Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˌlæs.əˈreɪ.ʃən/
tiefe Schnittwunde (tiefe schnittwunde)

a deep cut or tear in skin or flesh

"He needed stitches for a laceration on his leg."

"Er brauchte Stiche für eine tiefe Schnittwunde an seinem Bein." (Er brauchte Stiche für eine tiefe Schnittwunde an seinem Bein.)
adjective
/ˈlæk.rɪ.moʊs/
trauernd, weinend (trauernd, weinend)

tearful or given to weeping; sad and mournful

"The movie's lachrymose ending left the audience in tears."

"Das weinende Ende des Films ließ das Publikum in Tränen." (Das weinende Ende des Films ließ das Publikum in Tränen.)
noun/verb
/læk/
Mangel (Mangel)

The state of being without or not having enough of something.

"He failed the exam due to a lack of preparation."

"Er scheiterte an der Prüfung wegen des Mangels an Vorbereitung." (Er scheiterte an der Prüfung wegen des Mangels an Vorbereitung.)
adjective
/ˌlækəˈdeɪzɪkəl/
nachlässig oder faul (nachlaessig oder faul)

lacking enthusiasm, energy, or determination; careless or lazy

"His lackadaisical attitude toward work annoyed his boss."

"Seine nachlässige Haltung gegenüber der Arbeit ärgerte seinen Chef." (Seine nachlaessige Haltung gegenueber der Arbeit aergerte seinen Chef.)
noun
/ˈlæki/
Diener (diener)

a person who is overly willing to serve or obey someone else

"He treated his assistant like a mere lackey."

"Er behandelte seinen Assistenten wie einen einfachen Diener." (Er behandelte seinen Assistenten wie einen einfachen Diener.)
adjective
/ˈlækɪŋ/
Mangel (Mangel)

not having enough of something; missing

"His report was lacking in detail."

"Sein Bericht fehlte an Details." (Sein Bericht fehlte an Details.)
lackluster definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈlækˌlʌstər/
farbenlos oder uninspirierend (farbenlos oder uninspirierend)

dull, uninspiring, or not impressive

"The team's lackluster performance disappointed the fans."

"Die farblose Leistung des Teams enttäuschte die Fans." (Die farblose Leistung des Teams enttäuschte die Fans.)
laconic definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ləˈkɒnɪk/
lakonisch (lakonisch)

using very few words; concise to the point of seeming rude or mysterious

"His laconic reply ended the conversation quickly."

"Seine lakonische Antwort beendete das Gespräch schnell." (Seine lakonische Antwort beendete das Gespräch schnell.)
noun
/lækˈteɪʃən/
Milchproduktion (milchproduktion)

the secretion of milk by the mammary glands of female mammals

"The doctor explained that lactation is a natural process after childbirth."

"Der Arzt erklärte, dass die Laktation nach der Geburt ein natürlicher Prozess ist." (Der arzt erklarte, dass die laktation nach der geburt ein naturlicher prozess ist.)
adjective
/ˈlæk.ti.əl/
mit Milch verwandt oder ähnlich wie Milch (mit Milch verwandt oder ähnlich wie Milch)

Relating to or resembling milk; conveying chyle or milky fluid.

"The lacteal vessels in the small intestine absorb dietary fats."

"Die laktialen Gefäße im Dünndarm absorbieren diätetische Fette." (Die laktialen Gefäße im Dünndarm absorbieren diätetische Fette.)
adjective
/ˈlæk.tɪk/
in Bezug auf Milch oder Milchsäure (in Bezug auf Milch oder Milchsäure)

Relating to milk or lactic acid.

"Intense exercise can lead to a buildup of lactic acid in the muscles."

"Intensive Übungen können zu einer Ansammlung von Milchsäure in den Muskeln führen." (Intensive Übungen können zu einer Ansammlung von Milchsäure in den Muskeln führen.)
noun
/læd/
Junge (Junge)

a boy or young man; a male youth

"The young lad helped his father in the shop."

"Der Junge half seinem Vater im Laden." (Der Junge half seinem Vater im Laden)
Ladder definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈlædər/
Leiter (leiter)

a structure with steps used for climbing up or down

"He used a ladder to reach the roof."

