Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Lesson 29Lesson 29 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#561
🌅
|
/ˈhɑːr.bɪn.dʒər/
noun
(hɑʁbɛ̃ʒɛʁ)
••••••
|
- •••••• |
présage
presage
••••••
|
a person or thing that announces or signals the approach of another; a forerunner of something
••••••
|
The first robin of spring is often considered a harbinger of warmer weather to come. |
Le premier rouge-gorge du printemps est souvent considéré comme un présage d'un temps plus chaud à venir.
Le premier rouge-gorge du printemps est souvent considéré comme un présage d'un temps plus chaud à venir.
••••••
|
herald, forerunner, precursor, messenger
••••••
|
follower, aftermath, consequence, result
••••••
|
harbinger of spring, harbinger of change, early harbinger
••••••
|
présage = 'pré' (avant) + 'sage' (savoir)
••••••
|
|
#562
📰
|
/ˈhed.ɪŋ/
noun
(ɛdɪŋ)
••••••
|
•••••• |
titre
titre
••••••
|
a title at the head of a page or section of a book; the direction or course being followed
••••••
|
The newspaper article had a bold heading that immediately caught the reader's attention. |
L'article du journal avait un titre en gras qui a immédiatement attiré l'attention du lecteur.
L'article du journal avait un titre en gras qui a immediatement attire l'attention du lecteur.
••••••
|
title, caption, header, direction
••••••
|
footer, conclusion, ending, tail
••••••
|
chapter heading, section heading, main heading
••••••
|
Titre comme un titre en haut de la page, attirant toute l'attention.
••••••
|
|
#563
⚓
|
/ˈhɑːr.bər/
noun
(ar-bur)
••••••
|
- •••••• |
port
port
••••••
|
a place on the coast where vessels may find shelter; a place of safety or refuge
••••••
|
The fishing boats returned safely to the harbour before the storm hit the coastline. |
Les bateaux de pêche sont rentrés en toute sécurité au port avant que la tempête ne frappe la côte.
Les bateaux de pêche sont rentrés en toute sécurité au port avant que la tempête ne frappe la côte.
••••••
|
port, haven, marina, dock
••••••
|
open sea, storm, danger, exposure
••••••
|
safe harbour, natural harbour, harbour master
••••••
|
Le port est un refuge, comme un 'port' sûr pour les navires.
••••••
|
|
#564
📈
|
/ˈhed.weɪ/
noun
(hèdwe)
••••••
|
- •••••• |
progrès; avancée; progression
progres, avance, progression
••••••
|
forward movement or progress, especially when this is slow or difficult
••••••
|
Despite the challenges, the research team made significant headway in developing the new vaccine. |
Malgré les défis, l'équipe de recherche a fait des progrès significatifs dans le développement du nouveau vaccin.
Malgre les defis, l'equipe de recherche a fait des progres significatifs dans le developpement du nouveau vaccin.
••••••
|
progress, advancement, improvement, development
••••••
|
setback, regression, decline, stagnation
••••••
|
make headway, significant headway, slow headway
••••••
|
No •••••• |
|
#565
😣
|
/ˈhɑːrd.ʃɪp/
noun
(hardschip)
••••••
|
- •••••• |
difficulté, souffrance
difficulté, souffrance
••••••
|
severe suffering or privation; difficulty or distress
••••••
|
Despite facing many hardships during the war, the family remained united and hopeful.
Malgré avoir traversé de nombreuses épreuves pendant la guerre, la famille est restée unie et pleine d'espoir.
••••••
|
Malgré avoir traversé de nombreuses épreuves pendant la guerre, la famille est restée unie et pleine d'espoir.
Malgré avoir traversé de nombreuses épreuves pendant la guerre, la famille est restée unie et pleine d'espoir.
••••••
|
difficulty, adversity, suffering, trial
••••••
|
comfort, ease, prosperity, luxury
••••••
|
financial hardship, endure hardship, overcome hardship
••••••
|
Hardship est comme la guerre, mais l'unité et l'espoir y surmontent.
