Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/əbˈdʒɛkʃən/
Einwendung (Einwendung)

an expression or feeling of disapproval or opposition

"The lawyer raised an objection during the trial."

"Der Anwalt erhob während des Prozesses eine Einwendung." (Der Anwalt erhob wahrend des Prozesses eine Einwendung.)
adjective
/əbˈdʒek.ʃən.ə.bəl/
anstößig (anstossig)

arousing distaste or opposition; unpleasant or offensive

"His objectionable behavior made everyone uncomfortable."

"Sein anstößiges Verhalten machte alle unwohl." (Sein anstößiges Verhalten machte alle unwohl.)
objective definition card — visual illustration of the meaning
noun, adjective
/əbˈdʒɛktɪv/
Ziel / objektiv (Ziel / objektiv)

As a noun: a goal or aim. As an adjective: not influenced by personal feelings; unbiased.

"Her main objective is to finish the project on time."

"Ihr Hauptziel ist es, das Projekt rechtzeitig abzuschließen." (Ihr Hauptziel ist es, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.)
noun
/əbˈdʒɛktər/
Widersacher (widersacher)

a person who expresses opposition or disapproval to something

"The objector raised his concerns during the town meeting."

"Der Widersacher äußerte seine Bedenken während der Stadtratssitzung." (Der Widersacher aueßerte seine Bedenken wahrend der Stadtratssitzung.)
verb
/ˈɑːbdʒərˌɡeɪt/
heftig schimpfen (heftig schimpfen)

to scold or rebuke severely

"The teacher objurgated the student for being dishonest."

"Der Lehrer schimpfte mit dem Schüler, weil er unehrlich war." (Der Lehrer schimpfte mit dem Schüler, weil er unehrlich war.)
noun
/ˌɑːbdʒərˈɡeɪʃən/
strenge Zurechtweisung (strenge zurechtweisung)

a harsh scolding or strong rebuke

"His misconduct earned him a severe objurgation from the manager."

"Sein Fehlverhalten brachte ihm eine strenge Zurechtweisung vom Manager ein." (Sein Fehlverhalten brachte ihm eine strenge Zurechtweisung vom Manager ein.)
noun
/oʊˈbleɪʃən/
Opfergabe (opfergabe)

a religious offering, especially of bread or wine to God

"The priest placed the oblation on the altar during the ceremony."

"Der Priester legte die Opfergabe während der Zeremonie auf den Altar." (Der Priester legte die Opfergabe waehrend der Zeremonie auf den Altar.)
verb
/ˈɑːblɪˌɡeɪt/
verpflichten (verpflichten)

to bind legally or morally; to compel someone to do something

"The contract obligates the company to provide timely service."

"Der Vertrag verpflichtet das Unternehmen, rechtzeitig Service zu leisten." (Der Vertrag verpflichtet das Unternehmen, rechtzeitig Service zu leisten.)
noun
/ˌɒblɪˈɡeɪʃən/
Verpflichtung (Verpflichtung)

a duty or commitment

"You have an obligation to follow the rules."

"Du hast die Verpflichtung, die Regeln zu befolgen." (Du hast die Verpflichtung, die Regeln zu befolgen.)
obligatory definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/əˈblɪɡətɔːri/
obligatorisch (obligatorisch)

Required by law, rule, or custom; mandatory.

"Wearing a helmet is obligatory when riding a motorcycle."

"Das Tragen eines Helms ist beim Motorradfahren vorgeschrieben." (Das Tragen eines Helms ist beim Motorradfahren vorgeschrieben.)
oblige definition card — visual illustration of the meaning
verb
/əˈblaɪdʒ/
zwingen (zwingen)

to do something as a favor or kindness for someone

"She obliged by helping him with the task."

"Sie tat es, indem sie ihm bei der Aufgabe half." (Sie tat es, indem sie ihm bei der Aufgabe half.)
adjective
/əˈblaɪdʒɪŋ/
hilfsbereit (hilfsbereit)

Willing to help or do favors; accommodating.

"The staff at the hotel were very obliging and friendly."

"Das Personal im Hotel war sehr hilfsbereit und freundlich." (Das Personal im Hotel war sehr hilfsbereit und freundlich.)
adjective
/əˈbliːk/ or /oʊˈbliːk/
schräg (schraeg)

Not explicit or direct in addressing a point; slanting or indirect.

