➡️via (via)

preposition
/ˈvaɪə/ or /ˈviːə/
durch (durch)

Bedeutung

through, by way of, or using a particular route or means
Bedeutungsübersetzung
durch einen bestimmten Weg oder ein bestimmtes Mittel
durch einen bestimmten Weg oder ein bestimmtes Mittel

Beispielsätze

She sent the documents via email.

Sie schickte die Dokumente per E-Mail.
Sie schickte die Dokumente per E-Mail.

Synonyme

through, by, using, across, along

Antonyme

without, beyond

Kollokationen

via email, via phone, via internet, travel via, communicate via

Weitere Beispielsätze

I can send photos as proof via email.

Ich kann Fotos als Beweis per E-Mail senden.
Ich kann Fotos als Beweis per E-Mail senden.

Please share your feedback via email.

Bitte teilen Sie Ihr Feedback per E-Mail mit.
Bitte teilen Sie Ihr Feedback per E-Mail mit.

Will the class link be sent via email?

Wird der Kurslink per E-Mail gesendet?
Wird der Kurslink per E-Mail gesendet?

I am going from Dhaka to London via Dubai.

Ich reise über Dubai von Dhaka nach London.
Ich reise ueber Dubai von Dhaka nach London.

I notice that we are deviating from the main discussion.

Ich stelle fest, dass wir vom Hauptthema abweichen.
Ich stelle fest, dass wir vom Hauptthema abweichen.

If I have any further questions, would it be all right to reach out via email later?

Wenn ich weitere Fragen habe, wäre es in Ordnung, mich später per E-Mail zu melden?
Wenn ich weitere Fragen habe, wäre es in Ordnung, mich später per E-Mail zu melden?

Would it be all right for me to keep in touch with you via email regarding my child?

Wäre es in Ordnung, wenn ich wegen meines Kindes per E-Mail mit Ihnen in Kontakt bleibe?
Wäre es in Ordnung, wenn ich wegen meines Kindes per E-Mail mit Ihnen in Kontakt bleibe?

There is a vast difference between Japanese work culture and Scandinavian work culture.

Es gibt einen großen Unterschied zwischen der japanischen Arbeitskultur und der skandinavischen Arbeitskultur.
Es gibt einen großen Unterschied zwischen der japanischen Arbeitskultur und der skandinavischen Arbeitskultur.

I think social entrepreneurs can make a significant contribution to poverty alleviation.

Ich denke, Sozialunternehmer können einen wesentlichen Beitrag zur Armutsbekämpfung leisten.
Ich denke, Sozialunternehmer können einen wesentlichen Beitrag zur Armutsbekämpfung leisten.

Verwandte Vokabulare

physically in contact with and supported by a surface
At or to a short distance away; close in space, time, or relationship.
about or relating to something; causing worry or anxiety
in the middle of or surrounded by something
used to show that someone or something is part of a larger group
indicating the person or thing that is accompanying or involved with someone or something else

Mehr entdecken