••••••
|
|
#566
👂
|
/ˈhɪr.ɪŋ/
noun
(hiring)
••••••
|
- •••••• |
audition; ouïe
audition; ouie
••••••
|
the faculty of perceiving sounds; a session in which testimony and arguments are heard
••••••
|
The elderly man's hearing had deteriorated, so he needed to wear a hearing aid. |
L'audition de l'homme âgé s'était détériorée, il lui fallait donc porter un appareil auditif.
L'audition de l'homme age s'etait deteriorée, il lui fallait donc porter un appareil auditif.
••••••
|
audition, listening, trial, tribunal
••••••
|
deafness, silence, muteness, quiet
••••••
|
hearing aid, hearing loss, court hearing
••••••
|
L'audition permet d'entendre, et l'appareil auditif aide à mieux percevoir.
••••••
|
|
#567
🎵
|
/ˈhɑːr.mə.ni/
noun
(armoni)
••••••
|
•••••• |
harmonie; accord; paix;
harmonie, accord, paix
••••••
|
the combination of simultaneously sounded musical notes to produce chords; agreement or concord
••••••
|
The choir sang in perfect harmony, creating a beautiful and peaceful atmosphere.
Le chœur a chanté en parfaite harmonie, créant une atmosphère belle et paisible.
••••••
|
Le chœur a chanté en parfaite harmonie, créant une atmosphère belle et paisible.
Le choeur a chante en parfaite harmonie, creant une atmosphere belle et paisible.
••••••
|
accord, unity, balance, peace
••••••
|
discord, conflict, disagreement, chaos
••••••
|
perfect harmony, live in harmony, social harmony
••••••
|
L'harmonie est la clé de la musique et de la paix
••••••
|
|
#568
🗣️
|
/ˈhɪr.seɪ/
noun
(hir-sé)
••••••
|
- •••••• |
rumeur
rumeur
••••••
|
information received from other people that one cannot adequately substantiate; rumor
••••••
|
The accusations were based on hearsay rather than concrete evidence or eyewitness testimony. |
Les accusations étaient basées sur des rumeurs plutôt que sur des preuves concrètes ou des témoignages oculaires.
Les accusations étaient basees sur des rumeurs plutot que sur des preuves concretes ou des temoignages oculaires.
••••••
|
rumor, gossip, speculation, word of mouth
••••••
|
fact, evidence, proof, testimony
••••••
|
mere hearsay, based on hearsay, hearsay evidence
••••••
|
Le français aime toujours répéter des rumeurs.
••••••
|
|
#569
😤
|
/ˈhæs.əl/
noun
(hasl)
••••••
|
- •••••• |
tracas; ennui; difficulté
tracas, ennui, difficulte
••••••
|
irritating inconvenience; trouble or difficulty; a situation causing problems
••••••
|
Booking tickets online can save you the hassle of waiting in long queues at the theater. |
Réserver des billets en ligne peut vous éviter le tracas d'attendre dans de longues files d'attente au théâtre.
Reserver des billets en ligne peut vous eviter le tracas d'attendre dans de longues files d'attente au theatre.
••••••
|
trouble, annoyance, bother, inconvenience
••••••
|
convenience, ease, help, assistance
••••••
|
avoid hassle, unnecessary hassle, too much hassle
••••••
|
Hasl (hassle) = Tracas
••••••
|
|
#570
⚱️
|
/hɜːrs/
noun
(hɜːrs)
••••••
|
- •••••• |
voiture funéraire;
voiture funerai
••••••
|
a vehicle for conveying the coffin at a funeral; a funeral car
••••••
|
The black hearse slowly made its way to the cemetery, followed by a procession of mourners. |
Le corbillard noir s'est lentement dirigé vers le cimetière, suivi par une procession de personnes en deuil.
Le corbillard noir s'est lentement dirige vers le cimetiere, suivi par une procession de personnes en deuil.
••••••
|
funeral car, death wagon, mortuary vehicle, funeral carriage
••••••
|
wedding car, celebration vehicle, ambulance, rescue vehicle
••••••
|
funeral hearse, horse-drawn hearse, black hearse
••••••
|
Voiture funéraire, un véhicule qui signifie la fin du voyage.
