Sub + be + confident enough not to + Base Form (V1)
Sub + be + confident enough not to + Base Form (V1)
Use confident enough not to + verb あなたが何かをしないだけの十分な自信があると言いたいとき (have enough confidence to avoid doing something)。簡単に言うと:confident enough not to = ...しないだけの自信がある。
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Sub + be + confident enough not to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + be + confident enough not to + Base Form (V1)</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 |
|---|---|---|---|
| #1 |
I am confident enough not to panic.
アイ アム コンフィデント イナフ ノット トゥ パニック。
|
私はパニックにならないだけの自信があります。
Watashi wa panic ni naranai dake no jishin ga arimasu.
|
Sub + be + confident enough not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
She is confident enough not to hesitate.
シー イズ コンフィデント イナフ ノット トゥ ヘジテート。
|
彼女はためらわないだけの自信があります。
Kanojo wa tamerawanai dake no jishin ga arimasu.
|
Sub + be + confident enough not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
He is confident enough not to compare himself with others.
ヒー イズ コンフィデント イナフ ノット トゥ コンペア ヒムセルフ ウィズ アザーズ。
|
彼は他人と自分を比較しないだけの自信があります。
Kare wa tanin to jibun o hikaku shinai dake no jishin ga arimasu.
|
Sub + be + confident enough not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
We are confident enough not to overthink.
ウィー アー コンフィデント イナフ ノット トゥ オーバーシンク。
|
私たちは考えすぎないだけの自信があります。
Watashitachi wa kangaesuginai dake no jishin ga arimasu.
|
Sub + be + confident enough not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
They are confident enough not to worry.
ゼイ アー コンフィデント イナフ ノット トゥ ウォーリー。
|
彼らは心配しないだけの自信があります。
Karera wa shinpai shinai dake no jishin ga arimasu.
|
Sub + be + confident enough not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
I became confident enough not to avoid speaking.
アイ ビケイム コンフィデント イナフ ノット トゥ アボイド スピーキング。
|
私は話すことを避けないだけの自信があります。
Watashi wa hanasu koto o sakenai dake no jishin ga tsukimashita.
|
Sub + be + confident enough not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
She is confident enough not to ask for permission.
シー イズ コンフィデント イナフ ノット トゥ アスク フォー パーミッション。
|
彼女は許可を求めないだけの自信があります。
Kanojo wa kyoka o motomenai dake no jishin ga arimasu.
|
Sub + be + confident enough not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
He is confident enough not to accept unfair treatment.
ヒー イズ コンフィデント イナフ ノット トゥ アクセプト アンフェア トリートメント。
|
彼は不当な扱いを受け入れないだけの自信があります。
Kare wa futona atsukai o ukeirenai dake no jishin ga arimasu.
|
Sub + be + confident enough not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We are confident enough not to change our decision.
ウィー アー コンフィデント イナフ ノット トゥ チェンジ アワー ディシジョン。
|
私たちは決定を変えないだけの自信があります。
Watashitachi wa kettei o kaenai dake no jishin ga arimasu.
|
Sub + be + confident enough not to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
They are confident enough not to rush.
ゼイ アー コンフィデント イナフ ノット トゥ ラッシュ。
|
彼らは急がないだけの自信があります。
Karera wa isoganai dake no jishin ga arimasu.
|
Sub + be + confident enough not to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!