Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

verb
/ɪmˈplaɪ/
подразумевать (podrazumevat')

To suggest something without directly stating it.

"Her tone seemed to imply that she was upset."

"Её интонация, казалось, подразумевала, что она расстроена." (Yeyo intonatsiya, kazalos', podrazumevala, chto ona rasstroena.)
adjective
/ˌɪmpəˈlaɪt/
невежливый (nevezhlivyy)

Not showing good manners; rude.

"It is impolite to interrupt someone while they are speaking."

"Невежливо перебивать кого-то, когда он говорит." (Nevezhlivo perebivat' kogo-to, kogda on govorit.)
adverb
/ɪmˈpɒlɪtli/
невежливо (nevezhlivo)

in a rude or discourteous manner; without showing respect or proper manners

"He spoke impolitely to the waiter despite the polite service."

"Он невежливо говорил с официантом, несмотря на хорошее обслуживание." (On nevezhlivo govoril s ofitsiantom nesmotrya na horoshee obsluzhivanie)
noun
/ɪmˈpɒlɪtnəs/
невежливость (nevezhlivost)

lack of good manners or courtesy; rude behavior

"His impoliteness towards the guests shocked everyone."

"Его невежливость по отношению к гостям шокировала всех." (ego nevezhlivost po otnosheniyu k gostyam shokirovala vsekh)
adjective
/ɪmˈpɑːlɪtɪk/
необдуманный (neobdumannyy)

Unwise or imprudent; not showing good judgment.

"It would be impolitic to criticize them openly."

"Было бы необдуманно критиковать их открыто." (Bylo by neobdumannno kritikovat' ikh otkryto.)
adjective
/ɪmˈpɒndərəbl̩/
неоценимый (neotsenimy)

Something difficult or impossible to estimate, assess, or understand

"The outcome of the election depends on many imponderable factors."

"Результат выборов зависит от множества неоценимых факторов." (Rezultat vyborov zavisit ot mnozhestva neotsenimyh faktorov.)
import definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈɪmpɔːrt/
импортировать (importirovat)

To bring goods or services into a country from abroad for sale

"Bangladesh imports machinery from many countries."

"Бангладеш импортирует машины из многих стран." (Bangladesh importiruet mashiny iz mnogikh stran.)
importance definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪmˈpɔːrtəns/
важность (vazhnost)

the state or fact of being of great significance or value

"She stressed the importance of honesty in all relationships."

"Она подчеркнула важность честности во всех отношениях." (Ona podcherknula vazhnost chestnosti vo vsekh otnosheniyakh.)
important definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈpɔːrtənt/
важный (vazhnyy)

Having great significance or value.

"It is important to stay hydrated during summer."

"Важно поддерживать водный баланс летом." (Vazhno podderzhivat' vodnyy balans letom.)
adverb
/ɪmˈpɔːtəntli/
важным образом (vazhnym obozom)

in a way that is of great significance or value

"Importantly, the report highlights the need for immediate action."

"Важно, что отчет подчеркивает необходимость немедленных действий." (Vazhno, chto otchet podcherkivayet neobkhodimost' nemedlennykh deystviy.)
noun
/ˌɪmpɔːrˈteɪʃən/
импорт (import)

The act of bringing goods or services into a country from abroad

"The importation of luxury goods is strictly regulated."

"Импорт роскошных товаров строго регулируется." (Import roskoshnykh tovarov strogo regulyoruyetsya.)
adjective
/ɪmˈpɔːrtʃənət/
настоятельный (nastoyatel'nyy)

Persistent to the point of annoyance or intrusion

"The importunate salesman kept calling despite repeated refusals."

"Настоятельный продавец продолжал звонить, несмотря на повторные отказы." (Nastoyatel'nyy prodavets prodolzhal zvonit', nesmotrya na povtornye otkazy.)
verb
/ˌɪmpɔːrˈtuːn/
настоять (nastoyat)

To ask someone persistently or pressingly for something

"The child importuned his mother for a new toy."

