Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

noun
/ˈvaɪnəri/
винодельня (vinodel'nya)

A place where vines are cultivated, especially a vineyard or greenhouse for vines.

"The old vinery was filled with grapevines."

"Старый винодельня был полон виноградных лоз." (Staryy vinodel'nya byl polon vinogradnykh loz.)
noun/adjective
/ˈvɪntɪdʒ/
винтаж / классика (vintage / klassika)

Relating to high quality from the past; classic; also the year of a wine harvest.

"She wore a vintage dress from the 1950s."

"Она носила винтажное платье 1950-х годов." (Ona nosila vintage noje plat'e 1950-kh godov.)
noun
/ˈvɪntnər/
винодел / продавец вина (vinodel / prodavets vina)

A person who makes or sells wine.

"The vintner explained the process of making red wine."

"Винодел объяснил процесс изготовления красного вина." (Vinodel obyasnil protsess izgotovleniya krasnogo vina.)
noun
/ˈvaɪəl/
вид старинного струнного инструмента (vid starinnogo strunnogo instrumenta)

A stringed musical instrument of the Renaissance and Baroque periods, played with a bow and similar to but distinct from the violin family.

"The musician played an old viol in the chamber music concert."

"Музыкант играл на старом виале на концерте камерной музыки." (Muzykant igral na starom viale na koncerte kamernoy muzyki.)
noun
/viˈoʊlə/ or /ˈvaɪələ/
виола (viola)

A stringed instrument slightly larger than a violin, with a deeper and mellower tone.

"She chose to play the viola in the school orchestra."

"Она выбрала играть на виоле в школьном оркестре." (Ona vybrala igrat' na viole v shkol'nom orkestre.)
violate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvaɪ.ə.leɪt/
нарушать (narushat)

to break or fail to comply with a rule, law, or agreement

"He was arrested for violating traffic laws."

"его арестовали за нарушение правил дорожного движения." (ego arestovali za narushenie pravil dorozhnogo dvizhения.)
noun
/ˌvaɪəˈleɪʃən/
нарушение (narushenie)

The act of breaking or disregarding a law, rule, or agreement.

"Driving without a license is a violation of the law."

"Вождение без лицензии является нарушением закона." (Vozhdenie bez litsenzii yavlyaetsya narusheniem zakona.)
noun
/ˈvaɪəˌleɪtər/
нарушитель (narushitel)

A person who breaks or disregards a law, rule, or agreement.

"The police caught the traffic violator at the intersection."

"Полиция поймала нарушителя правил дорожного движения на перекрёстке." (Politsiya poymala narushitelya pravil dorozhnogo dvizhiniya na perekryostke.)
noun
/ˈvaɪ.ə.ləns/
насилие (nasilie)

behavior involving physical force intended to hurt or damage

"The protest turned into an act of violence."

"Протест превратился в акт насилия." (Protest prevratilsya v akt nasiliya.)
adjective
/ˈvaɪ.ə.lənt/
насильственный (nasilstvenny)

using or involving physical force intended to hurt or damage

"He became violent after hearing the bad news."

"Он стал насильственным после того, как услышал плохие новости." (On stal nasil'stvennym posle togo, kak uslyshal plokhie novosti.)
adjective
/ˈvaɪə.lət/
фиолетовый (fioletovyj)

a bluish-purple color

"She wore a beautiful violet dress to the party."

"Она носила красивое фиолетовое платье на вечеринке." (Ona nosila krasivoe fioletovoe plat'ye na vecherinke.)
noun
/vaɪəˈlɪn/
скрипка (skripka)

a musical instrument with four strings that is played with a bow

"She plays the violin beautifully in the orchestra."

"Она великолепно играет на скрипке в оркестре." (Ona velikolepno igraet na skripke v orkestre.)
noun
/ˌviːələnsɛloʊ/
виолончело (violonchello)

The full name of the cello, a large string instrument played with a bow and held between the knees.

"He practiced the violoncello for hours each day."

"Он репетировал на виолончелло по несколько часов каждый день." (On repetiroval na violonchello po neskol'ko chasov kazhdyy den'.)
noun
/ˈvaɪpər/
ядовитая змея (yadovitaya zmiya)

a type of poisonous snake; metaphorically, a spiteful or treacherous person

"The viper lay hidden in the tall grass."

