➡️via (via)

preposition
/ˈvaɪə/ or /ˈviːə/
par le biais de (par le biais de)

Signification

through, by way of, or using a particular route or means
Traduction de la signification
en utilisant un moyen ou une route particulière
en utilisant un moyen ou une route particulière

Phrases d'exemple

She sent the documents via email.

Elle a envoyé les documents par le biais de l'email.
Elle a envoyé les documents par le biais de l'email.

Synonymes

through, by, using, across, along

Antonymes

without, beyond

Collocations

via email, via phone, via internet, travel via, communicate via

Plus de phrases d'exemple

I can send photos as proof via email.

Je peux envoyer des photos comme preuve par e-mail.
Je peux envoyer des photos comme preuve par e-mail.

Please share your feedback via email.

Veuillez partager vos commentaires par e-mail.
Veuillez partager vos commentaires par e-mail.

Will the class link be sent via email?

Le lien du cours sera-t-il envoyé par e-mail ?
Le lien du cours sera-t-il envoyé par e-mail ?

I am going from Dhaka to London via Dubai.

Je vais de Dhaka à Londres via Dubaï.
Je vais de Dhaka a Londres via Dubai.

I notice that we are deviating from the main discussion.

Je remarque que nous nous écartons de la discussion principale.
Je remarque que nous nous écartons de la discussion principale.

If I have any further questions, would it be all right to reach out via email later?

Si j'ai d'autres questions, serait-il possible de vous contacter par e-mail plus tard ?
Si j'ai d'autres questions, serait-il possible de vous contacter par e-mail plus tard ?

Would it be all right for me to keep in touch with you via email regarding my child?

Serait-il possible de rester en contact avec vous par e-mail concernant mon enfant ?
Serait-il possible de rester en contact avec vous par e-mail concernant mon enfant ?

There is a vast difference between Japanese work culture and Scandinavian work culture.

Il y a une vaste différence entre la culture de travail japonaise et la culture de travail scandinave.
Il y a une vaste différence entre la culture de travail japonaise et la culture de travail scandinave.

I think social entrepreneurs can make a significant contribution to poverty alleviation.

Je pense que les entrepreneurs sociaux peuvent apporter une contribution significative à la réduction de la pauvreté.
Je pense que les entrepreneurs sociaux peuvent apporter une contribution significative à la réduction de la pauvreté.

Vocabulaires connexes

next to or at the side of someone or something
in the absence of, or not having something
throughout the course of a period of time
in every part of a place or during the whole time of an event
on or immediately after
in or to a lower position than something; under