Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun/adjective
/ˈvɪntɪdʒ/
Vintage / klassisch (Vintage / klassisch)

Relating to high quality from the past; classic; also the year of a wine harvest.

"She wore a vintage dress from the 1950s."

"Sie trug ein Vintage-Kleid aus den 1950er Jahren." (Sie trug ein Vintage-Kleid aus den 1950er Jahren.)
noun
/vərˈnækjələr/
Vernakularsprache (Vernakularsprache)

the language or dialect spoken by ordinary people in a particular region

"He gave his speech in the local vernacular so everyone could understand."

"Er hielt seine Rede in der lokalen Vernakularsprache, damit jeder es verstehen konnte." (Er hielt seine Rede in der lokalen Vernakularsprache, damit jeder es verstehen konnte.)
noun
/ˈvɪktɪm/
Opfer (Opfer)

a person who suffers harm, injury, or death due to an event or action

"The victim of the accident was taken to the hospital immediately."

"Das Unfallopfer wurde sofort ins Krankenhaus gebracht." (Das Unfallopfer wurde sofort ins Krankenhaus gebracht.)
noun
/ˈvɜːrʒən/
Version (Version)

A particular form or variant of something.

"The software has a new version with added features."

"Die Software hat eine neue Version mit zusätzlichen Funktionen." (Die Software hat eine neue Version mit zusaetzlichen Funktionen.)
noun
/ˈvɛləm/
Pergament (Pergament)

a fine parchment made originally from the skin of a calf, used for writing or printing

"The ancient manuscript was written on vellum."

"Das alte Manuskript wurde auf Pergament geschrieben." (Das alte Manuskript wurde auf Pergament geschrieben.)
verbal definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈvɜː.bəl/
mündlich (muendlich)

relating to words or speech rather than writing or action

"They had a verbal agreement instead of a written one."

"Sie hatten eine mündliche Vereinbarung anstelle einer schriftlichen." (Sie hatten eine mündliche Vereinbarung anstelle einer schriftlichen.)
noun
/vɜːrs/
Vers (Vers)

A line of writing in poetry; a section of a song or poem.

"She wrote a beautiful verse for the wedding ceremony."

"Sie schrieb ein schönes Vers für die Hochzeitszeremonie." (Sie schrieb ein schönes Vers für die Hochzeitszeremonie.)
noun
/ˈvaɪsrɔɪ/
Vizekönig (Vizekoenig)

a ruler exercising authority on behalf of a sovereign in a colony or province

"The viceroy governed the colony in the king's name."

"Der Vizekönig regierte die Kolonie im Namen des Königs." (Der Vizekoenig regierte die Kolonie im Namen des Koenigs.)
noun
/ˈvaɪəˌleɪtər/
Verletzer (verletzer)

A person who breaks or disregards a law, rule, or agreement.

"The police caught the traffic violator at the intersection."

"Die Polizei erwischte den Verkehrsverletzer an der Kreuzung." (Die Polizei erwischte den Verkehrsverletzer an der Kreuzung.)
adjective
/vɜːrˈtɪdʒɪnəs/
schwindelerregend (schwindelerregend)

Causing dizziness due to great height or steepness.

"The tourists looked down from the vertiginous cliffs with awe."

"Die Touristen schauten mit Ehrfurcht von den schwindelerregenden Klippen hinunter." (Die Touristen schauten mit Ehrfurcht von den schwindelerregenden Klippen hinunter.)
adjective
/ˈvæpɪd/
langweilig (langweilig)

lacking liveliness, flavor, or interest; dull and uninspired

"The lecture was so vapid that half the audience fell asleep."

"Der Vortrag war so langweilig, dass die Hälfte des Publikums eingeschlafen ist." (Der Vortrag war so langweilig, dass die Haelfte des Publikums eingeschlafen ist.)
noun
/vɪnˈjɛt/
Vignette (Vignette)

A short, descriptive piece of writing or a brief scene.

"The author included a poignant vignette in the introduction of the book."

"Der Autor fügte eine bewegende Vignette in die Einleitung des Buches ein." (Der Autor fügte eine bewegende Vignette in die Einleitung des Buches ein.)
noun
/ˈvaɪ.ə.ləns/
Gewalt (Gewalt)

behavior involving physical force intended to hurt or damage

"The protest turned into an act of violence."