"Ребёнок настоятельно просил свою маму купить ему новую игрушку." (Rebyonok nastoyatel'no prosil svoiu mamu kupit' emu novuyu igrooshku.)
verb
/ˌɪmpɔːrˈtuːnd/
настойчиво просить (nastoychivo prosit')

asked someone persistently and pressingly for something

"She importuned her boss for a raise until he finally gave in."

"Она настойчиво просила у своего начальника повышения, пока он наконец не сдался." (Ona nastoychivo prosila u svoego nachal'nika povysheniya, poka on nakonec ne sdalsya.)
impose definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪmˈpoʊz/
навязывать (navyazyvat)

to force something to be accepted or done

"The government decided to impose new taxes."

"Правительство решило ввести новые налоги." (Pravitel'stvo reshilo vvesti novye nalogi.)
verb
/ɪmˈpoʊzd/
навязанный (navyazannyy)

forced something to be accepted or put in place

"The government imposed new regulations on the industry."

"Правительство наложило новые правила на промышленность." (Pravitel'stvo nalozhilo novye pravila na promyshlennost'.)
imposes definition card — visual illustration of the meaning
verb
ɪmˈpoʊz
наложить (nalozhit)

To establish or apply by authority; to force something unwelcome or unfamiliar to be accepted or put in place.

"Pollution imposes harmful effects on the environment."

"Загрязнение накладывает вредные последствия на окружающую среду." (Zagrezenie nakladyvaet vrednye posledstviya na okruzhayushchuyu sredu.)
adjective
/ɪmˈpoʊzɪŋ/
впечатляющий (vpechatlyayushchiy)

having an appearance that is grand, impressive, or commanding

"The castle is an imposing structure overlooking the valley."

"Замок — это впечатляющее сооружение, которое возвышается над долиной." (Zamok — eto vpechatlyayushcheye sooruzheniye, kotoroye vozvyshayetsya nad dolinoy.)
noun
/ˌɪmpəˈzɪʃən/
наложение (nalozhenie)

the act of forcing something on someone; an unwelcome demand or burden

"The new tax was seen as an unfair imposition on the poor."

"Новый налог был воспринят как несправедливое наложение на бедных." (Novyy nalog byl vosprinyat kak nespravedlivoye nalozheniye na bednykh.)
noun
/ɪmˌpɒsəˈbɪlɪti/
невозможность (nevozmozhnost)

the state or fact of being impossible; something that cannot be done or achieved

"Finishing the project in one day was an impossibility."

"Завершить проект за один день было невозможно." (zavershit proekt za odin den bylo nevozmozhno)
adjective
/ɪmˈpɑːsəbl/
невозможный (nevozmozhny)

not able to occur, exist, or be done

"It is impossible to finish this work in one day."

"Невозможно закончить эту работу за один день." (Nevomozhno zakontchit' etu rabotu za odin den'.)
noun
/ɪmˈpɑːstər/
мошенник, обманщик (moshennik, obmanshchik)

a person who pretends to be someone else in order to deceive others

"The man turned out to be an impostor posing as a doctor."

"Мужчина оказался мошенником, притворяющимся доктором." (Muzhchina okazyvayetsya moshennikom, pritvoryayushchimsya doktorom.)
noun
/ɪmˈpɒstʃər/
обман (obman)

The act of pretending to be someone else in order to deceive others; deception or fraud.

"The imposture was discovered when the man failed to answer basic questions about his supposed identity."

"Обман был раскрыт, когда мужчина не смог ответить на основные вопросы о своей предполагаемой личности." (Obman byl raskryt, kogda muzhchina ne smog otvetit' na osnovnye voprosy o svoey predpolagayemoy lichnosti.)
adjective
/ˈɪmpətənt/
бессильный (bessil'nyy)

Lacking power, ability, or strength to take effective action.

"The citizens felt impotent against the corrupt system."

"Граждане почувствовали себя бессильными перед коррупционной системой." (Grazhdane pochuvstvovali sebya bessil'nymi pered korruptsionnoy sistemoy.)
verb
/ɪmˈpɒvərɪʃ/
обеднять (obednyat')

To make someone poor or reduce the quality or richness of something.

"The long war impoverished the entire nation."