"She made an oblique reference to his past mistakes."

"Sie machte eine schräg Andeutung auf seine vergangenen Fehler." (Sie machte eine schraeg Andeutung auf seine vergangenen Fehler.)
noun
/əˈblɪkwɪti/
Schiefe (Schiefe)

Deviation from moral or usual conduct; indirectness or lack of straightforwardness.

"The politician was criticized for the obliquity of his answers."

"Der Politiker wurde wegen der Schiefe seiner Antworten kritisiert." (Der Politiker wurde wegen der Schiefe seiner Antworten kritisiert.)
obliterate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/əˈblɪtəreɪt/
völlig zerstören (vollig zerstoren)

To completely destroy, remove, or wipe out.

"The town was obliterated by the powerful earthquake."

"Die Stadt wurde vom starken Erdbeben völlig zerstört." (Die Stadt wurde vom starken Erdbeben vollig zerstort.)
oblivion definition card — visual illustration of the meaning
noun
/əˈblɪviən/
Vergessenheit (Vergessenheit)

The state of being completely forgotten or unknown; the state of being unconscious or unaware.

"The ancient city fell into oblivion after the empire collapsed."

"Die antike Stadt fiel nach dem Zusammenbruch des Imperiums in Vergessenheit." (Die antike Stadt fiel nach dem Zusammenbruch des Imperiums in Vergessenheit.)
oblivious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/əˈblɪviəs/
ahnungslos (ahnungslos)

Not aware of or concerned about what is happening around one.

"He was oblivious to the danger approaching him."

"Er war ahnungslos gegenüber der Gefahr, die auf ihn zukam." (Er war ahnungslos gegenueber der Gefahr die auf ihn zukam.)
noun
/ˈɒbləkwɪ/
Verleumdung (verleumdung)

Strong public criticism or verbal abuse; disgrace or shame from public condemnation.

"The politician faced obloquy after the scandal was exposed."

"Der Politiker wurde nach der Enthüllung des Skandals mit Verleumdung konfrontiert." (Der Politiker wurde nach der Enthullung des Skandals mit Verleumdung konfrontiert.)
adjective
/əbˈnɒkʃəs/
widerlich (widerlich)

Extremely unpleasant, offensive, or annoying.

"The obnoxious behavior of the guest ruined the party."

"Das widerliche Verhalten des Gastes ruinierte die Party." (Das widerliche Verhalten des Gastes ruinierte die Party.)
adjective, verb
/əbˈskjʊr/
dunkel (dunkel)

Not clearly expressed or understood; to make something difficult to see or understand.

"The meaning of the poem was obscure to most readers."

"Die Bedeutung des Gedichts war für die meisten Leser unklar." (Die Bedeutung des Gedichts war für die meisten Leser unklar.)
noun
/ˈɒbsɪkwiːz/
Begräbnisriten (Begräbnisriten)

Funeral rites or ceremonies.

"The obsequies for the late leader drew thousands of mourners."

"Die Begräbnisriten für den verstorbenen Führer zogen Tausende von Trauergästen an." (Die Begrabnisriten für den verstorbenen Führer zogen Tausende von Trauergästen an.)
obsequious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/əbˈsiːkwɪəs/
kriecherisch (kriecherisch)

Excessively obedient or attentive in a servile way.

"The waiter gave an obsequious bow to every customer."

"Der Kellner machte eine kriecherische Verbeugung vor jedem Kunden." (Der Kellner machte eine kriecherische Verbeugung vor jedem Kunden.)
obsequy definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɒbsɪkwi/
Begräbnisritus (Begräbnisritus)

A funeral rite, usually used in plural form obsequies.

"The village gathered for the obsequy of their beloved teacher."

"Das Dorf versammelte sich für das Begräbnisritus ihres geliebten Lehrers." (Das Dorf versammelte sich für das Begräbnisritus ihres geliebten Lehrers.)
noun
/əbˈzɜːvəns/
Beachtung (Beachtung)

The practice of following a custom, rule, or religious law.

"The festival is held in observance of a centuries-old tradition."

"Das Festival wird zur Beachtung einer jahrhundertealten Tradition abgehalten." (Das Festival wird zur Beachtung einer jahrhundertealten Tradition abgehalten.)
adjective
/əbˈzɜːvənt/
aufmerksam (aufmerksam)

Quick to notice details or attentive to rules and customs.

