Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

verb
/rɪˈsaɪt/
декламировать (deklamirovat)

To say aloud something learned, especially poetry or text, from memory.

"The child recited a poem in front of the class."

"Ребёнок декламировал стих перед классом." (Rebyonok dekli mi roval stikh pered klassom.)
noun
/rɪˈsaɪtər/
чтец (chtets)

a person who recites or repeats something aloud from memory, especially poetry, prayers, or formal texts

"The reciter delivered the poem with clarity and emotion."

"Чтец прочитал стихотворение с ясностью и чувством." (chtets prochital stikhotvorenie s yasnostyu i chuvstvom)
verb (archaic/rare)
/rɛk/
заботиться (zabotitsya)

To care about or be concerned with (something); to have regard for.

"He does not reck the dangers of his actions."

"Он не заботится о опасностях своих действий." (On ne zabotitsya o opasnostyakh svoikh deystviy.)
adjective
/ˈrɛkləs/
безрассудный (bezrassudny)

Acting without thinking or caring about the consequences.

"His reckless driving caused a serious accident."

"Его безрассудное вождение привело к серьезной аварии." (Yego bezrassudnoe vozdenie privelo k seryoznoy avarii.)
verb
/ˈrɛkən/
полагать (polagat')

To think, believe, or expect something; to calculate or estimate.

"I reckon it will rain later today."

"Я полагаю, что сегодня позже будет дождь." (Ya polagayû, chto segodnya pozhe budet dozhd'.)
verb
/rɪˈkleɪm/
восстанавливать (vosstanavlivat')

To take back or recover something; to restore to a usable state.

"The farmer worked to reclaim the barren land."

"Фермер работал, чтобы восстановить бесплодную землю." (Fermyer rabotal, chtoby vosstanovit' bezplodnuyu zemlyu.)
verb
/rɪˈklaɪn/
откинуться (otkinutsya)

To lean or lie back in a relaxed position.

"She reclined on the sofa with a book."

"Она откинулась на диван с книгой." (Ona otkinulas' na divan s knigoy.)
recluse definition card — visual illustration of the meaning
noun
/rɪˈkluːs/
отшельник (otshel'nik)

A person who lives alone and avoids other people; someone who lives a solitary life.

"The old man lived as a recluse in the mountains."

"Старик жил как отшельник в горах." (Starik zhil kak otshel'nik v gorakh.)
noun
/ˈrɛkluːsəri/
место уединения (mesto uedineniya)

A place for seclusion or retreat, especially for a recluse or hermit.

"The monk spent years in the reclusory away from society."

"Монах провел годы в уединении вдали от общества." (Monakh provel gody v uedineniya vdali ot obshchestva.)
recognition definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌrɛkəɡˈnɪʃən/
признание (priznanie)

the action or process of recognizing or being recognized, in particular, the appreciation or acknowledgement of something

"Her recognition of his efforts was greatly appreciated."

"Ее признание его усилий было высоко оценено." (Yeyo priznaniye ego usiliy bylo vysoko otseneno.)
noun
/rɪˈkɒɡnɪzəns/
юридическое обязательство (yuridicheskoe obyazatelstvo)

A legal obligation or bond entered into before a court, especially to ensure future appearance.

"He was released on his own recognizance."

"Его освободили под его собственное юридическое обязательство." (Ego osvobodili pod ego sobstvennoe yuridicheskoe obyazatelstvo.)
verb
/ˈrɛkəɡnaɪz/

To identify someone or something seen before; to acknowledge or accept.

"She did not recognize him in the crowd."

verb
/rɪˈkɔɪl/
отшатнуться (otshatnutsya)

To suddenly spring back in fear, horror, or from force such as a gun's kickback.

"She recoiled at the sight of the snake."

"Она отшатнулась при виде змеи." (Ona otshatnulas' pri vide zmei.)
recollect definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˌrɛkəˈlɛkt/
вспоминать (vspominat)

To remember something; to bring a past event back to mind.

"I cannot recollect the exact date of the meeting."

"Я не могу вспомнить точную дату встречи." (Ya ne mogu vspomnit' tochuyu datu vstrechi.)
Recollection definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌrek.əˈlek.ʃən/
воспоминание (vospominanie)

the action or faculty of remembering something

"I have no recollection of what happened yesterday."

"У меня нет воспоминаний о том, что случилось вчера." (U menya net vospominaniy o tom, chto sluchilos' vchera.)
verb
/ˌrɛkəˈmɛnd/
рекомендовать (rekomendovat')

to suggest or advise something as being good or suitable

"I recommend trying the new restaurant downtown."

"Я рекомендую попробовать новый ресторан в центре города." (Ya rekomenduyu poprobovat' novyy restoran v tsentre goroda.)
noun
/ˌrɛkəmɛnˈdeɪʃən/
рекомендация (rekomendatsiya)

a suggestion or proposal as to the best course of action

"Her recommendation for the job was highly valued."

"Её рекомендация по работе была высоко оценена." (Yeyo rekomendatsiya po rabote byla vysoko otsenena.)
recommendations definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌrek.ə.menˈdeɪ.ʃənz
рекомендации (rekomendatsii)

Suggestions or proposals as to the best course of action.

