lag (lɛɡ)

verb, noun
/læɡ/
verlangsamen oder zurückbleiben (verlangsamen oder zurueckbleiben)

Bedeutung

To fall behind in movement, progress, or development; a delay or period of falling behind.
Bedeutungsübersetzung
Hinter der Bewegung, dem Fortschritt oder der Entwicklung zurückbleiben.
Hinter der Bewegung, dem Fortschritt oder der Entwicklung zurueckbleiben.

Beispielsätze

The old computer tends to lag when running new software.

Der alte Computer tendiert dazu, zu verlangsamen, wenn er neue Software ausführt.
Der alte Computer tendiert dazu, zu verlangsamen, wenn er neue Software ausfuehrt.

Beispielausdrücke

time lag
Zeitverzögerung
Zeitverzoegerung

Synonyme

delay, fall behind, slow, slacken, linger

Antonyme

advance, progress, lead

Kollokationen

lag behind, time lag, performance lag, system lag

Weitere Beispielsätze

The village is further up the valley.

Das Dorf ist weiter oben im Tal.
Das Dorf ist weiter oben im Tal.

Their village is beside the river Meghna.

Ihr Dorf liegt am Fluss Meghna.
Ihr Dorf liegt am Fluss Meghna.

We are going to our village home for Eid.

Wir gehen zu unserem Heimatdorf nach Eid.
Wir gehen zu unserem Heimatdorf nach Eid.

A nurse vaccinates children at a small village clinic

Eine Krankenschwester impft Kinder in einer kleinen Dorfklinik
Eine Krankenschwester impft Kinder in einer kleinen Dorfklinik

Has the mobile phones been available in the village now?

Sind die Mobiltelefone jetzt im Dorf verfügbar?
Sind die Mobiltelefone jetzt im Dorf verfügbar?

The road continues beyond the village up into the forest.

Die Straße führt über das Dorf hinaus bis zum Wald.
Die Strasse fuehrt ueber das Dorf hinaus bis zum Wald.

How many days before the Eid did you go to your village home?

Wie viele Tage vor dem Eid bist du zu deinem Heimatdorf gefahren?
Wie viele Tage vor dem Eid bist du zu deinem Heimatdorf gefahren?

A nurse vaccinates children at a small village clinic during a government health campaign

Eine Krankenschwester impft Kinder in einer kleinen Dorfklinik während einer staatlichen Gesundheitskampagne
Eine Krankenschwester impft Kinder in einer kleinen Dorfklinik waehrend einer staatlichen Gesundheitskampagne

A nurse vaccinates children at a small village clinic during a government health campaign that aims to protect children from common diseases

Eine Krankenschwester impft Kinder in einer kleinen Dorfklinik während einer staatlichen Gesundheitskampagne, die darauf abzielt, Kinder vor häufigen Krankheiten zu schützen
Eine Krankenschwester impft Kinder in einer kleinen Dorfklinik waehrend einer staatlichen Gesundheitskampagne, die darauf abzielt, Kinder vor haeufigen Krankheiten zu schuetzen

A nurse vaccinates children at a small village clinic during a government health campaign that aims to protect children from common diseases and she greets each child with a gentle smile

Eine Krankenschwester impft Kinder in einer kleinen Dorfklinik während einer staatlichen Gesundheitskampagne, die darauf abzielt, Kinder vor häufigen Krankheiten zu schützen, und sie begrüßt jedes Kind mit einem sanften Lächeln
Eine Krankenschwester impft Kinder in einer kleinen Dorfklinik waehrend einer staatlichen Gesundheitskampagne, die darauf abzielt, Kinder vor haeufigen Krankheiten zu schuetzen, und sie begruesst jedes Kind mit einem sanften Laecheln

Verwandte Vokabulare

verb: to compete or challenge; noun: a competition or dispute
To cut or scoop out a deep hole or groove; to overcharge unfairly.
to make full use of and derive benefit from (a resource); to use someone unfairly for one’s own adva...
to walk heavily or noisily; a person who travels from place to place on foot, often homeless
to expel air involuntarily from the nose and mouth due to irritation; the act of sneezing
to feel distaste or aversion for someone or something; a feeling of aversion

Mehr entdecken