"She is very observant and rarely misses any detail."

"Sie ist sehr aufmerksam und übersieht selten ein Detail." (Sie ist sehr aufmerksam und uebersieht selten ein Detail.)
noun
/ˌɒbzəˈveɪʃən/
Beobachtung (beobachtung)

the action or process of observing something carefully in order to gain information

"The scientist made an observation during the experiment."

"Der Wissenschaftler machte eine Beobachtung während des Experiments." (Der Wissenschaftler machte eine Beobachtung während des Experiments.)
observations definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɒb.zəˈveɪ.ʃənz/
Beobachtung (Beobachtung)

The action or process of observing something carefully.

"Observations of distant galaxies provide new insights."

"Beobachtungen von fernen Galaxien liefern neue Einblicke." (Beobachtungen von fernen Galaxien liefern neue Einblicke.)
noun
/əbˈzɜːrvətɔːri/
observatorium (observatorium)

A building equipped for observing astronomical or meteorological events.

"The observatory is open to the public on weekends."

"Das Observatorium ist am Wochenende für die Öffentlichkeit geöffnet." (Das Observatorium ist am Wochenende fur die Offentlichkeit geoffnet.)
verb
/əbˈzɜːv/
beobachten (beobachten)

to watch carefully and attentively

"The teacher asked the students to observe the experiment."

"Der Lehrer bat die Schüler, das Experiment zu beobachten." (Der Lehrer bat die Schuler, das Experiment zu beobachten.)
observed definition card — visual illustration of the meaning
verb
əbˈzɜːrvd
begehen (begehen)

To celebrate or keep a religious or other festival.

"The day is observed annually to raise awareness."

"Der Tag wird jährlich begangen, um Bewusstsein zu schaffen." (Der Tag wird jaehrlich begangen, um Bewusstsein zu schaffen.)
noun
/əbˈzɜːvər/
Beobachter (Beobachter)

a person who watches or notices something

"The observer took notes during the meeting."

"Der Beobachter machte während des Treffens Notizen." (Der Beobachter machte während des Treffens Notizen.)
verb
/əbˈsɛs/
besessen sein von (besessen sein von)

To preoccupy or fill the mind of someone continually and to an excessive degree.

"She tends to obsess over small details."

"Sie neigt dazu, sich über kleine Details zu besessen." (Sie neigt dazu, sich über kleine Details zu besessen.)
noun
/əbˈsɛʃən/
Besessenheit (Besessenheit)

An idea, thought, or concern that continually preoccupies or intrudes on a person's mind.

"His obsession with success drove him to work day and night."

"Seine Besessenheit vom Erfolg trieb ihn dazu, Tag und Nacht zu arbeiten." (Seine Besessenheit vom Erfolg trieb ihn dazu, Tag und Nacht zu arbeiten.)
adjective
/əbˈsɛsɪv/
obsessiv (obsessiv)

Relating to or characterized by an obsession; thinking about something too much.

"He has an obsessive interest in cleanliness."

"Er hat ein obsessives Interesse an Sauberkeit." (Er hat ein obsessives Interesse an Sauberkeit.)
noun
/əbˈsɪdiən/
obsidian (dunkler, glasartiger Vulkangestein) (obsidian (dunkler, glasartiger Vulkangestein))

A hard, dark, glasslike volcanic rock formed by rapid solidification of lava.

"The knife was made from sharp obsidian."

"Das Messer war aus scharfem Obsidian gemacht." (Das Messer war aus scharfem Obsidian gemacht.)
obsolescence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɒbsəˈlɛsəns/
obsoleszenz (obsoleszenz)

The state of being no longer useful or in fashion; becoming outdated.

"The rapid obsolescence of smartphones makes people upgrade frequently."

"Die schnelle Obsoleszenz von Smartphones zwingt die Menschen, häufig aufzurüsten." (Die schnelle Obsoleszenz von Smartphones zwingt die Menschen, häufig aufzurüsten.)
adjective
/ˌɒbsəˈlɛsnt/
veraltet (veraltet)

Becoming outdated or on the way to becoming obsolete.

"The obsolescent technology could not compete with modern devices."

"Die veraltete Technologie konnte nicht mit modernen Geräten konkurrieren." (Die veraltete Technologie konnte nicht mit modernen Geraten konkurrieren.)
adjective
/ˌɒbsəˈliːt/
veraltet (veraltet)

No longer in use or out of date.

