lag (lɛɡ)

verb, noun
/læɡ/
ralentir ou être en retard (ralentir ou etre en retard)

Signification

To fall behind in movement, progress, or development; a delay or period of falling behind.
Traduction de la signification
Tomber derrière dans le mouvement, le progrès ou le développement.
Tomber derriere dans le mouvement, le progres ou le developpement.

Phrases d'exemple

The old computer tends to lag when running new software.

L'ordinateur ancien a tendance à ralentir lorsqu'il exécute de nouveaux logiciels.
L'ordinateur ancien a tendance à ralentir lorsqu'il execute de nouveaux logiciels.

Expressions d'exemple

time lag
décalage horaire
decalage horaire

Synonymes

delay, fall behind, slow, slacken, linger

Antonymes

advance, progress, lead

Collocations

lag behind, time lag, performance lag, system lag

Plus de phrases d'exemple

The village is further up the valley.

Le village est plus haut dans la vallée.
Le village est plus haut dans la vallee.

Their village is beside the river Meghna.

Leur village est à côté du fleuve Meghna.
Leur village est a cote du fleuve Meghna.

We are going to our village home for Eid.

Nous allons à notre maison du village pour l'Aïd.
Nous allons à notre maison du village pour l'Aïd.

A nurse vaccinates children at a small village clinic

Une infirmière vaccine des enfants dans une petite clinique de village
Une infirmiere vaccine des enfants dans une petite clinique de village

Has the mobile phones been available in the village now?

Les téléphones mobiles ont-ils été disponibles dans le village maintenant?
Les téléphones mobiles ont-ils été disponibles dans le village maintenant?

The road continues beyond the village up into the forest.

La route continue au-delà du village jusqu'à la forêt.
La route continue au dela du village jusqu'à la foret.

How many days before the Eid did you go to your village home?

Combien de jours avant l'Eid êtes-vous allé chez vous au village?
Combien de jours avant l'Eid êtes-vous allé chez vous au village?

A nurse vaccinates children at a small village clinic during a government health campaign

Une infirmière vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de santé gouvernementale
Une infirmiere vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de sante gouvernementale

A nurse vaccinates children at a small village clinic during a government health campaign that aims to protect children from common diseases

Une infirmière vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de santé gouvernementale qui vise à protéger les enfants contre les maladies courantes
Une infirmiere vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de sante gouvernementale qui vise a proteger les enfants contre les maladies courantes

A nurse vaccinates children at a small village clinic during a government health campaign that aims to protect children from common diseases and she greets each child with a gentle smile

Une infirmière vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de santé gouvernementale qui vise à protéger les enfants contre les maladies courantes et elle accueille chaque enfant avec un doux sourire
Une infirmiere vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de sante gouvernementale qui vise a proteger les enfants contre les maladies courantes et elle accueille chaque enfant avec un doux sourire

Vocabulaires connexes

to make sounds and movements of the face that show amusement or joy
To hit someone or something with the palm of the hand.
to take liquid into the mouth and swallow; a beverage
to use something in a harmful way; to treat someone badly or cruelly
Verb: to travel regularly between home and work; Noun: the journey to and from work.
to lose strength or interest; to become dull or tiresome; also a cloth spread over a coffin