Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

noun, verb
/mɪnt/
мята / монетный двор (myata / monetnyi dvor)

a place where coins are made; to produce or invent something new

"The government decided to mint new coins to commemorate the anniversary."

"Правительство решило чеканить новые монеты в честь юбилея." (Pravitel'stvo reshilo chekanyt' novye monety v chest' yubileya.)
adjective
/ˈmɪnəskjuːl/
крошечный (kroshechny)

extremely small in size or importance

"She made only a minuscule contribution to the project."

"Она внесла лишь крошечный вклад в проект." (Ona vnesla lish' kroshkechny vklad v proyekt.)
noun, adjective
/maɪˈnjuːt/ (adj), /ˈmɪnɪt/ (noun)
минута / крошечный (minuta / kroshechny)

a period of sixty seconds; extremely small or detailed

"He examined the painting with minute attention to detail."

"Он исследовал картину с минутным вниманием к деталям." (On issledoval kartinu s minutnym vnimaniem k detaljam.)
adverb
/maɪˈnjuːtli/
тщательно (tshchatel'no)

in very small detail; extremely carefully

"The detective examined the evidence minutely."

"Детектив тщательно осмотрел доказательства." (Detektiv tshchatel'no osmotrel dokazatel'stva.)
noun
/maɪˈnjuːʃə/
мелочи (melochi)

a small or trivial detail of something

"He was bored by the minutia of office paperwork."

"Ему было скучно от мелочей офисной работы." (Emu bylo skuchno ot melochi ofisnoy raboty.)
noun (plural)
/maɪˈnjuːʃiiː/
мелочи (melochi)

the small, precise, or trivial details of something

"The lawyer focused on the minutiae of the contract."

"Адвокат сосредоточился на мелочах контракта." (Advokat sosredotochilsya na melochakh kontrakta.)
noun
/ˈmɪrəkəl/
чудо (chudo)

an extraordinary event that cannot be explained by natural laws

"Surviving the accident was nothing short of a miracle."

"Выжить после аварии было настоящим чудом." (Vyzhit' posle avarii bylo nastoyashchim chudom.)
adjective
/mɪˈrækjələs/
чудесный (chudestny)

Extraordinarily wonderful or unusual, as if by a miracle.

"Her recovery after the accident was truly miraculous."

"Ее восстановление после аварии было действительно чудесным." (Eyo vosstanovlenie posle avarii bylo deystvitel'no chudesnym.)
noun
/məˈrɑːʒ/
мираж (mirazh)

An optical illusion caused by atmospheric conditions, often seen in deserts or hot roads, where water or objects appear to exist but do not.

"The weary travelers saw a mirage of water in the desert."

"Уставшие путешественники увидели мираж воды в пустыне." (Ustavshiye puteshestvenniki uvideli mirazh vody v pustyne.)
noun, verb
/ˈmaɪər/
болото (boloto)

A stretch of swampy or boggy ground; as a verb, to entangle or involve someone in a difficult situation.

"The car was stuck in the mire after the heavy rain."

"Автомобиль застрял в болоте после сильного дождя." (Avtomobil zastrial v bolote posle silnogo dozhdya)
adjective, verb (past tense/participle of mire)
/ˈmaɪərd/
впутанный (vputannyy)

Trapped or entangled in something, typically a difficult situation.

"The politician was mired in scandal."

"Политик был впутан в скандал." (Politik byl vputan v skandal.)
noun
/ˈmɪrər/
зеркало (zerkalo)

A reflective surface, typically made of glass, that shows an image.

"She looked at herself in the mirror before leaving."

"Она посмотрела на себя в зеркало перед выходом." (Ona posmotrela na sebya v zerkalo pered vykhodom.)
noun
/mɜːrθ/
радость (radost)

Great joy, amusement, or laughter.

"The festival was full of mirth and laughter."

"Фестиваль был полон радости и смеха." (Festival byl polon radosti i smekha.)
noun
/ˌmɪsədˈvɛntʃər/
неудача (neudacha)

An unlucky accident, mishap, or unfortunate event.

