Sub + be + encouraged to + Base Form (V1)
Sub + be + encouraged to + Base Form (V1)
Use be encouraged to + Base Form (V1) 誰かが何かをするための支援や動機付け (support or motivation) を与えられていると言うときに使います。ポジティブな響きがあり、ガイダンスや方針 (guidance or policies) でよく見かけます。意味は ~するよう奨励される / ~することが推奨される です。
文章翻訳
内訳
公式
説明
説明 (翻訳)
Sub + be + encouraged to + Base Form (V1)<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sub + be + encouraged to + Base Form (V1)</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 | 公式 |
|---|---|---|---|
| #1 |
Employees are encouraged to share ideas.
エンプロイイーズ アー エンカレッジド トゥ シェア アイディアズ。
|
従業員はアイデアを共有することが推奨されています。
Jugyoin wa aidea o kyoyu suru koto ga suisho sareteimasu.
|
Sub + be + encouraged to + Base Form (V1)
••••••
|
| #2 |
Students are encouraged to ask questions.
スチューデンツ アー エンカレッジド トゥ アスク クエスチョンズ。
|
学生は質問することが推奨されています。
Gakusei wa shitsumon suru koto ga suisho sareteimasu.
|
Sub + be + encouraged to + Base Form (V1)
••••••
|
| #3 |
New learners are encouraged to practice daily.
ニュー ラーナーズ アー エンカレッジド トゥ プラクティス デイリー。
|
初心者は毎日練習することが推奨されています。
Shoshinsha wa mainichi renshu suru koto ga suisho sareteimasu.
|
Sub + be + encouraged to + Base Form (V1)
••••••
|
| #4 |
Visitors are encouraged to recycle.
ヴィジターズ アー エンカレッジド トゥ リサイクル。
|
訪問者はリサイクルすることが推奨されています。
Homonsa wa risaikuru suru koto ga suisho sareteimasu.
|
Sub + be + encouraged to + Base Form (V1)
••••••
|
| #5 |
Parents are encouraged to read with their children.
ペアレンツ アー エンカレッジド トゥ リード ウィズ ゼア チルドレン。
|
親は子供と一緒に読書をすることが推奨されています。
Oya wa kodomo to issho ni dokusho o suru koto ga suisho sareteimasu.
|
Sub + be + encouraged to + Base Form (V1)
••••••
|
| #6 |
Team members are encouraged to support each other.
チーム メンバーズ アー エンカレッジド トゥ サポート イーチ アザー。
|
チームメンバーはお互いに助け合うことが推奨されています。
Chimu menba wa otagai ni tasukeau koto ga suisho sareteimasu.
|
Sub + be + encouraged to + Base Form (V1)
••••••
|
| #7 |
Patients are encouraged to walk a little every day.
ペイシェンツ アー エンカレッジド トゥ ウォーク ア リトル エヴリ デイ。
|
患者は毎日少し歩くことが推奨されています。
Kanja wa mainichi sukoshi aruku koto ga suisho sareteimasu.
|
Sub + be + encouraged to + Base Form (V1)
••••••
|
| #8 |
Volunteers are encouraged to join the training session.
ヴォランティアーズ アー エンカレッジド トゥ ジョイン ザ トレーニング セッション。
|
ボランティアはトレーニングセッションに参加することが推奨されています。
Borantia wa toreningu sesshon ni sanka suru koto ga suisho sareteimasu.
|
Sub + be + encouraged to + Base Form (V1)
••••••
|
| #9 |
We are encouraged to speak politely, even when we disagree.
ウィー アー エンカレッジド トゥ スピーク ポライトリー、イーヴン ホウェン ウィー ディスアグリー。
|
私たちは意見が合わないときでも、丁寧に話すことが推奨されています。
Watashitachi wa iken ga awanai toki demo, teinei ni hanasu koto ga suisho sareteimasu.
|
Sub + be + encouraged to + Base Form (V1)
••••••
|
| #10 |
He is encouraged to apply again next year.
ヒー イズ エンカレッジド トゥ アプライ アゲイン ネクスト イヤー。
|
彼は来年また応募するように励まされています。
Kare wa rainen mata obo suru yoni hagemasareteimasu.
|
Sub + be + encouraged to + Base Form (V1)
••••••
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!