Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

verb
/ˌdɪsɪmˈbɑːrk/
von Bord gehen (von bord gehen)

To leave a ship, aircraft, or other vehicle.

"The passengers disembarked from the plane after landing."

"Die Passagiere stiegen nach der Landung aus dem Flugzeug aus." (Die Passagiere stiegen nach der Landung aus dem Flugzeug aus.)
verb
/ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪz/
des Wahlrechts berauben (des Wahrechts berauben)

To deprive someone of the right to vote or other rights.

"The new law could disenfranchise thousands of voters."

"Das neue Gesetz könnte Tausende von Wählern vom Wahlrecht ausschließen." (Das neue Gesetz könnte Tausende von Wählern vom Wahlrecht ausschließen.)
verb
/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/
abkoppeln (abkoppeln)

To release or detach oneself from something; to withdraw.

"He tried to disengage from the heated argument."

"Er versuchte, sich aus der hitzigen Diskussion abzukoppeln." (Er versuchte, sich aus der hitzigen Diskussion abzukoppeln.)
verb
/ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/
entwirren (entwirren)

To free something or someone from a tangle or complication.

"She tried to disentangle her hair from the branches."

"Sie versuchte, ihr Haar von den Zweigen zu entwirren." (Sie versuchte, ihr Haar von den Zweigen zu entwirren.)
noun/verb
/dɪsˈfeɪvər/
Missbilligung / Abneigung (Missbilligung / Abneigung)

disapproval or dislike; to regard with disapproval

"The new policy fell into disfavor with the public."

"Die neue Politik geriet in Misskredit bei der Öffentlichkeit." (Die neue Politik geriet in Misskredit bei der Oeffentlichkeit.)
verb
/dɪsˈfɪɡjər/
entstellen (entstellen)

to spoil or damage the appearance of something

"The fire disfigured the old building."

"Das Feuer hat das alte Gebäude entstellt." (Das Feuer hat das alte Gebaude entstellt.)
disgorge definition card — visual illustration of the meaning
verb
/dɪsˈɡɔrdʒ/
erbrechen / etwas gewaltsam herausgeben (erbrechen / etwas gewaltsam herausgeben)

to vomit or eject contents; to give up something unwillingly

"The volcano disgorged ash and smoke."

"Der Vulkan hat Asche und Rauch ausgespuckt." (Der Vulkan hat Asche und Rauch ausgespuckt.)
noun
/dɪsˈɡreɪs/
Schande (Schande)

Loss of respect, honor, or reputation due to shameful behavior.

"He was dismissed in disgrace after the scandal."

"Er wurde nach dem Skandal in Schande entlassen." (Er wurde nach dem Skandal in Schande entlassen.)
adjective
/dɪsˈɡreɪsfəl/
beschämend; ehrenrührig; verdächtig (beschamend; ehrenruhrig; verdachtig)

shameful; bringing dishonor; worthy of condemnation

"His disgraceful behavior shocked everyone at the party."

"Sein beschämendes Verhalten schockierte alle auf der Party." (Sein beschämendes Verhalten schockierte alle auf der Party.)
verb
/dɪsˈɡrʌntl/
verärgern (veraergern)

to make someone dissatisfied or discontented

"The unfair treatment disgruntled the workers."

"Die ungerechte Behandlung verärgerte die Arbeiter." (Die ungerechte Behandlung veraergert die Arbeiter.)
Disguise definition card — visual illustration of the meaning
verb/noun
/dɪsˈɡaɪz/
verkleiden (verkleiden)

to change the appearance of something or someone so as to conceal identity

"He disguised himself as a police officer."

"Er verkleidete sich als Polizist." (Er verkleidete sich als Polizist.)
noun
/dɪsˈɡʌst/
Ekel (Ekel)

a feeling of revulsion or strong disapproval aroused by something unpleasant

"She expressed her disgust at the politician's corrupt behavior openly."

"Sie drückte ihren Ekel über das korrupte Verhalten des Politikers offen aus." (Sie druckte ihren Ekel uber das korrupte Verhalten des Politikers offen aus.)
adjective
/dɪsˈɡʌstɪd/
angewidert (angewidert)

feeling a strong sense of dislike or revulsion

"She was disgusted by the way he treated the animals."

"Sie war angewidert von der Art, wie er die Tiere behandelte." (Sie war angewidert von der Art, wie er die Tiere behandelte.)
adjective
/dɪsˈɡʌstɪŋ/
ekelhaft (ekelhaft)

extremely unpleasant or offensive; causing strong dislike or revulsion

"The smell coming from the trash can was absolutely disgusting."

