😨dismay (ディスメイ)

noun/verb
/dɪsˈmeɪ/
失望や恐れ (shitsubou ya osore)

意味

a sudden loss of courage or confidence, often caused by disappointment or fear
to cause someone to feel upset, disappointed, or worried; to alarm or distress
concern and distress caused by something unexpected; consternation or alarm
意味の翻訳
突然の勇気や自信の喪失、しばしば失望や恐れから引き起こされる
totsuzen no yuuki ya jishin no soushitsu, shibashiba shitsubou ya osore kara hikiokosareru

例文

She was filled with dismay when she heard the bad news.

彼女は悪い知らせを聞いて、失望でいっぱいになった。
kanojo wa warui shirase o kiite, shitsubou de ippai ni natta

The poor test results dismayed both students and teachers.

悪いテスト結果は、学生と教師の両方を落胆させました。
Warui tesuto kekka wa, gakusei to kyōshi no ryōhō o rakkan saseshimashita.

To our dismay, the concert was cancelled due to severe weather conditions.

私たちの失望の中、コンサートは悪天候のためキャンセルされました。
Watashitachi no shitsubou no naka, konsaato wa akutenkou no tame kyansuru saremashita.

表現例

to her dismay
彼女の失望
kanojo no shitsubou

同義語

distress, shock, alarm, disappointment, consternation, upset, disappoint, concern
エントリー 1
distress, shock, alarm, disappointment, consternation
エントリー 2
alarm, distress, upset, disappoint
エントリー 3
alarm, concern, distress, consternation

対義語

confidence, comfort, reassurance, reassure, encourage, please, relief, delight
エントリー 1
confidence, comfort, reassurance
エントリー 2
reassure, comfort, encourage, please
エントリー 3
relief, comfort, reassurance, delight

コロケーション

cause dismay, express dismay, much to his dismay, filled with dismay, dismay greatly, dismay deeply, dismay everyone, show dismay, much to dismay
エントリー 1
cause dismay, express dismay, much to his dismay, filled with dismay
エントリー 2
dismay greatly, dismay deeply, dismay everyone, express dismay, show dismay, cause dismay
エントリー 3
much to dismay, express dismay, cause dismay

関連語彙

disapproval or dislike; to regard with disapproval
a daring or unusual action performed for entertainment or publicity; to hinder growth or development
A place where stone or minerals are extracted; also means prey when hunted.
Something that lessens or absorbs the impact of a shock; to act as a protective barrier.
As noun: a temporary failure or slip; As verb: to end or fall into disuse.
to compensate someone for loss or harm suffered; compensation given for damage or injury

さらに探索