl/
Prozess (Prozess)

a formal examination of evidence in a court of law

"The trial will start next week."

"Der Prozess beginnt nächste Woche." (Der Prozess beginnt nächste Woche.)
noun
/ˈtraɪæd/
Triade (Triade)

a group of three closely related people or things

"The project was managed by a triad of experts."

"Das Projekt wurde von einer Triade von Experten geleitet." (Das Projekt wurde von einer Triade von Experten geleitet.)
noun
/ˈtrɛsəl/
Bock (bock)

a frame or support consisting of a horizontal beam held up by two pairs of sloping legs, used especially for supporting a bridge or table

"The workers built a wooden trestle to support the temporary bridge."

"Die Arbeiter bauten einen Holz-Bock, um die temporäre Brücke zu stützen." (Die Arbeiter bauten einen Holz-Bock, um die temporäre Brücke zu stützen.)
transformational definition card — visual illustration of the meaning
adjective
ˌtræns.fəˈmeɪ.ʃən.əl
transformativ (transformativ)

Causing or able to cause an important and lasting change in someone or something.

"Transformational projects redefine progress."

"Transformative Projekte definieren den Fortschritt neu." (Transformative Projekte definieren den Fortschritt neu.)
transpiration definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌtræn.spɪˈreɪ.ʃən
Transpiration (transpiration)

The process by which moisture is carried through plants from roots to small pores on the underside of leaves, where it changes to vapor and is released to the atmosphere.

"Transpiration plays a key role in maintaining atmospheric moisture."

"Die Transpiration spielt eine Schlüsselrolle bei der Aufrechterhaltung der atmosphärischen Feuchtigkeit." (Die Transpiration spielt eine Schlüsselrolle bei der Aufrechterhaltung der atmosphärischen Feuchtigkeit.)
adjective
/trænsˈpɛrənt/
transparent (transparent)

allowing light to pass through so that objects behind can be clearly seen

"The glass is transparent enough to see through."

"Das Glas ist transparent genug, um hindurch zu sehen." (Das Glas ist transparent genug, um hindurch zu sehen.)
transparency definition card — visual illustration of the meaning
noun
/trænsˈpærənsi/
Transparenz (Transparenz)

the quality of being open and honest; the condition of being easily understood or seen through

"The company is known for its transparency in business practices."

"Das Unternehmen ist bekannt für seine Transparenz in den Geschäftspraktiken." (Das Unternehmen ist bekannt fuer seine Transparenz in den Geschaeftspraktiken.)
verb
/trænzˈmjuːt/
transmutieren (transmutieren)

to change in form, nature, or substance

"Alchemy aimed to transmute lead into gold."

"Alchemie versuchte, Blei in Gold zu transmutieren." (Alchemie versuchte, Blei in Gold zu transmutieren.)
verb
/trænzˈmɪt/
übertragen (übertragen)

to send or pass something from one place or person to another

"The antenna can transmit signals over a long distance."

"Die Antenne kann Signale über eine lange Distanz übertragen." (Die Antenne kann Signale über eine lange Distanz übertragen.)
noun
/trænzˈmɪʃən/
Übertragung, Sendung (Uebertragung, Sendung)

the act of sending, passing, or spreading something such as information, energy, or disease

"The transmission of data over the internet is very fast."

"Die Übertragung von Daten über das Internet ist sehr schnell." (Die Uebertragung von Daten ueber das Internet ist sehr schnell.)
adjective
/trænzˈmɪsəbl/
übertragbar (uebertragbar)

able to be passed or spread from one person or thing to another

"COVID-19 is a highly transmissible disease."

"COVID-19 ist eine hochübertragbare Krankheit." (COVID-19 ist eine hochuebertragbare Krankheit.)
translucent definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/trænsˈluːsənt/
halbtransparent (halbtransparent)

allowing light to pass through, but not clearly enough to see detailed images

"She placed the flower in a translucent vase."

"Sie stellte die Blume in eine halbtransparente Vase." (Sie stellte die Blume in eine halbtransparente Vase.)
noun
/trænsˈluːsəns/
Halbtransparenz (halbtransparenz)

the quality of allowing light to pass through but not detailed shapes

"The translucence of the curtains filled the room with soft light."