"Der Geruch aus dem Mülleimer war absolut ekelhaft." (Der Geruch aus dem Mulleimer war absolut ekelhaft)
noun
/dɪʃ/
Teller / Gericht (Teller / Gericht)

A shallow container for serving or preparing food; also a particular kind of food prepared.

"She prepared a delicious pasta dish for dinner."

"Sie bereitete ein köstliches Pasta-Gericht zum Abendessen vor." (Sie bereitete ein köstliches Pasta-Gericht zum Abendessen vor.)
noun
/ˈdɪʃ ˌwɒʃər/
Geschirrspüler (Geschirrspüler)

an appliance for washing dishes automatically

"We installed a new dishwasher in our kitchen last week."

"Wir haben letzte Woche einen neuen Geschirrspüler in unserer Küche installiert." (Wir haben letzte Woche einen neuen Geschirrspüler in unserer Küche installiert)
noun
/ˌdɪʃəˈbiːl/
unordentlich gekleidet (unordentlich gekleidet)

The state of being only partly or loosely dressed; casual or careless attire.

"She answered the door in a state of dishabille, wearing just a robe."

"Sie öffnete die Tür in einem Zustand unordentlich gekleidet, nur mit einem Morgenmantel." (Sie offnete die Tur in einem Zustand unordentlich gekleidet, nur mit einem Morgenmantel.)
dishearten definition card — visual illustration of the meaning
verb
/dɪsˈhɑːrtən/
entmutigen (entmutigen)

To cause someone to lose confidence, hope, or spirit.

"The repeated failures disheartened the young athlete."

"Die wiederholten Misserfolge entmutigten den jungen Athleten." (Die wiederholten Misserfolge entmutigten den jungen Athleten.)
adjective
/dɪsˈhɑːrtənd/
niedergeschlagen (niedergeschlagen)

Having lost confidence, hope, or spirit; discouraged.

"She looked disheartened after receiving the bad news."

"Sie sah niedergeschlagen aus, nachdem sie die schlechte Nachricht erhalten hatte." (Sie sah niedergeschlagen aus, nachdem sie die schlechte Nachricht erhalten hatte.)
adjective
/dɪˈʃɛvəld/
unordentlich (unordentlich)

Untidy, messy, or in disorder, especially of hair or clothing.

"He arrived with disheveled hair and wrinkled clothes."

"Er kam mit unordentlichen Haaren und zerknitterter Kleidung." (Er kam mit unordentlichen Haaren und zerknitterter Kleidung.)
adjective
/dɪsˈɑːnɪst/
unehrlich (unehrlich)

Behaving in an untruthful or deceitful way; not honest.

"It is dishonest to cheat in exams."

"Es ist unehrlich, bei Prüfungen zu schummeln." (Es ist unehrlich, bei Prüfungen zu schummeln.)
noun, verb
/dɪsˈɑːnər/
Schande (Schande)

a state of shame or loss of respect; to bring shame upon someone or something

"The soldier felt he had brought dishonor to his family."

"Der Soldat fühlte, dass er seiner Familie Schande gebracht hatte." (Der Soldat fühlte, dass er seiner Familie Schande gebracht hatte.)
noun
/dɪsˈɒn.ər/
Schande (Schande)

a state of shame or disgrace; lack of honor or integrity; failure to fulfill obligations

"Breaking his promise brought dishonour to his name and family legacy."

"Das Brechen seines Versprechens brachte Schande auf seinen Namen und sein Familienerbe." (Das Brechen seines Versprechens brachte Schande auf seinen Namen und sein Familienerbe.)
verb, noun
/ˌdɪsɪˈluːʒən/
Desillusion (desillusion)

to cause someone to realize that something is not as good as they believed

"The scandal disillusioned many voters."

"Der Skandal hat viele Wähler desillusioniert." (Der Skandal hat viele Wahler desillusioniert.)
disillusionment definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌdɪs.ɪˈluː.ʒən.mənt/
Desillusion (Desillusion)

A feeling of disappointment resulting from the discovery that something is not as good as one believed it to be.

"His disillusionment with politics made him withdraw from activism."