"Долгая война обеднила всю нацию." (Dolgaya voyna obednila vsyu natsiyu.)
adjective
/ɪmˈpræktɪkəbl/
неосуществимый (neosuschestvimyj)

Not capable of being carried out or put into practice.

"The plan seemed impracticable due to limited resources."

"План казался неосуществимым из-за ограниченных ресурсов." (Plan kazalsya neosuschestvimym iz-za ogranichennyh resursov.)
verb
/ˈɪmprɪkeɪt/
проклинать (proklinat)

To utter a curse or invoke evil upon someone.

"The old woman imprecated her enemies with dark words."

"Старая женщина прокляла своих врагов темными словами." (Staraya zhenshchina proklyala svoikh vragov temnymi slovami.)
imprecation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɪmprɪˈkeɪʃən/
проклятие (proklyatie)

A spoken curse or expression of strong condemnation.

"The angry crowd hurled imprecations at the corrupt official."

"Злая толпа бросала проклятия в сторону коррумпированного чиновника." (Zlaya tolpa brosala proklyatiya v storonu korruptsirovannogo chinovnika.)
adjective
/ˌɪmprɪˈsaɪs/
нечеткий (nechetkij)

Not exact or accurate; vague.

"His explanation was too imprecise to be helpful."

"Его объяснение было слишком неточным, чтобы быть полезным." (Ego obyasnenie bylo slishkom netochnym, chtoby byt' poleznym.)
adjective
/ɪmˈprɛɡnəbl̩/
неприступный (nepristupny)

Unable to be captured, broken into, or defeated.

"The fortress was considered impregnable by the enemy."

"Крепость была признана неприступной врагом." (Krepost' byla priznana nepristupnoy vragom.)
verb
/ˈɪmprɛɡneɪt/
пропитать / оплодотворить (propitat / oplodotvorit)

To make pregnant; to fill or saturate with something.

"The scientist used a method to impregnate the material with resin."

"Учёный использовал метод, чтобы пропитать материал смолой." (Uchyonnyy ispol'zoval metod, chtoby propitat' material smoloy.)
noun
/ˌɪmprəˈsɑːrioʊ/
импресарио (impresario)

A person who organizes or finances concerts, plays, or operas.

"The impresario arranged a series of concerts for the rising star."

"Импресарио организовал серию концертов для восходящей звезды." (Impresario organizoval seriyu kontsertov dlya voskhodyashchey zvezdy.)
verb
/ɪmˈprɛs/
впечатлять (vpechatlyat')

to cause someone to feel admiration or respect

"Her speech managed to impress the audience."

"Её речь впечатлила аудиторию." (Eyo rech' vpechatlila auditoriyu.)
noun
/ɪmˈprɛʃən/
впечатление, концепция (vpechatlenie, kontseptsia)

an idea, feeling, or opinion about something or someone

"The book gave me a good first impression."

"Книга оставила у меня хорошее первое впечатление." (Kniga ostavila u menya khoroshee pervoe vpechatlenie.)
adjective
/ɪmˈprɛsɪv/
впечатляющий, достойный восхищения (vpechatlyayushchiy, dostoynyy voskhishcheniya)

causing admiration or respect; remarkable

"The building is an impressive example of modern architecture."

"Здание является впечатляющим примером современной архитектуры." (Zdanie yavyayetsya vpechatlyayushchim primerom sovremennoy arkhitektury.)
noun
/ˌɪmprɪˈmɑːtər/
имприматур (imprimatur)

An official license or approval, especially to publish a book.

"The book was released with the official imprimatur of the church."

"Книга была выпущена с официальным imprimatur церкви." (Kniga byla vypushchena s ofitsial'nym imprimatur tserkvi.)
imprint definition card — visual illustration of the meaning
noun/verb
/ˈɪmprɪnt/
отпечаток; нанести отпечаток, впечатать в память (imprint)

A mark or impression made by pressure; to establish or fix firmly in someone's mind.

"The event left an indelible imprint on the city's history."

"Событие оставило неизгладимый след в истории города." (Sobytiye ostavilo neizgladimyj sled v istorii goroda.)
imprison definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪmˈprɪzən/
заключать в тюрьму (zaklyuchat' v tyur'mu)

to confine or keep someone in a prison or under restraint

"The criminal was imprisoned for his actions."