"He broke his leg during a skiing misadventure."

"Он сломал ногу во время неудачи на лыжах." (On slomal nogu vo vremya neudachi na lyzhakh.)
misanthrope definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈmɪsənˌθroʊp/
мизантроп (mizanthrop)

a person who dislikes or distrusts humankind

"The old man was considered a misanthrope who avoided all social gatherings."

"Старик считался мизантропом, который избегал всех социальных собраний." (Starik schitalsya mizantropom, kotoryy izbegal vsekh sotsial'nykh sobraniy.)
adjective
/ˌmɪsənˈθrɑːpɪk/
мизантропический (mizanthropicheskiy)

having or showing a dislike of humankind

"His misanthropic attitude made it difficult for him to make friends."

"Его мизантропическое отношение затрудняло ему завести друзей." (Ego mizanthropicheskoe otnoshenie zatrudnyalo emu zavesti druzey.)
noun
/mɪˈsænθrəpi/
мизантропия (mizantropiya)

a general dislike, distrust, or hatred of humankind

"His misanthropy was evident in the way he avoided people."

"Его мизантропия была очевидна в том, как он избегал людей." (Ego mizantropiya byla ochevidna v tom, kak on izbegal lyudey.)
verb
/ˌmɪsæprɪˈhɛnd/
неправильно понять (nepravil'no ponyat')

to misunderstand or misinterpret something

"He misapprehended the teacher’s instructions and did the task incorrectly."

"Он неправильно понял указания учителя и выполнил задачу неверно." (On nepravil'no ponyal ukazaniya uchitelya i vypolnil zadachu neverno.)
noun
/ˌmɪsæprɪˈhɛnʃən/
недоразумение (nedorazumeniye)

a mistaken belief or misunderstanding

"There is a common misapprehension about the causes of the disease."

"Существует распространенное недоразумение относительно причин болезни." (Sushchestvuyet rasprostranennoye nedorazumeniye otnositel'no prichin bolezni.)
misappropriate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˌmɪsəˈproʊprieɪt/
присваивать (prisyvayat)

to take or use something dishonestly, especially money or property, for one's own use

"The manager was accused of misappropriating company funds."

"Менеджера обвинили в присвоении средств компании." (Menedzhera obvinili v prisvoenii sredstv kompanii.)
verb
/ˌmɪs.əˈtrɪb.juːt/
неправильно приписывать (nepravil'no pripisyvat')

to incorrectly credit something, such as a work or remark, to the wrong person or source

"The quote was misattributed to Shakespeare."

"Цитата была ошибочно приписана Шекспиру." (Tsitata byla oshibochno pririsanna Shekspiru.)
misbehave definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˌmɪsbɪˈheɪv/
ведти себя плохо (vedti sebya plokho)

to behave badly or improperly

"The child misbehaved during the class."

"Ребенок вел себя плохо во время занятия." (Rebenok vel sebya plokho vo vremya zanyatiya.)
noun
/ˌmɪsbɪˈheɪvjər/
плохое поведение (plokhoe povedenie)

bad or improper behavior

"The teacher punished the student for his misbehavior."

"Учитель наказал студента за его плохое поведение." (Uchitel' nakazal studenta za ego plokhoe povedenie.)
noun
/ˌmɪs.bɪˈheɪ.vjər/
Плохое или неприемлемое поведение, особенно у детей или в формальных ситуациях (misbehaviour)

Bad or unacceptable behavior, especially by children or in formal situations

"The student was punished for his misbehaviour in class."

"Студента наказали за его плохое поведение в классе." (Studenta nakazali za yego plokhoje povedenie v klasse.)
noun
/mɪˌsɛdʒəˈneɪʃən/
межрасовые браки (mezhrasovyye braki)

the interbreeding of people considered to be of different racial types

"The law once prohibited miscegenation in many countries."