"Seine Desillusionierung mit der Politik führte dazu, dass er sich vom Aktivismus zurückzog." (Seine Desillusionierung mit der Politik fuhrte dazu, dass er sich vom Aktivismus zuruckzog.)
noun
/ˌdɪsɪnklɪˈneɪʃən/
Unwilligkeit (unwilligkeit)

a lack of willingness or desire to do something

"She showed a clear disinclination to join the meeting."

"Sie zeigte eine deutliche Unwilligkeit, an der Sitzung teilzunehmen." (Sie zeigte eine deutliche Unwilligkeit, an der Sitzung teilzunehmen.)
verb
/ˌdɪsɪnˈfɛkt/
desinfizieren (desinfizieren)

to clean something thoroughly to destroy bacteria or viruses

"The nurse disinfected the wound before applying a bandage."

"Die Krankenschwester desinfizierte die Wunde, bevor sie einen Verband anlegte." (Die Krankenschwester desinfizierte die Wunde, bevor sie einen Verband anlegte.)
noun
/ˌdɪsɪnˈfɛktənt/
Desinfektionsmittel (Desinfektionsmittel)

a chemical substance used to kill harmful microorganisms on surfaces

"The cleaner sprayed disinfectant on the table."

"Der Reiniger sprühte Desinfektionsmittel auf den Tisch." (Der Reiniger sprühte Desinfektionsmittel auf den Tisch.)
disinfection definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌdɪs.ɪnˈfek.ʃən
Desinfektion (desinfektion)

The process of destroying harmful microorganisms to prevent infection.

"Kitchen appliances require frequent disinfection."

"Küchengeräte erfordern häufige Desinfektion." (Kuchengeraete erfordern haeufige Desinfektion.)
disingenuous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌdɪsɪnˈdʒɛnjʊəs/
heuchlerisch (heuchlerisch)

not candid or sincere; giving a false appearance of honesty or openness

"She gave a disingenuous excuse for missing the meeting."

"Sie gab eine heuchlerische Ausrede, um das Treffen zu verpassen." (Sie gab eine heuchlerische Ausrede, um das Treffen zu verpassen.)
verb
/ˌdɪsɪnˈhɛrɪt/
enterben (enterben)

to deprive someone, especially a child, of inheritance or right to property

"The father threatened to disinherit his son for his reckless actions."

"Der Vater drohte, seinen Sohn wegen seiner rücksichtslosen Handlungen zu enterben." (Der Vater drohte, seinen Sohn wegen seiner rücksichtslosen Handlungen zu enterben.)
verb
/ˌdɪsɪnˈtɜːr/
ausgraben (ausgraben)

to dig up something buried, especially a body

"The archaeologists disinterred ancient remains from the site."

"Die Archäologen gruben antike Überreste von der Stätte aus." (Die Archaologen gruben antike Uberreste von der Statte aus.)
noun
/dɪsˈɪntrəst/
Desinteresse (Desinteresse)

lack of interest or concern

"His disinterest in the project was obvious."

"Sein Desinteresse an dem Projekt war offensichtlich." (Sein Desinteresse an dem Projekt war offentlich.)
disinterested definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/dɪsˈɪntrəstɪd/
desinteressiert (desinteressiert)

not influenced by personal interest; impartial or neutral

"The judge remained disinterested in the case."

"Der Richter blieb im Fall desinteressiert." (Der Richter blieb im Fall desinteressiert.)
disjointed definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/dɪsˈdʒɔɪntɪd/
zerfahren (zerfahren)

Lacking order, coherence, or connection; disconnected.

"The movie felt disjointed and hard to follow."

"Der Film fühlte sich zerfahren an und war schwer zu folgen." (Der Film fühlte sich zerfahren an und war schwer zu folgen.)
noun
/dɪsˈdʒʌŋkʃən/
Trennung (trennung)

A lack of connection between things; separation or disunity.

"There is a clear disjunction between theory and practice."

"Es gibt eine klare Trennung zwischen Theorie und Praxis." (Es gibt eine klare Trennung zwischen Theorie und Praxis.)
adjective
/dɪsˈdʒʌŋktɪv/
disjunktiv (disjunktiv)

Serving to separate or divide; expressing a choice between alternatives.

"In grammar, 'or' is a disjunctive conjunction."

"In der Grammatik ist 'oder' eine disjunktive Konjunktion." (In der Grammatik ist 'oder' eine disjunktive Konjunktion.)
noun
/dɪsk/
Disk / Datenspeichergerät (Disk / Datenspeichergerät)

a flat, circular object, often used to store data electronically

"All the data is saved on a hard disk."