"Гадюка лежала скрытая в высокой траве." (Gadyuka lezhala skrytaya v vysokoy trave.)
noun
/vəˈrɑːɡoʊ/
громкая или властная женщина (gromkaya ili vlastnaya zhenshchina)

a loud, overbearing woman; historically, a strong or courageous woman

"The play depicted the heroine as a fierce virago who defied tradition."

"Пьеса изображала героиню как яростную вираго, которая бросала вызов традициям." (P'yesa izobrazhala geroinyu kak yarostnuyu virago, kotoraya brosala vyzov traditsiyam.)
adjective
/ˈvɪrəl/
мужской (muzhskoy)

having traditionally masculine qualities, such as strength, energy, and sexual vigor

"The actor was admired for his virile appearance."

"Актера восхищали за его мужской внешний вид." (Akyera voskhishchali za ego muzhskoy vneshniy vid.)
noun
/vɜːrˈtuː/
любовь к искусству (lyubov' k iskusstvu)

a love of or taste for fine art, antiques, or curiosities

"The collector’s house was filled with objects of virtu."

"Дом коллекционера был заполнен предметами вирту." (Dom kollektsionera byl zapolnen predmetami virtu.)
adjective
/ˈvɜːrtʃuəl/
виртуальный / смоделированный (virtual'nyy / smodelirovannyy)

existing or simulated on a computer or online rather than physically; almost but not exactly the same as

"The company held a virtual meeting with employees worldwide."

"Компания провела виртуальную встречу с сотрудниками по всему миру." (Kompaniya provyodla virtual'nuyu vstrechu s sotrudnikami po vsemu miru.)
virtual classrooms definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈvɜː.tʃu.əl ˈklɑːs.ruːmz
виртуальные классы (virtual'nye klassy)

An online learning environment where teachers and students interact via digital platforms.

"Virtual classrooms enable remote learning for students worldwide."

"Виртуальные классы позволяют студентам учиться удаленно по всему миру." (Virtual'nye klassy pozvolyayut studentam uchit'sya udalennno po vsemu miru.)
virtual reality definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈvɜː.tʃu.əl riˈæl.ɪ.ti/
виртуальная реальность (virtual'naya real'nost')

Computer technology that creates an artificial three-dimensional environment where users can feel like they are in a real environment.

"Virtual reality (VR) is widely used in gaming and training simulations."

"Виртуальная реальность (VR) широко используется в играх и тренажерах." (Virtual'naya real'nost' (VR) shiroko ispol'zuyetsya v igrah i trenazherakh.)
adverb
/ˈvɜː.tʃu.ə.li/
почти, виртуально (pochtí, virtual'no)

almost or nearly, but not completely; by means of computer technology

"The meeting was held virtually due to travel restrictions."

"Встреча прошла виртуально из-за ограничений на путешествия." (Vstrecha proshla virtual'no iz-za ogranicheniy na puteshestviya.)
noun
/ˈvɜːrtʃuː/
добродетель (dobrodetel)

High moral standards or a good quality considered morally good.

"Patience is considered a great virtue."

"Терпение считается великой добродетелью." (Terpenie schitayetsya velikoy dobrodetelyu.)
virtuoso definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌvɜːrtʃuˈoʊsoʊ/
виртуоз (virtuoz)

A person highly skilled in music, art, or another artistic pursuit.

"The pianist is a true virtuoso, captivating audiences worldwide."

"Пианист — настоящий виртуоз, очаровывающий аудиторию по всему миру." (Pianist — nastoyashchiy virtuoz, ocharovyvayushchiy auditoriyu po vsemu miru.)
adjective
/ˈvɜːrtʃuəs/
добродетельный (dobrodetel'nyy)

Having or showing high moral standards.

"She is known as a virtuous woman who helps the poor."

"Она известна как добродетельная женщина, помогающая бедным." (Ona izvestna kak dobrodetelnaya zhenshchina, pomogayushchaya bednym.)
noun
/ˈvɪrjʊləns/
вирусность (virusnost)

The severity or harmfulness of a disease or poison.

