🔄transform (トランスフォーム)

verb
/trænsˈfɔːrm/
変形する (henkei suru)

意味

To change something completely in form, appearance, or character.
to change completely; to make different in form or appearance
To change in form, appearance, or structure; metamorphose.
意味の翻訳
形態、外観、または性格を完全に変えること。
Keitai, gaikan, matawa seikaku o kanzen ni kaeru koto.

例文

The new policy will transform the healthcare system.

新しい政策は医療制度を変革するでしょう。
Atarashī seisaku wa iryō seido o henka suru deshō.

Technology will transform our lives.

テクノロジーは私たちの生活を変革します。
Tekunorojii wa watashitachi no seikatsu wo henkaku shimasu

Volunteering can transform lives and communities.

ボランティア活動は人生と地域社会を変えることができる。
borantia katsudou wa jinsei to chiiki shakai o kaeru koto ga dekiru.

表現例

transform lives
命を変える
Inochi o kaeru

同義語

convert, alter, revolutionize, reshape, modify, change
エントリー 1
convert, alter, revolutionize, reshape, modify
エントリー 2
change, convert, alter, modify
エントリー 3
alter, revolutionize, change

対義語

preserve, maintain, keep
エントリー 1
preserve, maintain, keep
エントリー 2
preserve, maintain, keep
エントリー 3
preserve, maintain

コロケーション

transform society, transform into, transform completely, transform the system, transform business, transform life
エントリー 1
transform society, transform into, transform completely, transform the system
エントリー 2
transform completely, transform business, transform society, transform life

その他の例文

Social media has transformed the way different generations communicate.

ソーシャルメディアは、異なる世代がコミュニケーションをとる方法を変革しました。
Sōsharumedia wa, kotonaru sedai ga komyunikēshon o toru hōhō o henkaku shimashita.

Has this organization recently gone through any major changes or transformations?

この組織は最近、何か大きな変化や変革を経験しましたか?
Kono soshiki wa saikin, nanika ōkina henka ya henkaku o keiken shimashita ka?

A woman plants flowers in her small balcony on a bright spring morning choosing roses, daisies, and sunflowers that she bought from the weekend market and places them in colorful ceramic pots filled with fresh soil and fertilizer then waters each one carefully with a small can and watches them bloom over the following weeks transforming her balcony into a beautiful little garden.

女性が明るい春の朝に彼女が週末の市場で買ったバラ、ヒナギク、ヒマワリを選んで彼女の小さなバルコニーに花を植え、そしてそれらを新鮮な土と肥料で満たされたカラフルな陶器の鉢に入れ、その後小さなじょうろでそれぞれに慎重に水をやり、そして続く数週間にわたってそれらが咲くのを見守り、彼女のバルコニーを美しい小さな庭に変える。
Josei ga akarui haru no asa ni kanojo ga shuumatsu no ichiba de katta bara, hinagiku, himawari wo erande kanojo no chiisana balcony ni hana wo ue, soshite sorera wo shinsen na tsuchi to hiryou de mitasareta colorful na touki no hachi ni ire, sonogo chiisana jouro de sorezore ni shinchou ni mizu wo yari, soshite tsuzuku suushuukan ni watatte sorera ga saku no wo mimamori, kanojo no balcony wo utsukushii chiisana niwa ni kaeru.

A man paints his living room walls on a rainy weekend choosing a soft green color that his wife picked from a catalog and covers the furniture with old sheets to protect it then tapes the edges of the windows and doorframes before rolling the first coat of paint onto the wall working carefully to avoid drips and uneven patches and by Sunday evening the room looks completely different making them both happy with the simple but satisfying transformation.

雨の週末に、妻がカタログから選んだ柔らかい緑色を選んで男の人がリビングルームの壁を塗り、家具を保護するために古いシーツで覆い、それから窓とドア枠の端をテープで留め、滴りや塗りムラを避けるために慎重に作業しながら壁にペンキの最初の一塗りを転がし、日曜日の夜までには部屋は全く違って見え、シンプルだが満足のいく変化に二人とも満足している。
Ame no shuumatsu ni, tsuma ga katarogu kara eranda yawarakai midoriiro wo erande otoko no hito ga ribinguruumu no kabe wo nuri, kagu wo hogo suru tame ni furui shiitsu de ooi, sorekara mado to doawaku no hashi wo teepu de tome, shitatari ya nurimura wo sakeru tame ni shinchou ni sagyou shinagara kabe ni penki no saisho no hitonuri wo korogashi, nichiyoubi no yoru made niwa heya wa mattaku chigatte mie, shinpuru daga manzoku no iku henka ni futari tomo manzoku shiteiru

関連語彙

To have a role or function in a situation; to contribute to something.
to attempt to explain or justify behavior or decisions with logical reasons, even if they are not tr...
to walk in a regular, rhythmic way, often in step with others; to proceed with determination
to stretch out or extend to something or someone
to express dissatisfaction or annoyance about something
to make something black or darker; to stain, soil, or tarnish

さらに探索