"The commission submitted their recommendations."

"Комиссия представила свои рекомендации." (Komissiya predstavila svoi rekomendatsii.)
noun/verb
/ˈrɛkəmˌpɛns/
компенсация (kompensatsiya)

to compensate someone for loss or harm suffered; compensation given for damage or injury

"The company offered financial recompense to the injured worker."

"Компания предложила финансовую компенсацию пострадавшему работнику." (Kompaniya predlozhila finansovuyu kompensatsiyu postradavshhemu rabotniku.)
adjective
/ˈrɛkənˌsaɪləbl̩/
примиримый (rekonsilabl)

Capable of being resolved or made consistent.

"Their differences are reconcilable with honest communication."

"Их различия примиримы при честном общении." (ikh razlichiya primirimy pri chestnom obshchenii)
reconcile definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈrɛkənˌsaɪl/

To restore friendly relations or make consistent.

"They managed to reconcile after years of conflict."

reconciliation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌrɛkənsɪliˈeɪʃən/
примирение (rekonsiliayshn)

The restoration of friendly relations or agreement after conflict.

"The peace treaty marked a reconciliation between the two nations."

"Мирный договор ознаменовал примирение между двумя нациями." (Mirnyy dogovor oznamenoval primirenie mezhdu dvumya natsiyami)
recondite definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈrɛkənˌdaɪt/ or /ˈrɛkəndaɪt/
малоизвестный или трудный для понимания (maloizvestnyy ili trudnyy dlya ponimaniya)

Little known or difficult to understand.

"The professor’s lecture was full of recondite theories."

"Лекция профессора была полна трудных для понимания теорий." (Lektsiya professora byla polna trudnykh dlya ponimaniya teory.)
noun
/rɪˈkɒnɪsəns/
разведка (razvedka)

A survey or exploration, especially for military or strategic purposes.

"The soldiers conducted a reconnaissance of the enemy camp."

"Солдаты провели разведку вражеского лагеря." (Soldaty proveli razvedku vrazheskogo lagerya.)
verb
/ˌriː.kəˈnɔɪ.tər/
разведка (razvedka)

to make a preliminary inspection or survey, especially of an area for military or strategic purposes

"The soldiers reconnoitered the area before advancing."

"Солдаты осмотрели территорию перед наступлением." (Soldaty osmotreli teritoriyu pered nastupleniem.)
verb
/ˌriː.kənˈsɪd.ər/
пересматривать (peresmatrivat')

to think about something again, especially to change a decision or opinion

"She decided to reconsider her decision about moving abroad."

"Она решила пересмотреть свое решение о переезде за границу." (Ona reshilа peresmotrеt' svoe reshenie o pereyezde za granitsu.)
verb
/ˌriːˈkɒn.stɪ.tʃuːt/
реконституировать (rekonstituirovat)

to restore something to its original form or state; to reassemble

"The group was reconstituted after the leader returned."

"Группа была реконституирована после возвращения лидера." (Gruppa byla rekonstituirovana posle vozvrashcheniya lidera.)
verb
/ˌriː.kənˈstrʌkt/
реконструировать (rekonstruirovat)

to build or form something again after it has been damaged or destroyed

"The city was reconstructed after the earthquake."

"Город был реконструирован после землетрясения." (Gorod byl rekonstruirován posle zemletryaseniya.)
reconstruction definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌriːkənˈstrʌkʃən/
реконструкция (rekonstruktsiya)

the process of rebuilding something that has been damaged or destroyed

"The city is undergoing reconstruction after the earthquake."

"Город проходит реконструкцию после землетрясения." (Gorod prokhodit rekonstruktsiyu posle zemletryaseniya.)
verb
/ˌriː.kənˈviːn/
собраться снова (sobrat'sya snova)

to gather or assemble again, especially for a meeting

"The committee will reconvene after lunch."

"Комитет соберется после обеда." (Komitet soberyotsya posle obeda.)
noun
/ˈrɛkɔːd/
учет (uchet)

a written or spoken account of something

"I kept a record of all the meetings."

"Я вел учет всех встреч." (Ya vel uchety vsekh vstrech.)
noun
/rɪˈkɔːdɪŋ/
запись (zapic)

the act or process of recording something

"The recording of the interview was clear and loud."

"Запись интервью была ясной и громкой." (Zapic interv'yu byla yasnoy i gromkoy.)
verb
/rɪˈkaʊnt/
рассказывать (rasskazyvat')

to narrate or tell the details of an event or experience

"She recounted her adventures during the summer trip."

"Она рассказала о своих приключениях во время летнего путешествия." (Ona rasskazala o svoikh priklyuchenyakh vo vremya letnego puteshestviya.)
noun
/ˈriːkɔːrs/
обращение, помощь (obrashchenie, pomoshch)

a source of help or protection in a difficult situation

"The students had no recourse but to appeal to the principal."

"У студентов не было другого выхода, кроме как обратиться к директору." (U studentov ne bylo drugogo vykhoda, krome kak obratit'sya k direktor.)
recover definition card — visual illustration of the meaning
verb
/rɪˈkʌvər/
восстановить, поправиться (vosstanovit', popravit'sya)

to return to a normal state after a setback, illness, or loss

"He took months to recover from the accident."

