😨dismay (dɪsˈmeɪ)

noun/verb
/dɪsˈmeɪ/
Bestürzung oder Angst (Bestuerzung oder Angst)

Bedeutung

a sudden loss of courage or confidence, often caused by disappointment or fear
to cause someone to feel upset, disappointed, or worried; to alarm or distress
concern and distress caused by something unexpected; consternation or alarm
Bedeutungsübersetzung
ein plötzlicher Verlust des Mutes oder Vertrauens, oft verursacht durch Enttäuschung oder Angst
ein ploetzlicher Verlust des Mutes oder Vertrauens, oft verursacht durch Enttaeuschung oder Angst

Beispielsätze

She was filled with dismay when she heard the bad news.

Sie war voller Bestürzung, als sie die schlechten Nachrichten hörte.
Sie war voller Bestuerzung, als sie die schlechten Nachrichten hoerte.

The poor test results dismayed both students and teachers.

Die schlechten Testergebnisse haben sowohl die Schüler als auch die Lehrer bestürzt.
Die schlechten Testergebnisse haben sowohl die Schüler als auch die Lehrer bestürzt.

To our dismay, the concert was cancelled due to severe weather conditions.

Zu unserer Bestürzung wurde das Konzert aufgrund schwerer Wetterbedingungen abgesagt.
Zu unserer Bestuerzung wurde das Konzert aufgrund schwerer Wetterbedingungen abgesagt.

Beispielausdrücke

to her dismay
zu ihrem Entsetzen
zu ihrem Entsetzen

Synonyme

distress, shock, alarm, disappointment, consternation, upset, disappoint, concern
Eintrag 1
distress, shock, alarm, disappointment, consternation
Eintrag 2
alarm, distress, upset, disappoint
Eintrag 3
alarm, concern, distress, consternation

Antonyme

confidence, comfort, reassurance, reassure, encourage, please, relief, delight
Eintrag 1
confidence, comfort, reassurance
Eintrag 2
reassure, comfort, encourage, please
Eintrag 3
relief, comfort, reassurance, delight

Kollokationen

cause dismay, express dismay, much to his dismay, filled with dismay, dismay greatly, dismay deeply, dismay everyone, show dismay, much to dismay
Eintrag 1
cause dismay, express dismay, much to his dismay, filled with dismay
Eintrag 2
dismay greatly, dismay deeply, dismay everyone, express dismay, show dismay, cause dismay
Eintrag 3
much to dismay, express dismay, cause dismay

Verwandte Vokabulare

Regular travel to and from workplace, daily journey for work.
A source of great pain or punishment; to whip or inflict suffering on someone.
Assistance and support in times of hardship or distress.
Respect and admiration, typically for a person.
someone who sees an event happen or to observe an event
A person or thing that announces or signals the approach of something; to announce or signal.

Mehr entdecken