"Scientists studied the virulence of the new virus strain."

"Учёные исследовали вирусность нового штамма вируса." (Uchonyye issledovali virusnost' novogo shtamma virusa.)
adjective
/ˈvɪrjʊlənt/
чрезвычайно вредный (chrezvychayno vredny)

Extremely severe or harmful in its effects.

"The virulent disease spread rapidly across the region."

"Вирусная болезнь быстро распространилась по региону." (Virusnaya bolezn' bystro rasprostranilas' po regionu.)
noun
/ˈvaɪrəs/
вирус (virus)

A tiny infectious agent that can replicate only inside the living cells of an organism.

"The computer was infected with a dangerous virus."

"Компьютер был заражён опасным вирусом." (Kompyuter byl zarazhyen opasnym virusom.)
noun
/ˈviːzə/
виза (viza)

an official authorization or permission to enter, leave, or stay in a country

"She applied for a visa to study abroad."

"Она подала заявку на визу для учебы за границей." (Ona podala zayavku na vizu dlya ucheby za granitsey.)
visage definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈvɪzɪdʒ/
счастье (schastye)

A person's face or facial expression.

"Her stern visage intimidated the children."

"Она не могла скрыть своего счастья, когда получила награду." (Ona ne mogla skryt' svoego schast'ya, kogda poluchila nagradu.)
adjective
/ˈvɪsɪd/
вязкий (vyazkiy)

Having a thick, sticky consistency.

"The sap had a viscid texture that stuck to his hands."

"Сок имел вязкую текстуру, которая прилипала к его рукам." (Sok imel vyazkuyu teksturu, kotoraya prilepala k ego rukam.)
noun
/ˈvaɪkaʊnt/
виконт (vikont)

A British nobleman ranking below an earl and above a baron.

"The viscount inherited the estate from his father."

"Виконт унаследовал имение от своего отца." (Vikont unasledoval imeniye ot svoego otca.)
viscous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈvɪskəs/
вязкий (vyazkiy)

Having a thick, sticky consistency between solid and liquid.

"Honey is a viscous liquid that flows slowly."

"Мед — это вязкая жидкость, которая течет медленно." (Med — eto vyazkaya zhidkost', kotoraya techet medlenno.)
visibility definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌvɪz.ɪˈbɪlɪti/
видимость (vidimost)

The state of being able to see or be seen; exposure or prominence.

"Increased visibility on social media can help businesses grow."

"Увеличенная видимость в социальных сетях может помочь бизнесу расти." (Uvelichennaya vidimost' v sotsial'nykh setyakh mozhet pomoch' biznesu rasti.)
adjective
/ˈvɪzəbl/
видимый (vidimyy)

able to be seen; perceptible by the eye

"The stars were clearly visible in the night sky."

"Звезды были ясно видны на ночном небе." (Zvezdy byli yasno vidny na nochnom nebe.)
vision definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈvɪʒən/
счастье (schastye)

the ability to see or a mental image of something

"She had a clear vision of her future."

"Она не могла скрыть свое счастье, когда получила награду." (Ona ne mogla skryt' svoe schast'ye, kogda poluchila nagradu.)
adjective
/ˈvɪʒəneri/
визионер (vizioner)

Thinking about or planning the future with imagination and wisdom.

"She is considered a visionary leader in technology."

"Ее считают визионером в области технологий." (Eyo schitayut vizionerom v oblasti tekhnologiy.)
visit definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvɪzɪt/
посетить (posetit)

to go to see someone or something for a short time

"They plan to visit their grandparents next week."

"Они планируют навестить своих бабушку и дедушку на следующей неделе." (Oni planiruyut navestit' svoikh babushku i dedushku na sleduyushchey nedele.)
visiting definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvɪzɪtɪŋ/
посещать (poseshchat)

Going to see and spend time with someone or at a place.

"The group is visiting islands during the expedition."

"Группа посещает острова во время экспедиции." (Gruppa poseschaet ostrova vo vremya ekspeditsii.)
noun
/ˈvɪzɪtər/
посетитель (posetitel)

a person who goes to see a place or someone for a short time

"The museum had many visitors last weekend."