"Ему потребовались месяцы, чтобы оправиться после аварии." (Emu potrebovalis' mesyatsy, chtoby opravit'sya posle avarii.)
verb
/rɪˈkʌvərɪŋ/
восстановление (vosstanovlenie)

the process of getting better after illness, loss, or difficulty

"She is still recovering from the flu."

"Она всё ещё восстанавливается после гриппа." (Ona vsyo eshchyo vosstanavlivaetsya posle grippa.)
noun
/rɪˈkʌvəri/
восстановление (vosstanovlenie)

the process of recovering or returning to a normal state

"The patient is in recovery after the surgery."

"Пациент находится на восстановлении после операции." (Patsiyent nakhoditsya na vosstanovlenii posle operatsii.)
adjective
/ˈrɛkriənt/
трус, предатель (trus, predatel')

cowardly or unfaithful to duty

"The recreant soldier abandoned his post in fear."

"Трус солдат покинул свой пост из страха." (Trus soldat pokinul svoy post iz strakha.)
verb
/ˌriːkriˈeɪt/
воссоздавать (vossazdavat)

to create or produce something again, especially a new version of something lost or destroyed

"The team recreated the lost dataset from backups."

"Команда восстановила потерянный набор данных из резервных копий." (Komanda vosstanovila poteryannyy nabor dannykh iz rezervnykh kopiy.)
noun
/ˌrɛkriˈeɪʃən/
досуг (rekreayshn)

activity done for enjoyment and relaxation during free time

"Reading books is his favorite form of recreation."

"Чтение книг — его любимая форма досуга." (Chtenie knig ego lyubimaya forma dosuga)
noun
/rɪˌkrɪmɪˈneɪʃən/
взаимные обвинения (vzaimnye obvinenija)

an accusation made in response to an accusation; mutual blaming

"The debate quickly descended into mutual recriminations."

"Дебаты быстро перешли в взаимные обвинения." (Debaty bystro pereshli v vzaimnye obvinenija.)
verb
/ˌriːkruːˈdɛs/
вспыхнуть снова (vspykhnut' snova)

to break out or appear again after a period of dormancy or decline

"After months of calm, violence recrudesced in the region."

"После месяцев спокойствия насилие снова проявилось в регионе." (Posle mesyatsev spokoystviya nasiliye snova proyavilos' v regione.)
noun
/ˌriːkruːˈdɛsəns/
рекрудесценция (rekrudesentsiya)

a new outbreak or revival of something that had subsided, especially an undesirable condition

"Health officials warned of a recrudescence of measles in several districts."

"Сотрудники здравоохранения предупредили о повторном всплеске кори в нескольких районах." (Sotrudniki zdravookhraneniya predupredili o povtornom vspleske kori v neskol'kikh rayonakh.)
adjective
/ˌriːkruːˈdɛsənt/
рецидивирующий (retsidiviruyushchiy)

reviving or breaking out again after a period of abatement

"Recrudescent tensions threatened the fragile ceasefire."

"Рецидивирующие напряжения угрожали хрупкому перемирию." (Retsidiviruyushchiesya napryazheniya ugrozhali khrupkomu peremiriyu.)
🧑‍💼

recruit (rikrut)

verb
/rɪˈkruːt/
рекрутировать (rekrutirovat)

to enlist or hire people for a job, service, or membership

"The company is trying to recruit more software engineers."

"Компания пытается нанять больше инженеров-программистов." (Kompaniya pytayetsya nanyat' bol'she inzhenerov-programmistov.)
recruitment definition card — visual illustration of the meaning
noun
/rɪˈkruːtmənt/
набор (nabor)

the process of finding new people to join an organization or become employees

"The company's recruitment process is very thorough."

"Процесс набора в компании очень тщательный." (Protsess nabora v kompanii ochen' tshchatel'nyy.)
rectify definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈrɛktɪfaɪ/
исправить (ispravit')

to correct or make something right

"The manager promised to rectify the mistake immediately."

"Менеджер пообещал немедленно исправить ошибку." (Menedzher poobeshchal nemedlenno ispravit' oshibku.)
rectitude definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈrɛktɪtjuːd/
добродетель (dobrodetel)

morally correct behavior or thinking

"Her rectitude earned her the respect of the community."

"Её добродетель принесла ей уважение в сообществе." (Yeyo dobrodetel' prinesla yey uvaženie v soobshchestve.)
adjective
/rɪˈkʌmbənt/
лежащий (lezhashchiy)

lying down or in a resting position

"He was found recumbent on the sofa after a long day."

"Он был найден лежащим на диване после долгого дня." (On byl nayden lezhashchim na divane posle dolgogo dnya.)
verb
/rɪˈkuːpəreɪt/
восстановиться (vostanovitsya)

to recover from illness or regain strength

"She went to the countryside to recuperate after surgery."

"Она поехала в деревню, чтобы восстановиться после операции." (Ona poehala v derevnyu, chtoby vosstanovitsya posle operatsii.)