"Закон когда-то запрещал межрасовые браки в многих странах." (Zakon kogda-to zapreshchal mezhrasovyye braki v mnogikh stranakkh.)
adjective
/ˌmɪsəˈleɪniəs/
разнообразный (razoobraznyy)

Consisting of a variety of different items or types.

"The drawer was filled with miscellaneous objects."

"Ящик был заполнен разнообразными предметами." (Yashchik byl zapolnen raznoobraznymi predmetami.)
noun
/ˈmɪsəleɪni/
смесь (smes)

A collection or mixture of various things.

"The book is a miscellany of essays and poems."

"Книга — это смесь эссе и стихотворений." (Kniga — eto smes' esse i stikhotvoreniy.)
noun
/ˌmɪsˈtʃæns/
несчастье (неудача) (mischance)

An unfortunate accident or event; bad luck.

"By mischance, he missed the last train home."

"По несчастью, он пропустил последний поезд домой." (Po neschastyu, on propustil posledniy poezd domoy.)
noun
/ˈmɪstʃɪf/
озорство (ozorstvo)

Playful misbehavior or troublemaking.

"The children were full of mischief during the party."

"Дети были полны озорства на вечеринке." (Deti byli polny ozorstva na vecherinke.)
adjective
/ˈmɪstʃɪvəs/
озорной (ozornoy)

Causing or showing a fondness for causing trouble in a playful way.

"She gave him a mischievous smile."

"Она подарила ему озорную улыбку." (Ona podarila yemu ozornuyu ulybku.)
verb
/ˌmɪskənˈsiːv/
неправильно понять (nepravil'no ponyat')

To misunderstand or form an incorrect idea about something.

"He misconceived the purpose of the project."

"Он неверно понял цель проекта." (On neverno ponyal tsel' proyekta.)
misconception definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌmɪs.kənˈsep.ʃən/
неправильное представление, заблуждение (nepravil'noe predstavlenie, zabluzhdenie)

A view or opinion that is incorrect based on faulty thinking or understanding.

"Many people have a misconception about healthy dieting."

"Многие люди имеют неправильное представление о здоровом питании." (Mnogie lyudi imeyut nepravil'noe predstavlenie o zdorovom pitanii.)
noun
/ˌmɪsˈkɒndʌkt/
неповадок (nepovadok)

Improper or unacceptable behavior, especially by a professional or authority figure.

"The teacher was dismissed for serious misconduct."

"Учитель был уволен за серьезные проступки." (Uchitel' byl uvolen za seryoznyye prostupki.)
verb
/ˌmɪskənˈstruː/
неправильно истолковать (nepravil'no istolkovat')

To interpret something wrongly or misunderstand the meaning.

"She misconstrued his silence as anger."

"Она неправильно истолковала его молчание как злость." (Ona nepravil'no istolkovala ego molchanie kak zlost'.)
verb
/ˌmɪsˈkaʊnt/
ошибочно подсчитывать (oshibochno podschityvat)

To count wrongly or inaccurately.

"He miscounted the number of chairs in the hall."

"Он ошибся в подсчете количества стульев в зале." (On oshibsya v podschete kolichestva stul'ev v zale.)
noun
/ˈmɪskriənt/
злодей (zlodéi)

A person who behaves badly or criminally.

"The police arrested the miscreant responsible for the theft."

"Полиция арестовала злодея, ответственного за кражу." (Politsiya arestovala zlodeya, otvetstvennogo za krazhu.)
noun
/ˌmɪsˈdiːd/
проступок (prostoopok)

A wrong or illegal act.

"He regretted his past misdeeds and apologized."

"Он пожалел о своих прошлых проступках и извинился." (On pozhalel o svoikh proshlykh prostupkakh i izvinilsya.)
noun
/ˌmɪsdɪˈmiːnər/
мелкое правонарушение (melkoe pravonarushenie)

A minor wrongdoing or criminal offense that is less serious than a felony.

"He was fined for a misdemeanor involving public disturbance."

