🙇bow (bau)

verb
/baʊ/ (verb), /boʊ/ (noun)
sich verbeugen (sich verbeugen)

Bedeutung

to bend the upper part of the body forward as a sign of respect or greeting.
a weapon for shooting arrows, made of a curved piece of wood
Bedeutungsübersetzung
den oberen Teil des Körpers nach vorne beugen, um Respekt oder Gruß zu zeigen.
den oberen Teil des Körpers nach vorne beugen, um Respekt oder Gruß zu zeigen.

Beispielsätze

The performer bowed deeply after the show.

Der Darsteller verbeugte sich tief nach der Vorstellung.
Der Darsteller verbeugte sich tief nach der Vorstellung.

The archer drew his bow and aimed at the target.

Der Bogenschütze zog seinen Bogen und zielte auf das Ziel.
Der Bogenschütze zog seinen Bogen und zielte auf das Ziel.

Beispielausdrücke

bow down
sich tief verbeugen
sich tief verbeugen

Synonyme

bend, incline, stoop, kneel, nod, longbow, crossbow, archer's bow
Eintrag 1
bend, incline, stoop, kneel, nod
Eintrag 2
longbow, crossbow, archer's bow

Antonyme

stand, rise, resist

Kollokationen

bow deeply, bow politely, bow down, bow before, draw a bow, bow and arrow, bow string
Eintrag 1
bow deeply, bow politely, bow down, bow before
Eintrag 2
draw a bow, bow and arrow, bow string

Weitere Beispielsätze

I can see a rainbow today.

Heute kann ich einen Regenbogen sehen.
Heute kann ich einen Regenbogen sehen.

The bowling was really good in today's match.

Das Bowling war im heutigen Spiel wirklich gut.
Das Bowling war im heutigen Spiel wirklich gut.

How was the inaugural ceremony of the last Super Bowl?

Wie war die Eröffnungszeremonie des letzten Super Bowl?
Wie war die Eröffnungszeremonie des letzten Super Bowl?

A child learns to tie his shoelaces before starting first grade with his father sitting beside him on the floor showing him the bunny ears method step by step and the boy tries again and again patiently even though his small fingers struggle with the laces until he finally makes a neat bow on his own

Ein Kind lernt, seine Schnürsenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, während sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt für Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnürsenkeln kämpfen, bis er schließlich alleine eine ordentliche Schleife macht
Ein Kind lernt, seine Schnuersenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, waehrend sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt fuer Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnuersenkeln kaempfen, bis er schliesslich alleine eine ordentliche Schleife macht

A woman adopts a cat from a local rescue center after her previous pet passed away last year and she visits several shelters before making a choice finally falling in love with a quiet gray tabby that had been waiting for a home for three months and she brings it home in a small carrier setting up a cozy bed and food bowls in the living room

Eine Frau adoptiert eine Katze aus einem örtlichen Tierheim, nachdem ihr vorheriges Haustier letztes Jahr verstorben ist, und sie besucht mehrere Heime, bevor sie eine Wahl trifft, und verliebt sich schließlich in eine ruhige graue Tigerkatze, die seit drei Monaten auf ein Zuhause gewartet hat, und sie bringt sie in einer kleinen Transportbox nach Hause und richtet im Wohnzimmer ein gemütliches Bett und Futternäpfe ein
Eine Frau adoptiert eine Katze aus einem oertlichen Tierheim, nachdem ihr vorheriges Haustier letztes Jahr verstorben ist, und sie besucht mehrere Heime, bevor sie eine Wahl trifft, und verliebt sich schliesslich in eine ruhige graue Tigerkatze, die seit drei Monaten auf ein Zuhause gewartet hat, und sie bringt sie in einer kleinen Transportbox nach Hause und richtet im Wohnzimmer ein gemuetliches Bett und Futternaepfe ein

A child learns to tie his shoelaces before starting first grade with his father sitting beside him on the floor showing him the bunny ears method step by step and the boy tries again and again patiently even though his small fingers struggle with the laces until he finally makes a neat bow on his own and jumps up with a huge smile on his face

Ein Kind lernt, seine Schnürsenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, während sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt für Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnürsenkeln kämpfen, bis er schließlich alleine eine ordentliche Schleife macht und mit einem riesigen Lächeln im Gesicht aufspringt
Ein Kind lernt, seine Schnuersenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, waehrend sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt fuer Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnuersenkeln kaempfen, bis er schliesslich alleine eine ordentliche Schleife macht und mit einem riesigen Laecheln im Gesicht aufspringt

A child learns to tie his shoelaces before starting first grade with his father sitting beside him on the floor showing him the bunny ears method step by step and the boy tries again and again patiently even though his small fingers struggle with the laces until he finally makes a neat bow on his own and jumps up with a huge smile on his face then runs to show his mother what he has learned

Ein Kind lernt, seine Schnürsenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, während sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt für Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnürsenkeln kämpfen, bis er schließlich alleine eine ordentliche Schleife macht und mit einem riesigen Lächeln im Gesicht aufspringt, dann rennt er los, um seiner Mutter zu zeigen, was er gelernt hat
Ein Kind lernt, seine Schnuersenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, waehrend sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt fuer Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnuersenkeln kaempfen, bis er schliesslich alleine eine ordentliche Schleife macht und mit einem riesigen Laecheln im Gesicht aufspringt, dann rennt er los, um seiner Mutter zu zeigen, was er gelernt hat