"Die Halbtransparenz der Vorhänge füllte den Raum mit sanftem Licht." (Die Halbtransparenz der Vorhänge füllte den Raum mit sanftem Licht.)
noun
/trænzˈleɪtər/
Übersetzer (Uebersetzer)

a person or tool that converts words or text from one language into another

"The translator helped the tourists understand the guide."

"Der Übersetzer half den Touristen, den Führer zu verstehen." (Der Uebersetzer half den Touristen, den Fuehrer zu verstehen.)
noun
/trænzˈleɪʃən/
Übersetzung (ubersetzung)

the process of converting text or speech from one language into another

"She completed the translation of the book within two months."

"Sie hat die Übersetzung des Buches in zwei Monaten abgeschlossen." (Sie hat die Ubersetzung des Buches in zwei Monaten abgeschlossen.)
translate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/trænsˈleɪt/

To express the meaning of speech or text in another language.

"She will translate the novel into Bengali."

transitory definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈtrænzɪtɔːri/
vorübergehend (vorubergend)

Not permanent; lasting a short time.

"Their happiness was transitory, soon replaced by reality."

"Ihr Glück war vorübergehend, bald ersetzt durch die Realität." (Ihr Glück war vorübergehend, bald ersetzt durch die Realität.)
transition definition card — visual illustration of the meaning
noun
/trænˈzɪʃən/
Übergang (uebergang)

The process or period of changing from one state or condition to another.

"The company is undergoing a transition to digital operations."

"Das Unternehmen durchläuft eine Transition zu digitalen Operationen." (Das Unternehmen durchlaeuft eine Transition zu digitalen Operationen.)
transit definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈtrænzɪt/
Transport (Transport)

the act of passing through or across a place

"The goods were damaged in transit."

"Die Waren wurden während des Transports beschädigt." (Die Waren wurden wahrend des Transports beschaedigt.)
Transient definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈtrænziənt/
vergänglich (vergaenglich)

Lasting only for a short time; temporary.

"The transient nature of the storm surprised everyone."

"Die vergängliche Natur des Sturms überraschte alle." (Die vergaengliche Natur des Sturms ueberraschte alle.)
transience definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈtrænziəns/
Vergänglichkeit (Vergänglichkeit)

The state or quality of lasting only for a short time.

"The beauty of cherry blossoms lies in their transience."

"Die Schönheit der Kirschblüten liegt in ihrer Vergänglichkeit." (Die Schönheit der Kirschblüten liegt in ihrer Vergänglichkeit.)
transgression definition card — visual illustration of the meaning
noun
/trænsˈɡrɛʃən/
Übertretung, Verstoß (ubertretung, verstoß)

an act that goes against a law, rule, or code of conduct; a violation or sin

"The court forgave his first transgression but warned him not to repeat it."

"Das Gericht vergab seine erste Übertretung, warnte ihn jedoch, sie nicht zu wiederholen." (Das Gericht vergab seine erste Uebertretung, warnte ihn jedoch, sie nicht zu wiederholen.)
verb
/trænsˈɡrɛs/
überschreiten (uberschreiten)

to go beyond the limits of a moral law, command, or boundary; to sin

"He apologized after realizing he had transgressed the community's rules."

"Er entschuldigte sich, nachdem er erkannt hatte, dass er die Regeln der Gemeinschaft transgressiert hatte." (Er entschuldigte sich, nachdem er erkannt hatte, dass er die regeln der gemeinschaft transgressiert hatte.)
noun
/trænsˈfjuːʒən/
Bluttransfusion (Bluttransfusion)

the process of transferring blood or another fluid into a person's vein

"The patient received a blood transfusion after the accident."

"Der Patient erhielt nach dem Unfall eine Bluttransfusion." (Der Patient erhielt nach dem Unfall eine Bluttransfusion.)
adjective
/trænsˈfjuːzəbl̩/
transfusionsfähig (transfusionsfaehig)

capable of being transfused, especially referring to blood or fluids

"Only transfusible blood types are used in the hospital."