••••••
|
|
#571
⏰
|
/heɪst/
noun
(hèist)
••••••
|
- •••••• |
précipitation; hâte
précipitation, hâte
••••••
|
swiftness of motion; urgent need of quick action; excessive speed or urgency
••••••
|
In his haste to catch the train, he forgot to take his wallet from the table.
Dans sa précipitation pour attraper le train, il oublia de prendre son porte-monnaie de la table.
••••••
|
Dans sa précipitation pour attraper le train, il oublia de prendre son porte-monnaie de la table.
Dans sa précipitation pour attraper le train, il oublia de prendre son porte-monnaie de la table.
••••••
|
speed, hurry, rush, urgency
••••••
|
slowness, deliberation, patience, delay
••••••
|
in haste, make haste, haste makes waste
••••••
|
Dans la hâte de prendre le train, oublier le porte-monnaie
••••••
|
|
#572
☁️
|
/ˈhev.ən/
noun
(paradis)
••••••
|
- •••••• |
paradis
paradis
••••••
|
a place regarded in various religions as the abode of God and the angels; a place of eternal happiness
••••••
|
Many people believe that good souls go to heaven after they pass away from this world.
Beaucoup de gens croient que les ames bonnes vont au paradis apres avoir quitte ce monde.
••••••
|
Beaucoup de gens croient que les ames bonnes vont au paradis apres avoir quitte ce monde.
Beaucoup de gens croient que les ames bonnes vont au paradis apres avoir quitte ce monde.
••••••
|
paradise, afterlife, eternity, bliss
••••••
|
hell, purgatory, damnation, suffering
••••••
|
go to heaven, heaven and earth, seventh heaven
••••••
|
Paradis = Paris dice in the clouds
••••••
|
|
#573
😡
|
/ˈheɪ.trəd/
noun
(hɛtʁɛd)
••••••
|
- •••••• |
haine
haine
••••••
|
intense dislike or ill will; a feeling of strong aversion
••••••
|
His hatred for injustice motivated him to become a human rights lawyer. |
Sa haine de l'injustice l'a motivé à devenir avocat des droits de l'homme.
Sa haine de l'injustice l'a motivé à devenir avocat des droits de l'homme.
••••••
|
loathing, animosity, hostility, resentment
••••••
|
love, affection, admiration, fondness
••••••
|
deep hatred, racial hatred, hatred towards
••••••
|
Haine = Une forte aversion
••••••
|
|
#574
👑
|
/er/
noun
(air)
••••••
|
- •••••• |
héritier
heritier
••••••
|
a person legally entitled to the property or rank of another on that person's death
••••••
|
The young prince was the rightful heir to the throne and would become king someday. |
Le jeune prince était le véritable héritier du trône et deviendrait un jour roi.
Le jeune prince était le véritable héritier du trône et deviendrait un jour roi.
••••••
|
successor, inheritor, beneficiary, descendant
••••••
|
predecessor, ancestor, donor, grantor
••••••
|
rightful heir, sole heir, heir apparent
••••••
|
In France, 'héritier' refers to the one who inherits, just like this heir inherits the throne.
••••••
|
|
#575
💥
|
/ˈhæv.ək/
noun
(havoc)
••••••
|
- •••••• |
destruction généralisée; grande confusion ou désordre; chaos
destruction generalisee; grande confusion ou desordre; chaos
••••••
|
widespread destruction; great confusion or disorder; chaos
••••••
|
The hurricane wreaked havoc on the coastal towns, destroying homes and businesses. |
L'ouragan a semé la destruction sur les villes côtières, détruisant maisons et commerces.
L'ouragan a seme la destruction sur les villes cotières, detruisant maisons et commerces.
••••••
|
destruction, chaos, devastation, mayhem
••••••
|
order, peace, construction, harmony
••••••
|
wreak havoc, cause havoc, widespread havoc
••••••
|
Havoc (chaos) dans une ville, comme un ouragan.