"Alle Daten werden auf einer Festplatte gespeichert." (Alle Daten werden auf einer Festplatte gespeichert.)
verb, noun
/dɪsˈlaɪk/
nicht mögen (nicht moegen)

to feel distaste or aversion for someone or something; a feeling of aversion

"I really dislike eating spicy food."

"Ich mag es wirklich nicht, scharfes Essen zu essen." (Ich mag es wirklich nicht, scharfes Essen zu essen)
verb
/ˈdɪsləkeɪt/
auskugeln (auskugeln)

To disturb the normal position of something, especially a joint in the body.

"He dislocated his shoulder while playing football."

"Er hat sich seine Schulter beim Fußballspielen ausgekugelt." (Er hat sich seine Schulter beim Fussballspielen ausgekugelt.)
verb
/dɪsˈlɒdʒ/
vertreiben (vertreiben)

To remove or force out from a position, especially one that is fixed or hard to move.

"The troops dislodged the enemy from the hill."

"Die Truppen vertrieben den Feind vom Hügel." (Die Truppen vertrieben den Feind vom Hügel.)
adjective
/ˈdɪzməl/
düster; deprimierend; traurig (duester; deprimierend; traurig)

gloomy; depressing; causing sadness or despair

"The weather was dismal with heavy rain and dark clouds."

"Das Wetter war düster mit starkem Regen und dunklen Wolken." (Das Wetter war düster mit starkem Regen und dunklen Wolken.)
dismantle definition card — visual illustration of the meaning
verb
/dɪsˈmæntl̩/
abbauen (abbauen)

to take apart a machine, structure, or system into separate pieces

"The workers dismantled the old factory equipment."

"Die Arbeiter haben die alte Fabrikausrüstung abgebaut." (Die Arbeiter haben die alte Fabrikausrüstung abgebaut.)
Dismay definition card — visual illustration of the meaning
noun/verb
/dɪsˈmeɪ/
Bestürzung oder Angst (Bestuerzung oder Angst)

a sudden loss of courage or confidence, often caused by disappointment or fear

"She was filled with dismay when she heard the bad news."

"Sie war voller Bestürzung, als sie die schlechten Nachrichten hörte." (Sie war voller Bestuerzung, als sie die schlechten Nachrichten hoerte.)
verb
/dɪsˈmɛmbər/
zerschneiden (zerschneiden)

to cut or tear the limbs from a body; to divide into separate parts

"The king ordered his enemies to be dismembered."

"Der König befahl, dass seine Feinde zerstückelt werden." (Der König befahl, dass seine Feinde zerstückelt werden.)
dismiss definition card — visual illustration of the meaning
verb
/dɪsˈmɪs/
entlassen, ablehnen (entlassen, ablehnen)

to remove someone from a job or position; to decide something is not important

"The manager dismissed the employee for being late too often."

"Der Manager entließ den Mitarbeiter, weil er zu oft zu spät kam." (Der Manager entließ den Mitarbeiter, weil er zu oft zu spät kam.)
noun
/dɪsˈmɪsl̩/
Kündigung, Ablehnung (Kuendigung, Ablehnung)

the act of removing someone from their job; the act of treating something as unimportant

"His unfair dismissal led to a lawsuit against the company."

"Seine ungerechte Kündigung führte zu einer Klage gegen das Unternehmen." (Seine ungerechte Kündigung führte zu einer Klage gegen das Unternehmen.)
verb
/ˌdɪsˈmaʊnt/
absteigen (absteigen)

to get off or down from something, especially a horse, bicycle, or motorcycle

"The rider dismounted from the horse after a long journey."

"Der Reiter stieg nach einer langen Reise vom Pferd ab." (Der Reiter stieg nach einer langen Reise vom Pferd ab.)
noun
/ˌdɪsəˈbiːdiəns/
Ungehorsam (ungehorsam)

failure or refusal to obey rules, laws, or authority

"The child's disobedience worried his parents."

"Der Ungehorsam des Kindes besorgte seine Eltern." (Der Ungehorsam des Kindes besorgte seine Eltern.)
adjective
/ˌdɪsəˈbiːdiənt/
ungehorsam (ungehorsam)

refusing or failing to obey rules or authority

"The teacher scolded the disobedient students."

"Der Lehrer schimpfte mit den ungehorsamen Schülern." (Der Lehrer schimpfte mit den ungehorsamen Schülern.)