"Er benutzte eine Leiter, um das Dach zu erreichen." (Er benutzte eine Leiter, um das Dach zu erreichen.)
noun
/ˈlæd.i/
junger Junge (junger Junge)

A young boy or lad.

"The old man gave the young laddie a kind smile."

"Der alte Mann schenkte dem jungen Buben ein freundliches Lächeln." (Der alte Mann schenkte dem jungen Buben ein freundliches Lächeln.)
Ladle definition card — visual illustration of the meaning
noun, verb
/ˈleɪ.dl̩/
Glück (Gluck)

A large spoon for serving soup or liquids; to serve with such a spoon.

"She used a ladle to serve the hot soup into bowls."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glueck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/ˈleɪdi/
Glück (Glück)

A polite or formal way of referring to a woman.

"The lady at the counter was very helpful."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
verb, noun
/læɡ/
verlangsamen oder zurückbleiben (verlangsamen oder zurueckbleiben)

To fall behind in movement, progress, or development; a delay or period of falling behind.

"The old computer tends to lag when running new software."

"Der alte Computer tendiert dazu, zu verlangsamen, wenn er neue Software ausführt." (Der alte Computer tendiert dazu, zu verlangsamen, wenn er neue Software ausfuehrt.)
noun
/ˈlæɡərd/
Nachzügler (Nachzügler)

A person or thing that is slow or falls behind others.

"The company has been a laggard in adopting new technology."

"Das Unternehmen ist ein Nachzügler bei der Einführung neuer Technologien." (Das Unternehmen ist ein Nachzügler bei der Einführung neuer Technologien.)
noun
/ˈlænjæp/
zusätzliches Geschenk (zusatzliches geschenk)

A small gift or bonus given by a seller to a customer.

"The shopkeeper offered a piece of candy as a lagniappe."

"Der Ladenbesitzer bot ein Bonbon als zusätzliches Geschenk an." (Der Ladenbesitzer bot ein Bonbon als zusatzliches Geschenk an.)
noun
/ləˈɡuːn/
Lagune (Lagune)

A shallow body of water separated from the sea by sandbars or reefs.

"We swam in the calm waters of the lagoon."

"Wir schwammen in den ruhigen Gewässern der Lagune." (Wir schwammen in den ruhigen Gewässern der Lagune.)
laissez-faire definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌlɛ.seɪˈfɛər/
Politik der Nicht-Intervention (Politik der Nicht-Intervention)

A free-market policy of minimal government intervention in economic affairs, characterized by non-interventionism and capitalism.

"The country adopted a laissez-faire approach to economic policies."

"Das Land verabschiedete einen Laissez-faire-Ansatz in der Wirtschaftspolitik." (Das Land verabschiedete einen Laissez-faire-Ansatz in der Wirtschaftspolitik.)
noun
/ˈleɪ.ɪ.ti/
Laien (Laien)

Ordinary members of a religious community who are not clergy.

"The church welcomed the laity to participate in the event."

"Die Kirche hieß die Laien willkommen, um an der Veranstaltung teilzunehmen." (Die Kirche hieß die Laien willkommen, um an der Veranstaltung teilzunehmen.)
noun
/leɪk/
See (zee)

A large area of water surrounded by land.

"They enjoyed boating on the lake during summer."

"Sie genossen das Bootfahren auf dem See während des Sommers." (Sie genossen das Bootfahren auf dem See während des Sommers.)
Lamb definition card — visual illustration of the meaning
noun
/læm/
Lamm (Lamm)

a young sheep; meat from a young sheep

"The little lamb followed its mother everywhere."

"Das kleine Lamm folgte seiner Mutter überall." (Das kleine Lamm folgte seiner Mutter überall.)
verb
/læmˈbæst/
heftig kritisieren (heftig kritisieren)

To criticize harshly or to beat severely.

"The coach lambasted the team for their poor performance."