"Преступник был заключен в тюрьму за свои действия." (Prestuplnik byl zaklyuchen v tyur'mu za svoi deystviya.)
noun
/ɪmˈprɪzənmənt/
тюремное заключение (tyuremnoe zaklyuchenie)

the act of putting someone in prison; the state of being confined as punishment

"He faced imprisonment for violating the court order."

"Ему грозило тюремное заключение за нарушение судебного приказа." (Emu grozilo tyuremnoe zaklyuchenie za narushenie sudebnogo prikaza)
noun
/ɪmˌprɒb.əˈbɪl.ə.ti/
невероятность (neveroyatnost)

the quality or state of being improbable; unlikely to be true or to happen

"The improbability of winning the lottery twice didn't stop her from buying tickets."

"Невероятность того, что она дважды выиграет в лотерею, не остановила её от покупки билетов." (Neveroyatnost togo, chto ona dvazhdy vyigrayet v lotereyu, ne ostanovila yeye ot pokupki bilete.)
adjective
/ɪmˈprɒbəbl/
маловероятный (maloveroyatny)

Not likely to be true or to happen.

"It seems improbable that he will arrive on time."

"Кажется маловероятным, что он приедет вовремя." (Kazhetsya maloveroyatnym, chto on priyedet vovremya.)
impromptu definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈprɒmptjuː/
импровизированный (improvizirovannyy)

Done without being planned, rehearsed, or organized.

"They gave an impromptu performance in the park."

"Они устроили импровизированное выступление в парке." (Oni ustroili improvizirovannoe vystuplenie v parke.)
adjective
/ɪmˈprɒpər/
неподобающий (nepodobayushchiy)

Not suitable or appropriate; against accepted standards.

"It is improper to talk loudly in the library."

"Неприлично громко говорить в библиотеке." (Neprilichno gromko govorit' v biblioteke.)
noun
/ˌɪmprəˈpraɪəti/
неприличие (neprilichie)

Failure to observe standards of honesty or modesty; improper behavior.

"The politician was accused of financial impropriety."

"Политика обвинили в финансовом неприличии." (Politika obvinili v finansovom neprilichii.)
verb
/ɪmˈpruːv/
улучшать (uluchshat')

to make something better or become better

"Regular practice will improve your skills."

"регулярная практика улучшит ваши навыки." (regulyarnaya praktika uluchshit vashi navyki.)
adjective
/ɪmˈpruːvd/
улучшенный (uluchshennyy)

made better or enhanced in quality or condition

"Her health has significantly improved since last month."

"Её здоровье значительно улучшилось с прошлого месяца." (Yeyo zdorov'ye znachitel'no uluchshilos' s proshlogo mesyatsa.)
noun
/ɪmˈpruːvmənt/
улучшение (uluchsheniye)

the act of making something better

"There has been a significant improvement in his health."

"Произошло значительное улучшение его здоровья." (Proizoshlo znachitel'noe uluchsheniye ego zdorov'ya.)
improvements definition card — visual illustration of the meaning
noun
ɪmˈpruːv.mənts
улучшения (uluchsheniya)

The action of making or becoming better; an instance of something becoming or being made better.

"Continuous improvements increase productivity."

"Непрерывные улучшения повышают производительность." (Nepreryvnyye uluchsheniya povyshayut proizvoditel'nost'.)
noun
/ɪmˈprɑːvɪdəns/
непредусмотрительность (nepredusmotritelnost)

Lack of foresight or care for future needs.

"His improvidence led to financial difficulties."

"Его непредусмотрительность привела к финансовым трудностям." (Ego nepredusmotritel'nost' privela k finansovym trudnostyam.)
adjective
/ɪmˈprɒvɪdənt/
непредусмотрительный (nepredusmotritel'nyy)

Not having or showing foresight; spending wastefully or without thought for the future.

"His improvident habits left him with no savings."

"Его непредусмотрительные привычки оставили его без сбережений." (Ego nepredusmotritel'nye privychki ostavili ego bez sberezheniy.)