englishing.app
Oberflächensprache
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Inhaltssprache
Identisch mit Webseitensprache EN Englisch BN Bengali HI Hindi ES Spanisch FR Französisch DE Deutsch RU Russisch ZH Chinesisch JA Japanisch
Anmelden
Home Kurse Vokabulare PDF Videos

🔄transform (transformieren)

verb
/trænsˈfɔːrm/
transformieren (transformieren)
transfigure transformation
transform definition card — visual illustration of the meaning transform synonyms and antonyms card — visual word comparison transform collocation card — common word combinations and phrases

Bedeutung

To change something completely in form, appearance, or character.
to change completely; to make different in form or appearance
To change in form, appearance, or structure; metamorphose.
Bedeutungsübersetzung
Etwas vollständig in Form, Aussehen oder Charakter ändern.
Etwas vollständig in Form, Aussehen oder Charakter ändern.

Beispielsätze

The new policy will transform the healthcare system.

Die neue Politik wird das Gesundheitssystem transformieren.
Die neue Politik wird das Gesundheitssystem transformieren.

Technology will transform our lives.

Technologie wird unser Leben verändern.
Technologie wird unser Leben verandern

Volunteering can transform lives and communities.

Freiwilligenarbeit kann Leben und Gemeinschaften verwandeln.
Freiwilligenarbeit kann Leben und Gemeinschaften verwandeln.

Beispielausdrücke

transform lives
Leben verwandeln
Leben verwandeln

Synonyme

convert, alter, revolutionize, reshape, modify, change
Eintrag 1
convert, alter, revolutionize, reshape, modify
Eintrag 2
change, convert, alter, modify
Eintrag 3
alter, revolutionize, change

Antonyme

preserve, maintain, keep
Eintrag 1
preserve, maintain, keep
Eintrag 2
preserve, maintain, keep
Eintrag 3
preserve, maintain

Kollokationen

transform society, transform into, transform completely, transform the system, transform business, transform life
Eintrag 1
transform society, transform into, transform completely, transform the system
Eintrag 2
transform completely, transform business, transform society, transform life

Weitere Beispielsätze

Social media has transformed the way different generations communicate.

Soziale Medien haben die Art und Weise verändert, wie verschiedene Generationen kommunizieren.
Soziale Medien haben die Art und Weise verändert, wie verschiedene Generationen kommunizieren.

Has this organization recently gone through any major changes or transformations?

Hat dieses Unternehmen in letzter Zeit größere Veränderungen oder Transformationen durchgemacht?
Hat dieses Unternehmen in letzter Zeit größere Veränderungen oder Transformationen durchgemacht?

A woman plants flowers in her small balcony on a bright spring morning choosing roses, daisies, and sunflowers that she bought from the weekend market and places them in colorful ceramic pots filled with fresh soil and fertilizer then waters each one carefully with a small can and watches them bloom over the following weeks transforming her balcony into a beautiful little garden.

Eine Frau pflanzt an einem hellen Frühlingsmorgen Blumen auf ihrem kleinen Balkon, wobei sie Rosen, Gänseblümchen und Sonnenblumen wählt, die sie auf dem Wochenendmarkt gekauft hat, und setzt sie in bunte Keramiktöpfe, gefüllt mit frischer Erde und Dünger, gießt dann jede vorsichtig mit einer kleinen Kanne und beobachtet, wie sie in den folgenden Wochen blühen und verwandelt ihren Balkon in einen schönen kleinen Garten.
Eine Frau pflanzt an einem hellen Fruehlingsmorgen Blumen auf ihrem kleinen Balkon, wobei sie Rosen, Gaensebluemchen und Sonnenblumen waehlt, die sie auf dem Wochenendmarkt gekauft hat, und setzt sie in bunte Keramiktoepfe, gefuellt mit frischer Erde und Duenger, giesst dann jede vorsichtig mit einer kleinen Kanne und beobachtet, wie sie in den folgenden Wochen bluehen und verwandelt ihren Balkon in einen schoenen kleinen Garten.

A man paints his living room walls on a rainy weekend choosing a soft green color that his wife picked from a catalog and covers the furniture with old sheets to protect it then tapes the edges of the windows and doorframes before rolling the first coat of paint onto the wall working carefully to avoid drips and uneven patches and by Sunday evening the room looks completely different making them both happy with the simple but satisfying transformation.

Ein Mann streicht an einem regnerischen Wochenende die Wände seines Wohnzimmers, wählt eine sanfte grüne Farbe, die seine Frau aus einem Katalog ausgesucht hat, deckt die Möbel zum Schutz mit alten Laken ab und klebt dann die Ränder der Fenster und Türrahmen ab, bevor er die erste Farbschicht auf die Wand rollt, wobei er sorgfältig arbeitet, um Tropfen und unebene Stellen zu vermeiden, und bis Sonntagabend sieht der Raum völlig anders aus, was beide mit der einfachen, aber befriedigenden Verwandlung glücklich macht.
Ein Mann streicht an einem regnerischen Wochenende die Waende seines Wohnzimmers, waehlt eine sanfte gruene Farbe, die seine Frau aus einem Katalog ausgesucht hat, deckt die Moebel zum Schutz mit alten Laken ab und klebt dann die Raender der Fenster und Tuerrahmen ab, bevor er die erste Farbschicht auf die Wand rollt, wobei er sorgfaeltig arbeitet, um Tropfen und unebene Stellen zu vermeiden, und bis Sonntagabend sieht der Raum voellig anders aus, was beide mit der einfachen, aber befriedigenden Verwandlung gluecklich macht

Verwandte Artikel

Verwandte Vokabulare

respond (antworten)

To say or do something in reply or reaction to a statement or action.

bifurcate (in zwei teile teilen)

to divide into two branches or parts

heat (erhitzen)

to make or become hot or warm; to raise temperature

chase (jagen)

to pursue in order to catch or catch up with; to follow rapidly

hate (hassen)

to dislike intensely or have a strong aversion to

quote (zitieren)

to repeat someone else's words; to give a price or estimate

Mehr entdecken

Alle Vokabulare