"Floppy disks are now completely obsolete."

"Floppy-Disks sind jetzt völlig veraltet." (Floppy-Disks sind jetzt völlig veraltet.)
Obstacle definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɒbstəkəl/
Hindernis (hindernis)

something that blocks your way or prevents progress

"Lack of money was the main obstacle to his success."

"Mangel an Geld war das größte Hindernis für seinen Erfolg." (Mangel an Geld war das größte Hindernis für seinen Erfolg.)
obstacles definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɒbstəkəlz/
Hindernisse (hindernisse)

Things that block one's way or prevent or hinder progress.

"Obstacles in life can often lead to valuable lessons."

"Hindernisse im Leben führen oft zu wertvollen Lektionen." (Hindernisse im Leben führen oft zu wertvollen Lektionen.)
noun
/ˌɒbstəˈtrɪʃən/
Geburtshelfer (Geburtshelfer)

A doctor specializing in pregnancy, childbirth, and women's reproductive health.

"The obstetrician monitored the mother’s health throughout the pregnancy."

"Der Geburtshelfer überwachte die Gesundheit der Mutter während der Schwangerschaft." (Der Geburtshelfer uberwachte die Gesundheit der Mutter wahren der Schwangerschaft.)
optimization definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌɒp.tɪ.mɪˈzeɪ.ʃən
Optimierung (Optimierung)

The action of making the best or most effective use of a situation or resource.

"The company focused on optimization of resources to maximize profits."

"Das Unternehmen konzentrierte sich auf die Optimierung der Ressourcen, um den Gewinn zu maximieren." (Das Unternehmen konzentrierte sich auf die Optimierung der Ressourcen, um den Gewinn zu maximieren.)
opulence definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɒpjʊləns/
Opulenz (Opulenz)

Great wealth, luxury, or abundance.

"The palace displayed a level of opulence that amazed the visitors."

"Der Palast zeigte ein Niveau der Opulenz, das die Besucher erstaunte." (Der Palast zeigte ein Niveau der Opulenz, das die Besucher erstaunte.)
noun
/ɒpˈtɒmətri/
Optometrie (optometrie)

The practice or profession of examining the eyes and prescribing corrective lenses.

"She studied optometry at the university to become an eye specialist."

"Sie studierte Optometrie an der Universität, um Augenärztin zu werden." (Sie studierte Optometrie an der Universität, um Augenärztin zu werden.)
noun
/ɒpˈtɒmɪtrɪst/
Optometrist (Optometrist)

A healthcare professional who examines eyes and prescribes corrective lenses.

"The optometrist prescribed new glasses for her."

"Der Optometrist verschrieb ihr neue Brillen." (Der Optometrist verschrieb ihr neue Brillen.)
adjective
/ˈɒpʃənəl/
optional (optional)

Not required; left to personal choice.

"The dress code for the party is optional."

"Der Dresscode für die Party ist optional." (Der Dresscode für die Party ist optional.)
Option definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈɒpʃən/
Option (Option)

A choice or possibility available among alternatives.

"You have the option to pay by card or cash."

"Sie haben die Option, mit Karte oder bar zu bezahlen." (Sie haben die Option, mit Karte oder bar zu bezahlen.)
optimized definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈɒp.tɪ.maɪzd/
optimiert (optimiert)

Made as effective, perfect, or functional as possible.

"Optimized irrigation techniques conserve water in farming."

"Optimierte Bewässerungstechniken sparen Wasser in der Landwirtschaft." (Optimierte Bewaesserungstechniken sparen Wasser in der Landwirtschaft.)
optimize definition card — visual illustration of the meaning
verb
ˈɒptɪmaɪz
optimieren, verbessern (optimieren, verbessern)

Make the best or most effective use of a situation, opportunity, or resource.

"They optimized the software for faster performance."

"Sie haben die Software für bessere Leistung optimiert." (Sie haben die Software für bessere Leistung optimiert.)
optimal definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈɒptɪməl/
optimal (optimal)

Best or most favorable; ideal.

"This diet plan provides the optimal balance of nutrients."

"Dieser Diätplan bietet das optimale Gleichgewicht der Nährstoffe." (Dieser Diätplan bietet das optimale Gleichgewicht der Nährstoffe.)