A woman adopts a cat from a local rescue center after her previous pet passed away last year and she visits several shelters before making a choice finally falling in love with a quiet gray tabby that had been waiting for a home for three months and she brings it home in a small carrier setting up a cozy bed and food bowls in the living room and within a week the cat settles in and starts purring on her lap

Eine Frau adoptiert eine Katze aus einem örtlichen Tierheim, nachdem ihr vorheriges Haustier letztes Jahr verstorben ist, und sie besucht mehrere Heime, bevor sie eine Wahl trifft, und verliebt sich schließlich in eine ruhige graue Tigerkatze, die seit drei Monaten auf ein Zuhause gewartet hat, und sie bringt sie in einer kleinen Transportbox nach Hause, richtet im Wohnzimmer ein gemütliches Bett und Futternäpfe ein, und innerhalb einer Woche lebt sich die Katze ein und beginnt auf ihrem Schoß zu schnurren
Eine Frau adoptiert eine Katze aus einem oertlichen Tierheim, nachdem ihr vorheriges Haustier letztes Jahr verstorben ist, und sie besucht mehrere Heime, bevor sie eine Wahl trifft, und verliebt sich schliesslich in eine ruhige graue Tigerkatze, die seit drei Monaten auf ein Zuhause gewartet hat, und sie bringt sie in einer kleinen Transportbox nach Hause, richtet im Wohnzimmer ein gemuetliches Bett und Futternaepfe ein, und innerhalb einer Woche lebt sich die Katze ein und beginnt auf ihrem Schoss zu schnurren

A child learns to tie his shoelaces before starting first grade with his father sitting beside him on the floor showing him the bunny ears method step by step and the boy tries again and again patiently even though his small fingers struggle with the laces until he finally makes a neat bow on his own and jumps up with a huge smile on his face then runs to show his mother what he has learned feeling like he has accomplished something truly important.

Ein Kind lernt, seine Schnürsenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, während sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt für Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnürsenkeln kämpfen, bis er schließlich alleine eine ordentliche Schleife macht und mit einem riesigen Lächeln im Gesicht aufspringt, dann rennt er los, um seiner Mutter zu zeigen, was er gelernt hat, und fühlt sich, als hätte er etwas wirklich Wichtiges erreicht.
Ein Kind lernt, seine Schnuersenkel zu binden, bevor es in die erste Klasse kommt, waehrend sein Vater neben ihm auf dem Boden sitzt und ihm Schritt fuer Schritt die Hasenohren-Methode zeigt, und der Junge versucht es geduldig immer wieder, auch wenn seine kleinen Finger mit den Schnuersenkeln kaempfen, bis er schliesslich alleine eine ordentliche Schleife macht und mit einem riesigen Laecheln im Gesicht aufspringt, dann rennt er los, um seiner Mutter zu zeigen, was er gelernt hat, und fuehlt sich, als haette er etwas wirklich Wichtiges erreicht.

A woman adopts a cat from a local rescue center after her previous pet passed away last year and she visits several shelters before making a choice finally falling in love with a quiet gray tabby that had been waiting for a home for three months and she brings it home in a small carrier setting up a cozy bed and food bowls in the living room and within a week the cat settles in and starts purring on her lap filling the house with warmth and companionship once again.

Eine Frau adoptiert eine Katze aus einem örtlichen Tierheim, nachdem ihr vorheriges Haustier letztes Jahr verstorben ist, und sie besucht mehrere Heime, bevor sie eine Wahl trifft, und verliebt sich schließlich in eine ruhige graue Tigerkatze, die seit drei Monaten auf ein Zuhause gewartet hat, und sie bringt sie in einer kleinen Transportbox nach Hause, richtet im Wohnzimmer ein gemütliches Bett und Futternäpfe ein, und innerhalb einer Woche lebt sich die Katze ein und beginnt auf ihrem Schoß zu schnurren, was das Haus wieder mit Wärme und Gesellschaft füllt.
Eine Frau adoptiert eine Katze aus einem oertlichen Tierheim, nachdem ihr vorheriges Haustier letztes Jahr verstorben ist, und sie besucht mehrere Heime, bevor sie eine Wahl trifft, und verliebt sich schliesslich in eine ruhige graue Tigerkatze, die seit drei Monaten auf ein Zuhause gewartet hat, und sie bringt sie in einer kleinen Transportbox nach Hause, richtet im Wohnzimmer ein gemuetliches Bett und Futternaepfe ein, und innerhalb einer Woche lebt sich die Katze ein und beginnt auf ihrem Schoss zu schnurren, was das Haus wieder mit Waerme und Gesellschaft fuellt

Verwandte Vokabulare

to stop someone from being angry; to win over by friendly acts
To keep safe, to rescue, or to store for future use.
To take someone's life, to cause death
to join or sign up, especially for military service; to secure someone's support or help
to walk by dragging one's feet along or without lifting them fully; to mix or rearrange
To instigate or stir up (an undesirable or violent sentiment or course of action).

Mehr entdecken