🤝trust (trust)

verb
/trʌst/
vertrauen (truhst)

Bedeutung

to believe in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something
to have confidence in someone or something; to believe in reliability
firm belief in reliability or honesty of someone; confidence placed in a person or thing
Bedeutungsübersetzung
glauben an die Zuverlässigkeit, Wahrhaftigkeit, Fähigkeit oder Stärke von jemandem oder etwas.
glauben an die zuverlaessigkeit, wahrhaftigkeit, faehigkeit oder staerke von jemandem oder etwas

Beispielsätze

I trust you to handle this situation carefully.

Ich vertraue dir, diese Situation sorgfältig zu handhaben.
Ich vertraue dir, diese Situation sorgfaeltig zu handhaben.

I trust my best friend completely.

Ich vertraue meinem besten Freund völlig.
Ich vertraue meinem besten Freund völlig.

Building trust between team members is essential for success.

Es ist entscheidend, Vertrauen zwischen den Teammitgliedern für den Erfolg aufzubauen.
Es ist entscheidend, Vertrauen zwischen den Teammitgliedern für den Erfolg aufzubauen.

Beispielausdrücke

trust your instincts
Vertraue deinen Instinkten.
Vertraue deinen Instinkten.

Synonyme

believe in, have faith in, rely on, confide in, believe, rely, depend, confide, confidence, faith, belief, reliance
Eintrag 1
believe in, have faith in, rely on, confide in
Eintrag 2
believe, rely, depend, confide
Eintrag 3
confidence, faith, belief, reliance

Antonyme

distrust, doubt, mistrust, suspect, suspicion
Eintrag 1
distrust, doubt, mistrust
Eintrag 2
doubt, suspect, distrust, mistrust
Eintrag 3
distrust, suspicion, doubt, mistrust

Kollokationen

trust someone, trust in, trust with, earn trust, trust completely, trust implicitly, build trust, break trust, trust fund, mutual trust
Eintrag 1
trust someone, trust in, trust with, earn trust
Eintrag 2
trust completely, trust implicitly, trust someone, build trust, earn trust
Eintrag 3
build trust, break trust, trust fund, mutual trust

Weitere Beispielsätze

I suddenly began not to trust him.

Ich fing plötzlich an, ihm nicht zu vertrauen.
Ich fing ploetzlich an, ihm nicht zu vertrauen.

He learned to trust less the hard way.

Er hat auf die harte Tour gelernt, weniger zu vertrauen.
Er hat auf die harte Tour gelernt, weniger zu vertrauen.

She learned not to trust everyone eventually.

Sie lernte schließlich, nicht jedem zu vertrauen.
Sie lernte schliesslich, nicht jedem zu vertrauen.

A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent

Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fünf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswürdigen Immobilienmaklers verglichen hat
Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fuenf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswuerdigen Immobilienmaklers verglichen hat

A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly

Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fünf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswürdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt
Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fuenf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswuerdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt

A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly and he signs the contract at the bank

Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fünf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswürdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank
Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fuenf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswuerdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank

A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly and he signs the contract at the bank feeling proud and a little nervous at the same time

Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fünf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswürdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank, wobei er sich gleichzeitig stolz und ein wenig nervös fühlt
Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fuenf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswuerdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank, wobei er sich gleichzeitig stolz und ein wenig nervoes fuehlt

A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly and he signs the contract at the bank feeling proud and a little nervous at the same time then moves in the following weekend with help from his friends

Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fünf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswürdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank, wobei er sich gleichzeitig stolz und ein wenig nervös fühlt, und zieht dann am folgenden Wochenende mit Hilfe seiner Freunde ein
Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fuenf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswuerdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank, wobei er sich gleichzeitig stolz und ein wenig nervoes fuehlt, und zieht dann am folgenden Wochenende mit Hilfe seiner Freunde ein

A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly and he signs the contract at the bank feeling proud and a little nervous at the same time then moves in the following weekend with help from his friends and finally has a place he can truly call his own.

Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fünf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswürdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank, wobei er sich gleichzeitig stolz und ein wenig nervös fühlt, zieht dann am folgenden Wochenende mit Hilfe seiner Freunde ein und hat endlich einen Ort, den er wirklich sein Eigen nennen kann.
Ein Mann kauft seine erste Wohnung in einer ruhigen Gegend, nachdem er fuenf Jahre lang Geld gespart und die Preise in verschiedenen Stadtteilen mit Hilfe eines vertrauenswuerdigen Immobilienmaklers verglichen hat, der einen Ort findet, der perfekt in sein Budget passt, und er unterschreibt den Vertrag bei der Bank, wobei er sich gleichzeitig stolz und ein wenig nervoes fuehlt, zieht dann am folgenden Wochenende mit Hilfe seiner Freunde ein und hat endlich einen Ort, den er wirklich sein Eigen nennen kann.

A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions and within six months he can handle routine repairs on his own earning the trust of both his mentor and the shop's loyal customers.

Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen möchte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklärt die Bedeutung von Sicherheit und Präzision, während der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt, und innerhalb von sechs Monaten kann er Routine-Reparaturen selbstständig durchführen und gewinnt das Vertrauen sowohl seines Mentors als auch der treuen Kunden der Werkstatt.
Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen moechte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklaert die Bedeutung von Sicherheit und Praezision, waehrend der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt, und innerhalb von sechs Monaten kann er Routine-Reparaturen selbstaendig durchfuehren und gewinnt das Vertrauen sowohl seines Mentors als auch der treuen Kunden der Werkstatt