➡️via (ヴィア)

意味

through, by way of, or using a particular route or means

意味の翻訳

特定のルートや手段を使って

tokutei no rūto ya shudan o tsukatte

例文

She sent the documents via email.

彼女はメールを通じて書類を送った。

Kanojo wa mēru o tōjite shorui o okutta.

同義語

through, by, using, across, along

対義語

without, beyond

コロケーション

via email, via phone, via internet, travel via, communicate via

その他の例文

I can send photos as proof via email.

証拠として写真をメールで送ることができます。

Shōko to shite shashin o mēru de okuru koto ga dekimasu.

Please share your feedback via email.

フィードバックはメールで共有してください。

Fīdobakku wa mēru de kyōyū shite kudasai.

Will the class link be sent via email?

クラスのリンクはメールで送信されますか？

Kurasu no rinku wa meru de soshin saremasu ka?

I am going from Dhaka to London via Dubai.

ダッカからドバイ経由でロンドンへ行きます。

Dakka kara Dobai keiyu de Rondon e ikimasu.

I notice that we are deviating from the main discussion.

本題からそれているように思います。

Hondai kara sorete iru yō ni omoimasu.

If I have any further questions, would it be all right to reach out via email later?

さらに質問がある場合、後でメールでご連絡してもよろしいでしょうか？

Sarani shitsumon ga aru baai, ato de mēru de gorenraku shite mo yoroshī deshō ka?

Would it be all right for me to keep in touch with you via email regarding my child?

子どものことに関して、メールで連絡を取り合ってもよろしいでしょうか？

Kodomo no koto ni kanshite, mēru de renraku o toriatte mo yoroshii deshō ka?

There is a vast difference between Japanese work culture and Scandinavian work culture.

日本の労働文化と北欧の労働文化には大きな違いがあります。

Nihon no rōdō bunka to hokuō no rōdō bunka ni wa ōkina chigai ga arimasu.

I think social entrepreneurs can make a significant contribution to poverty alleviation.

社会起業家は貧困緩和に多大な貢献ができると思います。

Shakai kigyōka wa hinkon kanwa ni tadaina kōken ga dekiru to omoimasu.