"Der Trainer hat das Team für ihre schlechte Leistung scharf kritisiert." (Der Trainer hat das Team fuer ihre schlechte Leistung scharf kritisiert.)
lambaste definition card — visual illustration of the meaning
verb
/læmˈbeɪst/
scharf kritisieren (scharf kritisieren)

to criticize someone or something harshly; to reprimand severely

"The teacher lambasted the students for not completing their homework."

"Der Lehrer kritisierte die Schüler scharf, weil sie ihre Hausaufgaben nicht gemacht hatten." (Der Lehrer kritisierte die Schüler scharf, weil sie ihre Hausaufgaben nicht gemacht hatten.)
largesse definition card — visual illustration of the meaning
noun
/lɑːrˈʒɛs/
Großzügigkeit (grosszügigkeit)

The act of giving generously, often with gifts or money.

"The orphanage benefited from the largesse of the community."

"Das Waisenhaus profitierte von der Großzügigkeit der Gemeinschaft." (Das Waisenhaus profitierte von der Großzügigkeit der Gemeinschaft.)
adjective
/læŋk/
groß und dünn (gross und dünn)

Tall, thin, and often awkward in appearance.

"The lank teenager towered over his classmates."

"Der große, dünne Teenager ragte über seine Klassenkameraden hinaus." (Der große, dünne Teenager ragte über seine Klassenkameraden hinaus.)
Lantana definition card — visual illustration of the meaning
noun
/lænˈtɑː.nə/
lantana (lantana)

a tropical flowering plant with clusters of small colorful flowers

"The lantana flowers attract butterflies to the garden."

"Die Lantana-Blumen ziehen Schmetterlinge in den Garten." (Die Lantana-Blumen ziehen Schmetterlinge in den Garten.)
Lantern definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈlæn.tərn/
Laterne (Laterne)

a portable lamp with a protective covering, often used outdoors

"We carried a lantern during our camping trip."

"Wir trugen während unserer Campingreise eine Laterne." (Wir trugen während unserer Campingreise eine Laterne.)
Lap definition card — visual illustration of the meaning
noun/verb
/læp/
Glück (Glück)

As noun: the flat area between the waist and knees of a seated person; As verb: to drink liquid with the tongue.

"The child sat on her mother's lap."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun/adjective
/ˈlæpɪˌdɛri/
Lapidarist (Lapidarist)

As noun: a person who cuts, polishes, or engraves precious stones; As adjective: relating to such work.

"The museum displayed lapidary tools used in ancient times."

"Das Museum zeigte lapidarische Werkzeuge, die in alten Zeiten verwendet wurden." (Das Museum zeigte lapidarische Werkzeuge, die in alten Zeiten verwendet wurden.)
noun/verb
/læps/
Fehler (Fehler)

As noun: a temporary failure or slip; As verb: to end or fall into disuse.

"She apologized for her lapse in judgment."

"Sie entschuldigte sich für ihren Fehltritt in der Beurteilung." (Sie entschuldigte sich für ihren Fehltritt in der Beurteilung.)
noun
/ˈlɑːrsəni/
Diebstahl (diebstahl)

The unlawful taking of personal property with intent to deprive the rightful owner of it.

"He was arrested for committing larceny at the store."

"Er wurde festgenommen, weil er im Laden Diebstahl begangen hatte." (Er wurde festgenommen, weil er im Laden Diebstahl begangen hatte.)
noun
/ˈlɑːrdər/
Vorratskammer (Vorratskammer)

A place, such as a pantry, where food is stored.

"The larder was full of fresh bread and cheese."

"Die Vorratskammer war voller frischem Brot und Käse." (Die Vorratskammer war voller frischem Brot und Käse.)
Large definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/lɑrdʒ/
groß (gross)

big in size, amount, or number

"They live in a large house near the river."

"Sie leben in einem großen Haus am Fluss." (Sie leben in einem großen Haus am Fluss.)
adjective
/lɑːrdʒ skeɪl/
groß angelegt (gross angelegt)

involving a large number or quantity, or covering a large area

"The company is planning a large-scale expansion into international markets."

"Das Unternehmen plant eine groß angelegte Expansion in internationale Märkte." (Das Unternehmen plant eine gross angelegte Expansion in internationale Maerkte.)
adverb
/ˈlɑːrdʒli/
hauptsächlich (hauptsaechlich)

to a great extent; mostly or mainly

"The success of the project was largely due to teamwork."