"Nur transfusionsfähige Blutgruppen werden im Krankenhaus verwendet." (Nur transfusionsfaehige Blutgruppen werden im Krankenhaus verwendet.)
verb
/trænsˈfjuːz/
transfundieren (Transfuse)

to transfer blood or another fluid into a vein or body part; to instill a quality or idea into someone or something

"The doctor had to transfuse blood into the patient after the surgery."

"Der Arzt musste dem Patienten nach der Operation Blut transfundieren." (Der Arzt musste dem Patienten nach der Operation Blut transfundieren.)
transformative definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/trænsˈfɔː.mə.tɪv/
transformierend (transformierend)

Causing a marked change in someone or something.

"His transformative ideas changed the direction of the company."

"Seine transformativen Ideen veränderten die Richtung des Unternehmens." (Seine transformativen Ideen veränderten die Richtung des Unternehmens.)
adjective
/ˌtræn.senˈdɛn.təl/
transzendental (transzendental)

relating to the spiritual or non-physical realm; surpassing ordinary experience

"Meditation can lead to transcendental experiences."

"Meditation kann zu transzendentalen Erfahrungen führen." (Meditation kann zu transzendentalen Erfahrungen fuehren.)
tranquil definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈtræŋkwɪl/
ruhig (ruhig)

calm, peaceful, and free from disturbance

"The lake looked tranquil in the morning light."

"Der See sah am Morgen ruhig aus." (Der See sah am Morgen ruhig aus.)
noun
/træŋˈkwɪləti/
Ruhe (ruhe)

the quality or state of being calm and peaceful

"He enjoyed the tranquility of the countryside."

"Er genoss die Ruhe der Landschaft." (Er genoss die Ruhe der Landschaft.)
verb
/ˈtræŋ.kwɪ.laɪz/
beruhigen (beruhigen)

to make someone or something calm or less anxious, often by using drugs

"The veterinarian had to tranquilize the tiger before moving it."

"Der Tierarzt musste den Tiger beruhigen, bevor er ihn bewegte." (Der Tierarzt musste den Tiger beruhigen, bevor er ihn bewegte.)
noun
/træŋˈkwɪl.ɪ.ti/
Ruhe (ruhe)

the state of being calm, peaceful, and free from disturbance

"She enjoyed the tranquillity of the countryside after years in the city."

"Sie genoss die Ruhe auf dem Land nach Jahren in der Stadt." (Sie genoss die Ruhe auf dem Land nach Jahren in der Stadt.)
verb
/trænˈzækt/
abwickeln (abwickeln)

to conduct or carry out business, a deal, or activity

"Customers can transact their banking online."

"Kunden können ihre Bankgeschäfte online abwickeln." (Kunden können ihre Bankgeschäfte online abwickeln.)
noun
/trænˈzækʃən/
Transaktion (transaktion)

an instance of buying or selling something; a business deal or exchange

"Every online transaction is recorded for security purposes."

"Jede Online-Transaktion wird zu Sicherheitszwecken aufgezeichnet." (Jede Online-Transaktion wird zu Sicherheitszwecken aufgezeichnet.)
adjective
/trænzˈæl.paɪn/
jenseits der Alpen (jenseits der Alpen)

situated beyond or across the Alps, especially from the viewpoint of Italy

"The Romans referred to France as Transalpine Gaul."

"Die Römer bezeichneten Frankreich als Transalpine Gallien." (Die Roemer bezeichneten Frankreich als Transalpine Gallien.)
adjective
/ˌtræn.zətˈlæn.tɪk/
den Atlantischen Ozean überqueren (den Atlantischen Ozean uberqueren)

crossing or spanning the Atlantic Ocean

"They took a transatlantic flight from New York to London."

"Sie nahmen einen transatlantischen Flug von New York nach London." (Sie nahmen einen transatlantischen Flug von New York nach London.)
transcend definition card — visual illustration of the meaning
verb
/trænˈsɛnd/
transzendieren (transzendieren)

to go beyond the limits of something; to surpass or exceed

"Her art transcends traditional boundaries."

"Ihre Kunst transzendiert traditionelle Grenzen." (Ihre Kunst transzendiert traditionelle Grenzen.)
transcendence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/trænˈsɛnd.əns/
Existenz oder Erfahrung jenseits des normalen oder physischen Niveaus (Existenz oder Erfahrung jenseits des normalen oder physischen Niveaus)

Existence or experience beyond the normal or physical level.