"Die Proteste verwandelten sich in einen Akt der Gewalt." (Die Proteste verwandelten sich in einen Akt der Gewalt.)
vertical farming definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈvɜː.tɪ.kəl ˈfɑː.mɪŋ/
vertikale Landwirtschaft (vertikale landwirtschaft)

The practice of growing crops in vertically stacked layers, often incorporating controlled-environment agriculture.

"Vertical farming ensures maximum space utilization in urban areas."

"Vertikale Landwirtschaft gewährleistet eine maximale Raumnutzung in städtischen Gebieten." (Vertikale landwirtschaft gewahrleistet eine maximale raumnutzung in stadtischen gebieten)
vindicate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvɪndɪkeɪt/
rechtfertigen (rechtfertigen)

to clear someone of blame or suspicion

"The new evidence vindicated her after years of false accusations."

"Die neuen Beweise haben sie nach Jahren falscher Anschuldigungen rehabilitiert." (Die neuen Beweise haben sie nach Jahren falscher Anschuldigungen rehabilitiert.)
veneration definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌvɛn.əˈreɪ.ʃən
Verehrung (Verehrung)

Great respect; reverence; the action of regarding with great respect or reverence.

"Many cultures show veneration for their ancestors."

"Viele Kulturen zeigen Verehrung für ihre Vorfahren." (Viele Kulturen zeigen Verehrung für ihre Vorfahren.)
noun
/ˈvɪdiəʊ/
Video (video)

a recording of moving visual images made digitally or on film

"She watched the video of her favorite concert online."

"Sie sah sich das Video ihres Lieblingskonzerts online an." (Sie sah sich das Video ihres Lieblingskonzerts online an.)
noun
/ˈvɜːrbiɪdʒ/
Schwafel (Schwafel)

Excessive use of words, often with little content or meaning; wordiness.

"The contract was filled with unnecessary legal verbiage."

"Der Vertrag war mit unnötigem rechtlichen Schwafel gefüllt." (Der Vertrag war mit unnötigem rechtlichen Schwafel gefüllt.)
noun
/vəˈraɪəti/
vielfalt (vielfalt)

the quality or state of being different or diverse; a range of different things

"There is a variety of fruits available in the market."

"Es gibt eine Vielzahl von Früchten auf dem Markt." (Es gibt eine Vielzahl von Fruechten auf dem Markt.)
noun
/vərˈmɪl.jən/
leuchtend rot-orange Farbe; ein Pigment dieser Farbe (vermillion)

a bright red-orange color; a pigment of this color

"The artist used vermillion paint for the sunset."

"Der Künstler benutzte vermillionfarbene Farbe für den Sonnenuntergang." (Der Künstler benutzte vermillionfarbene Farbe für den Sonnenuntergang.)
adjective
/ˈvɜːrnəl/
frühlingshaft (frühling-shaft)

related to spring; fresh, youthful

"The garden was filled with vernal beauty after the long winter."

"Der Garten war nach dem langen Winter mit frühlingshafter Schönheit erfüllt." (Der Garten war nach dem langen Winter mit frühlingshafter Schönheit erfüllt.)
adjective
/ˌvɛrɪˈsɪmɪlər/
der Wahrheit ähnlich (der Wahrheit aehnlich)

appearing to be true or real

"The story seemed verisimilar though it was entirely fictional."

"Die Geschichte schien der Wahrheit ähnlich, obwohl sie völlig fiktiv war." (Die Geschichte schien der Wahrheit ähnlich, obwohl sie völlig fiktiv war.)
noun
/vaɪn/
Weinrebe (Weinrebe)

a climbing or trailing plant with long stems; a plant that produces grapes

"The vine climbed up the wall and covered it with green leaves."

"Die Weinrebe kletterte die Wand hinauf und bedeckte sie mit grünen Blättern." (die Weinrebe kletterte die Wand hinauf und bedeckte sie mit gruenen Blaettern)
preposition
/ˈvaɪə/ or /ˈviːə/
durch (durch)

through, by way of, or using a particular route or means

"She sent the documents via email."

"Sie schickte die Dokumente per E-Mail." (Sie schickte die Dokumente per E-Mail.)
noun
/ˌvɛəriəˈɡeɪʃən/
Variegation (Variegation)

The appearance of differently colored zones in the leaves, flowers, or stems of plants.

"Variegation makes the foliage look more attractive."