"Der Erfolg des Projekts war hauptsächlich auf Teamarbeit zurückzuführen." (Der Erfolg des Projekts war hauptsächlich auf Teamarbeit zurückzuführen.)
noun
/lɑːrˈʒes/
Großzügigkeit (großzügigkeit)

Generosity in giving gifts or money.

"The foundation survived thanks to the largess of wealthy donors."

"Die Stiftung überlebte dank der Großzügigkeit reicher Spender." (Die Stiftung überlebte dank der Großzügigkeit reicher Spender.)
lassitude definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈlæsɪtjuːd/
Müdigkeit (Muedigkeit)

a state of physical or mental weariness; lack of energy

"After the long hike, a feeling of lassitude swept over the group."

"Nach der langen Wanderung ergriff ein Gefühl der Müdigkeit die Gruppe." (Nach der langen Wanderung ergriff ein Gefuehl der Muedigkeit die Gruppe.)
adjective/adverb
/leɪt/
zu spät (zu spat)

arriving, happening, or done after the expected time

"He arrived late to the meeting."

"Er kam zu spät zum Treffen." (Er kam zu spat zum Treffen.)
verb
/lætʃ/
mit einem Riegel schließen (mit einem Riegel schließen)

to fasten or close something with a latch

"She latched the door before leaving the house."

"Sie schloss die Tür mit dem Riegel, bevor sie das Haus verließ." (Sie schloss die Tür mit dem Riegel, bevor sie das Haus verließ.)
adjective
/ˈlæstɪŋ/
beständig; dauerhaft (beständig; dauerhaft)

enduring for a long time; permanent; durable

"Their friendship had a lasting impact on both their lives."

"Ihre Freundschaft hatte einen beständigen Einfluss auf ihr Leben." (Ihre Freundschaft hatte einen beständigen Einfluss auf ihr Leben.)
last definition card — visual illustration of the meaning
verb/adjective/noun
/læst/
dauern / letzten (dauern / letzten)

to continue for a period of time; coming after all others

"The meeting lasted for two hours."

"Das Meeting dauerte zwei Stunden." (Das Meeting dauerte zwei Stunden.)
noun/verb
/læˈsuː/
Lasso (Lasso)

a rope with a loop used to catch animals; to catch with such a rope

"The cowboy lassoed the horse quickly."

"Der Cowboy lassoierte das Pferd schnell." (Der Cowboy lassoierte das Pferd schnell.)
noun
/ˈleɪzər/
Laser (laser)

a device that emits a concentrated beam of light

"The doctor used a laser to perform eye surgery."

"Der Arzt benutzte einen Laser, um eine Augenoperation durchzuführen." (Der Arzt benutzte einen Laser, um eine Augenoperation durchzuführen.)
noun
/ˈlæriət/
Lasso (Lasso)

A long rope with a noose at one end used to catch animals such as cattle or horses.

"The cowboy threw his lariat to catch the stray horse."

"Der Cowboy warf sein Lasso, um das entlaufene Pferd zu fangen." (Der Cowboy warf sein Lasso, um das entlaufene Pferd zu fangen.)
lascivious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ləˈsɪviəs/
lasterhaft (lasterhaft)

showing an overt and often offensive sexual desire

"The lascivious remarks made everyone uncomfortable."

"Die lasterhaften Bemerkungen machten alle unbehaglich." (Die lasterhaften Bemerkungen machten alle unbehaglich.)
noun
/ˈlæŋɡər/
Lässigkeit (Lässigkeit)

A state of tiredness, inertia, or dreamy relaxation.

"The hot afternoon filled her with languor."

"Der heiße Nachmittag füllte sie mit Lässigkeit." (Der heiße Nachmittag füllte sie mit Lässigkeit.)
verb
/læʃ/
peitschen/festbinden (peitschen/festbinden)

to strike with a whip or to fasten tightly

"The sailor lashed the rope to the mast."

"Der Matrose band das Seil am Mast fest." (Der Matrose band das Seil am Mast fest.)