"Meditation leads to a state of transcendence beyond worldly concerns."

"Meditation führt zu einem Zustand der Transzendenz jenseits weltlicher Sorgen." (Meditation fuhrt zu einem Zustand der Transzendenz jenseits weltlicher Sorgen.)
transcendent definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/trænˈsɛndənt/
transzendent (transzendent)

beyond ordinary limits; surpassing or excelling

"The singer delivered a transcendent performance."

"Der Sänger gab eine transzendente Vorstellung." (Der Saenger gab eine transzendente Vorstellung.)
noun
/ˌtrænsfəˈriː/
Abtretender (Abtretender)

A person to whom a right, property, or responsibility is transferred.

"The transferee must sign the contract before taking ownership."

"Der Abtretende muss den Vertrag unterschreiben, bevor er das Eigentum übernimmt." (Der Abtretende muss den Vertrag unterschreiben, bevor er das Eigentum übernimmt.)
transformation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌtrænsfərˈmeɪʃən/
Transformation (Transformation)

a thorough or dramatic change in form or appearance

"The city underwent a transformation after the new mayor took office."

"Die Stadt erlebte eine Transformation, nachdem der neue Bürgermeister das Amt übernommen hatte." (Die Stadt erlebte eine Transformation, nachdem der neue Bürgermeister das Amt uebernommen hatte.)
transform definition card — visual illustration of the meaning
verb
/trænsˈfɔːrm/
transformieren (transformieren)

To change something completely in form, appearance, or character.

"The new policy will transform the healthcare system."

"Die neue Politik wird das Gesundheitssystem transformieren." (Die neue Politik wird das Gesundheitssystem transformieren.)
verb
/trænsˈfɪɡjʊər/
verwandeln (verwandeln)

To transform the outward appearance or form, often in a way that elevates or glorifies.

"The artist managed to transfigure simple clay into a beautiful sculpture."

"Der Künstler schaffte es, einfachen Ton in eine schöne Skulptur zu verwandeln." (Der Künstler schaffte es, einfachen Ton in eine schöne Skulptur zu verwandeln.)
noun
/trænsˈfɜːrər/
überträger (uebertraeger)

A person who transfers something, such as property, rights, or responsibilities, to another.

"The transferrer is responsible for ensuring the property is legally passed on."

"Der überträger ist verantwortlich dafür, dass das eigentum rechtlich übertragen wird." (Der uebertraeger ist verantwortlich dafuer, dass das eigentum rechtlich uebertragen wird.)
noun
/ˈtrænsfərəns/
Übertragung (Ubertragung)

The act of moving something from one place, person, or situation to another.

"The transference of knowledge is essential in education."

"Die Übertragung von Wissen ist in der Bildung entscheidend." (Die Übertragung von Wissen ist in der Bildung entscheidend.)
transfer definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈtrænsfɜːr/
Glück (Glück)

to move something or someone from one place to another

"He transferred money to his friend's account."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
verb
/trænˈskraɪb/
abschreiben (abschreiben)

to make a written copy of spoken words or notes

"The secretary transcribed the meeting minutes."

"Die Sekretärin hat das Sitzungsprotokoll transkribiert." (Die Sekretärin hat das Sitzungsprotokoll transkribiert.)
noun
/ˈtrænskrɪpt/
Transkription (Transkription)

a written or printed version of material originally presented in another medium

"The professor asked for a transcript of the meeting."

"Der Professor bat um eine Transkription der Besprechung." (Der Professor bat um eine Transkription der Besprechung.)
verb
/trænˈspaɪər/
geschehen (geschehen)

to occur, happen, or become known

"It transpired that he had lied about his age."

"Es stellte sich heraus, dass er über sein Alter gelogen hatte." (Es stellte sich heraus, dass er über sein Alter gelogen hatte.)
adjective
/ˈtrænsfərəbl/
übertragbar (ubergtragbar)

Able to be moved, passed, or changed from one person, place, or situation to another.

"The ticket is transferable to another passenger."

"Das Ticket ist auf einen anderen Passagier übertragbar." (Das Ticket ist auf einen anderen Passagier übertragbar.)