"Variegation lässt das Laub attraktiver wirken." (Variegation lässt das Laub attraktiver wirken.)
noun/verb
/vɔːlt/
Tresor / springen (Tresor / springen)

A secure room for storing valuables; also to leap or spring over something.

"The bank kept its gold bars in a secure vault."

"Die Bank bewahrte ihre Goldbarren in einem sicheren Tresor auf." (Die Bank bewahrte ihre Goldbarren in einem sicheren Tresor auf.)
violate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvaɪ.ə.leɪt/
verletzen (verletzen)

to break or fail to comply with a rule, law, or agreement

"He was arrested for violating traffic laws."

"Er wurde verhaftet, weil er gegen die Verkehrsregeln verstoßen hatte." (Er wurde verhaftet, weil er gegen die Verkehrsregeln verstoßen hatte.)
adjective
/ˈvɛntʃərəs/
abenteuerlustig (abenteuerlustig)

Willing to take risks or try out new and exciting things; adventurous.

"The venturous explorers set out to cross the uncharted desert."

"Die abenteuerlustigen Entdecker machten sich auf, die unerforschte Wüste zu durchqueren." (Die abenteuerlustigen Entdecker machten sich auf, die unerforschte Wüste zu durchqueren.)
noun
/vaɪəˈlɪn/
Geige (Geige)

a musical instrument with four strings that is played with a bow

"She plays the violin beautifully in the orchestra."

"Sie spielt wunderschön Geige im Orchester." (Sie spielt wunderschön Geige im Orchester.)
adjective
/ˈvaɪ.ə.lənt/
gewalttätig (gewalttaetig)

using or involving physical force intended to hurt or damage

"He became violent after hearing the bad news."

"Er wurde gewalttätig, nachdem er die schlechten Nachrichten gehört hatte." (Er wurde gewalttaetig, nachdem er die schlechten Nachrichten gehoert hatte.)
verb
/vaɪ/
wetteifern (wetteifern)

To compete eagerly with someone in order to do or achieve something.

"Several companies are vying for the contract."

"Mehrere Unternehmen konkurrieren um den Vertrag." (Mehrere Unternehmen konkurrieren um den Vertrag.)
adjective
/ˈvɛərɪd/
abwechslungsreich (abwechslungsreich)

showing many different kinds or forms

"The menu offers a varied selection of dishes."

"Das Menü bietet eine abwechslungsreiche Auswahl an Gerichten." (Das Menü bietet eine abwechslungsreiche Auswahl an Gerichten.)
noun
/ˈviː.ɪ.kəlz/
Fahrzeuge (fahrzeuge)

machines used for transporting people or goods from one place to another

"There are many different types of vehicles on the road today."

"Es gibt heute viele verschiedene Arten von Fahrzeugen auf der Straße." (Es gibt heute viele verschiedene Arten von Fahrzeugen auf der Strasse)
noun
/vɪˈsɪn.ə.ti/
Nachbarschaft; Umgebung (vicinity)

the area near or surrounding a particular place; neighborhood

"There are many shops in the vicinity of the school."

"Es gibt viele Geschäfte in der Nähe der Schule." (Es gibt viele Geschaefte in der Naehe der Schule.)
noun
/ˈvɪn.ɪ.ɡər/
Essig (essig)

a sour liquid made from fermented alcohol, used for cooking and preserving

"I added vinegar to the salad dressing for extra flavor."

"Ich habe Essig zum Salatdressing hinzugefügt, um mehr Geschmack zu bekommen." (Ich habe Essig zum Salatdressing hinzugefügt, um mehr Geschmack zu bekommen.)
👨‍🌾🍷

vintner (vintner)

noun
/ˈvɪntnər/
Weinbauer / Weinhändler (Weinbauer / Weinhändler)

A person who makes or sells wine.

"The vintner explained the process of making red wine."

"Der Weinbauer erklärte den Prozess der Herstellung von Rotwein." (Der Weinbauer erklärte den Prozess der Herstellung von Rotwein.)
noun
/ˌvɛəriˈeɪʃən/
Variation (Variation)

A change or slight difference in condition, amount, or level.

"There is a wide variation in climate across the country."

"Es gibt eine große Variation im Klima im ganzen Land." (Es gibt eine grosse Variation im Klima im ganzen Land.)
victory definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈvɪktəri/
Sieg (sieg)

An act of defeating an opponent or achieving success in a struggle or contest.

"The team celebrated their victory after the final match."