"В музее было много посетителей в прошлые выходные." (V muzeye bylo mnogo posetiteley v proshlye vykhodnye.)
noun
/ˈvɪstə/
вид (vid)

A pleasing view, especially one seen through a long, narrow opening.

"From the mountain top, we admired the breathtaking vista of the valley below."

"С вершины горы мы любовали захватывающим видом долины внизу." (S vershiny gory my lyubovalis' zakhvatyvayushchim vidom doliny vneezu.)
visual definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈvɪʒuəl/
визуальный (vizual'nyy)

Relating to seeing or sight.

"The movie was praised for its stunning visual effects."

"Фильм был отмечен за свои впечатляющие визуальные эффекты." (Film byl otmechen za svoi vpechatlyayushchie vizual'nye effekty.)
verb
/ˈvɪʒuəlaɪz/
визуализировать (vizualizirovat)

To form a mental image of something; to imagine.

"She tried to visualize her success before the big presentation."

"Она пыталась визуализировать свой успех перед большой презентацией." (Ona pytalas' vizualizirovat' svoi uspekh pered bol'shoy prezentatsiyey.)
visuospatial definition card — visual illustration of the meaning
adjective
ˌvɪz.ju.oʊˈspeɪ.ʃəl
Относится к пониманию отношений между пространством и объектами через зрение (Otnositsya k ponimaniyu otnosheniy mezhdu prostranstvom i ob'ektami cherez zrenie)

Related to understanding the relationship between space and objects through vision.

"Good visuospatial skills are important for architecture and design."

"Хорошие визуоспатиальные навыки важны для архитектуры и дизайна." (Khoroshie vizuospatial'nye navyki vazhny dlya arkhitektury i dizayna.)
adjective
/ˈvaɪtl/
жизненно важный (zhiznenno vazhny)

essential or necessary for life or success

"It's vital to stay hydrated during the summer."

"Очень важно оставаться гидратированным летом." (Ochen' vazhno ostavatsya gidratirovannym letom.)
vital resources definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈvaɪtəl rɪˈsɔːrsɪz
жизненно важные ресурсы (zhiznenno vazhnye resursy)

Essential assets or supplies that are crucial for survival and development.

"Water is one of Bangladesh's vital resources."

"Вода — один из жизненно важных ресурсов Бангладеш." (Voda — odin iz zhiznenno vazhnykh resursov Bangladesha.)
vitality definition card — visual illustration of the meaning
noun
/vaɪˈtæləti/
жизненная сила (zhiznennaya sila)

The state of being strong, active, and full of energy.

"The child’s vitality impressed everyone at the gathering."

"Жизненная сила ребенка впечатлила всех на встрече." (Zhiznennaya sila rebenka vpechatlila vsekh na vstreche.)
verb
/ˈvaɪtəlaɪz/
оживить (ozhivit)

To give life, energy, or strength to something.

"Fresh air and exercise can vitalize the body and mind."

"Свежий воздух и упражнения могут оживить тело и разум." (Svezhiy vozdukh i uprazhneniya mogut ozhivit telo i razum.)
adverb
/ˈvaɪtəli/
жизненно важно (zhiznenno vazhno)

in an extremely important or essential way; in a manner relating to life or vitality

"Access to clean water is vitally important for public health."

"Доступ к чистой воде жизненно важно для общественного здоровья." (Dostup k chistoi vode zhiznenno vazhno dlya obshchestvennogo zdorovya)
noun
/ˈvaɪtəmɪn/
витамин (vitamin)

a natural substance needed by the body to stay healthy

"Fruits and vegetables are rich sources of vitamins."

"Фрукты и овощи являются богатыми источниками витаминов." (Frukty i ovoshchi yavlyayutsya bogatymi istochnikami vitaminov.)
vitiate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvɪʃieɪt/
портить (portit)

to spoil, weaken, or make something less effective

"One careless remark can vitiate the entire argument."

"Один неосторожный комментарий может испортить весь аргумент." (Odin neostorozhnyy kommentariy mozhet isportit' ves' argument.)