"Его оштрафовали за мелкое правонарушение, связанное с общественными беспорядками." (Ego oshtrafovali za melkoe pravonarushenie, svyazannoe s obshchestvennymi besporyadkami.)
noun
/ˈmaɪzər/
скряга (skryaga)

A person who hoards wealth and spends as little money as possible.

"The old miser refused to donate even a penny to charity."

"Старый скряга отказался пожертвовать даже копейку на благотворительность." (Staryy skryaga otkazalsya pozhertvovat' dazhe kopeyku na blagotvoritel'nost'.)
adjective
/ˈmɪzərəbəl/
несчастный (neschastny)

Extremely unhappy or uncomfortable.

"He felt miserable after losing his job."

"Он чувствовал себя несчастным после того, как потерял работу." (On chuvstvoval sebya neschastnym posle togo, kak poteryal rabotu.)
adverb
/ˈmɪzərəbli/
ужасно (uzhasno)

in a wretched or unhappy manner; extremely badly

"The team performed miserably in the championship."

"Команда играла ужасно в чемпионате." (Komanda igrala uzhasno v chempionate.)
adjective
/ˈmaɪzərli/
скупой (skupoy)

Unwilling to spend money; stingy.

"She lived a miserly life, refusing to buy anything new."

"Она вела скупую жизнь, отказываясь покупать что-то новое." (Ona vела skupuyu zhizn', otkazyvayas' pokupat' chto-to novoe.)
noun
/ˈmɪzəri/
страдание (stradanie)

A state of great suffering, unhappiness, or discomfort.

"The refugees lived in constant misery."

"Беженцы жили в постоянном страдании." (Bezhen'tsy zhili v postoyannom stradanii.)
noun
/ˌmɪsˈfɔːrtʃən/
несчастье (neschastye)

Bad luck or an unfortunate event.

"He suffered the misfortune of losing his job during the recession."

"Он пережил несчастье, потеряв свою работу во время рецессии." (On perezhil neschastye, poteryav svoyu rabotu vo vremya retseccii.)
noun
/ˌmɪsˈɡɪvɪŋ/
сомнение (somnenie)

A feeling of doubt, worry, or suspicion.

"She had serious misgivings about signing the contract."

"У неё были серьёзные сомнения по поводу подписания контракта." (U nee byli seryoznye somneniya po povodu podpisaniya kontrakta.)
noun
/mɪsˈɡɪvɪŋz/
сомнения, беспокойства (somneniya, bespokoystva)

feelings of doubt or concern about the outcome or propriety of something

"She had serious misgivings about signing the contract."

"У неё были серьёзные сомнения по поводу подписания контракта." (U nee byli seryoznye somneniya po povodu podpisaniya kontrakta.)
noun
/ˈmɪshæp/
неудача, происшествие (neudacha, proisshestvie)

an unlucky accident or minor misfortune

"A minor mishap delayed the train for half an hour."

"Небольшое происшествие задержало поезд на полчаса." (Neboĺ'shoe proisshestvie zaderzhalo poyezd na polchasa.)
verb
/ˌmɪsɪnˈtɜːrprɪt/
неправильно понять (nepravil'no ponyat')

to understand or explain something wrongly

"He misinterpreted her silence as agreement."

"Он неправильно понял её молчание как согласие." (On nepravil'no ponyal yeye molchaniye kak soglasiye.)
verb
/ˌmɪsˈleɪ/
временно терять (vremenno teryat')

to lose something temporarily by putting it in the wrong place

"I must have mislaid my keys somewhere in the house."

"Должно быть, я временно потерял свои ключи где-то в доме." (Dolzhno byt', ya vremyenno poteryal svoi klyuchi gde-to v dome.)
adjective
/mɪsˈliːdɪŋ/
вводящий в заблуждение (vvodjashchij v zabluzhdenie)

giving the wrong idea or impression

"The advertisement was misleading and gave false information."

"Реклама была вводящей в заблуждение и дала ложную информацию." (Reklama byla vvodjashchej v zabluzhdenie i dala lozhnuyu informatsiyu.)