••••••
|
|
#576
🔥
|
/hel/
noun
(hèl)
••••••
|
- •••••• |
enfer; situation douloureuse; expérience désagréable
enfer; situation douloureuse; experience desagreable
••••••
|
a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering; an extremely unpleasant experience
••••••
|
Working in the factory during summer was absolute hell due to the extreme heat.
Travailler à l'usine pendant l'été a été un véritable enfer à cause de la chaleur extrême.
••••••
|
Travailler à l'usine pendant l'été a été un véritable enfer à cause de la chaleur extrême.
Travailler à l'usine pendant l'été a été un véritable enfer à cause de la chaleur extrême.
••••••
|
inferno, torment, nightmare, agony
••••••
|
heaven, paradise, bliss, joy
••••••
|
living hell, hell on earth, through hell
••••••
|
Imaginez l'enfer comme un endroit terriblement chaud, comme une usine en été.
••••••
|
|
#577
⚠️
|
/ˈhæz.ərd/
noun
(hazar)
••••••
|
- •••••• |
danger; risque
danger, risque
••••••
|
a danger or risk; something that poses a threat to safety
••••••
|
Smoking is a serious health hazard that can lead to lung cancer and heart disease.
Fumer est un grave danger pour la santé qui peut entraîner un cancer du poumon et des maladies cardiaques.
••••••
|
Fumer est un grave danger pour la santé qui peut entraîner un cancer du poumon et des maladies cardiaques.
Fumer est un grave danger pour la santé qui peut entraîner un cancer du poumon et des maladies cardiaques.
••••••
|
danger, risk, peril, threat
••••••
|
safety, security, protection, benefit
••••••
|
health hazard, fire hazard, occupational hazard
••••••
|
Remember that 'hazard' in French is similar to 'danger' and 'risque,' words often used in warning labels.
••••••
|
|
#578
⚓
|
/helm/
noun
(helm)
••••••
|
- •••••• |
barre
barre
••••••
|
a tiller or wheel for steering a ship or boat; a position of leadership or control
••••••
|
The experienced captain took the helm and expertly navigated the ship through the storm. |
Le capitaine expérimenté a pris la barre et a navigué le navire à travers la tempête avec expertise.
Le capitaine experimente a pris la barre et a navigate le navire a travers la tempete avec expertise.
••••••
|
steering wheel, rudder, control, leadership
••••••
|
passenger seat, follower position, subordination, guidance
••••••
|
take the helm, at the helm, ship's helm
••••••
|
La barre, c'est le contrôle du bateau.
••••••
|
|
#579
🌫️
|
/heɪz/
noun
(heiz)
••••••
|
- •••••• |
brouillard
brouillard
••••••
|
a slight obscuration of the lower atmosphere, typically caused by fine suspended particles; confusion
••••••
|
The morning haze lifted gradually as the sun rose higher in the sky. |
Le brouillard matinal s'est levé progressivement à mesure que le soleil montait plus haut dans le ciel.
Le brouillard matinal s'est levé progressivement à mesure que le soleil montait plus haut dans le ciel.
••••••
|
mist, fog, vapor, blur
••••••
|
clarity, clearness, brightness, sharpness
••••••
|
morning haze, heat haze, haze of smoke
••••••
|
No •••••• |
|
#580
⛑️
|
/ˈhel.mət/
noun
(hélmet)
••••••
|
- •••••• |
casque
casque
••••••
|
a hard or padded protective hat worn by motorcyclists, construction workers, or soldiers
••••••
|
The cyclist always wore a bright yellow helmet for safety and visibility while riding.
Le cycliste portait toujours un casque jaune vif pour la sécurité et la visibilité pendant qu'il roulait.
••••••
|
Le cycliste portait toujours un casque jaune vif pour la sécurité et la visibilité pendant qu'il roulait.
Le cycliste portait toujours un casque jaune vif pour la sécurité et la visibilité pendant qu'il roulait.
••••••
|
hard hat, protective headgear, safety helmet, crash helmet
••••••
|
bare head, unprotected head, soft hat, cap
••••••
|
safety helmet, bicycle helmet, motorcycle helmet
••••••
|
Casque = Le casque de sécurité pendant la conduite.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!