"Das Team feierte ihren Sieg nach dem letzten Spiel." (Das Team feierte ihren Sieg nach dem letzten Spiel.)
adjective
/ˈvɜːrtʃuəl/
virtuell / simuliert (virtuell / simuliert)

existing or simulated on a computer or online rather than physically; almost but not exactly the same as

"The company held a virtual meeting with employees worldwide."

"Das Unternehmen hat eine virtuelle Besprechung mit Mitarbeitern weltweit abgehalten." (Das Unternehmen hat eine virtuelle Besprechung mit Mitarbeitern weltweit abgehalten.)
noun
/vɜːrˈtuː/
Liebhaber von Kunst (liebhaber von kunst)

a love of or taste for fine art, antiques, or curiosities

"The collector’s house was filled with objects of virtu."

"Das Haus des Sammlers war voller Objekte der Virtu." (Das Haus des Sammlers war voller Objekte der Virtu.)
noun
/ˈvedʒtəbəl ɔɪl/
pflanzenöl (pflanzenöl)

Oil extracted from plants, seeds, or nuts used for cooking

"She heated vegetable oil in the pan before adding the vegetables."

"Sie erhitzte Pflanzenöl in der Pfanne, bevor sie das Gemüse hinzufügte." (Sie erhitzte Pflanzenöl in der Pfanne, bevor sie das Gemüse hinzufügte.)
adjective
/ˈvɛntrəl/
ventral (ventral)

relating to the underside or abdominal part of an animal or organ

"The fish has a white ventral surface."

"Der Fisch hat eine weiße ventrale Oberfläche." (Der Fisch hat eine weiße ventrale Oberfläche.)
noun
/ˈven.juː/
Veranstaltungsort (veranstaltungsort)

a place where an event or activity takes place

"The wedding venue was beautifully decorated."

"Der Veranstaltungsort der Hochzeit war wunderschön dekoriert." (Der Veranstaltungsort der Hochzeit war wunderschön dekoriert)
noun
/ˈvɜːrtɛks/
Gipfel (Gipfel)

The highest point; the top or the apex.

"The climber reached the vertex of the mountain."

"Der Bergsteiger erreichte den Gipfel des Berges." (Der Bergsteiger erreichte den Gipfel des Berges.)
adjective
/ˈvɛnəˌreɪtɪd/
verehrt (verehrt)

respected and admired deeply

"The venerated professor was honored with an award."

"Der verehrte Professor wurde mit einem Preis ausgezeichnet." (Der verehrte Professor wurde mit einem Preis ausgezeichnet.)
adjective
/vərˈmɪkjələr/
wurmähnlich (wurmähnlich)

having a shape or appearance like a worm; worm-like

"The artist used a vermicular design to decorate the border of the manuscript."

"Der Künstler verwendete ein wurmähnliches Design, um den Rand des Manuskripts zu dekorieren." (Der Künstler verwendete ein wurmähnliches Design, um den Rand des Manuskripts zu dekorieren.)
noun
/ˈvendʒəns/
Rache (Rache)

punishment inflicted or retribution exacted for an injury or wrong; revenge

"He swore to seek vengeance against those who wronged him."

"Er schwor, Rache an denen zu nehmen, die ihm Unrecht getan hatten." (Er schwor, Rache an denen zu nehmen, die ihm Unrecht getan hatten.)
noun
/ˌvɛrɪsɪˈmɪlɪtjuːd/
Wahrscheinlichkeit (Wahrscheinlichkeit)

the appearance of being true or real

"The movie was praised for its verisimilitude to actual events."

"Der Film wurde für seine Wahrscheinlichkeit in Bezug auf echte Ereignisse gelobt." (Der Film wurde fur seine Wahrscheinlichkeit in Bezug auf echte Ereignisse gelobt.)
noun
/ˈvɛnəm/
Gift (gift)

a poisonous substance secreted by animals such as snakes or spiders; also used to describe intense ill will or malice

"The snake injected its venom into the prey."

"Die Schlange injizierte ihr Gift in die Beute." (Die Schlange injizierte ihr Gift in die Beute.)
adjective
/vɪkˈtɔː.ri.əs/
siegreich (siegreich)

having won a victory; successful in a struggle or contest

"The victorious team celebrated their championship win with great joy."

"Das siegreiche Team feierte seinen Meisterschaftsgewinn mit großer Freude." (Das siegreiche Team feierte seinen Meisterschaftsgewinn mit großer Freude.)