impress (импресс)

verb
/ɪmˈprɛs/
впечатлять (vpechatlyat')

Значение

to cause someone to feel admiration or respect
Перевод значения
заставить кого-то почувствовать восхищение или уважение
zastavit' kogo-to pochuvstvovat' voskhishchenie ili uvazhenie

Примеры предложений

Her speech managed to impress the audience.

Её речь впечатлила аудиторию.
Eyo rech' vpechatlila auditoriyu.

Примеры выражений

make an impression
оставить впечатление
ostavit' vpechatlenie

Синонимы

amaze, astonish, inspire, move, influence

Антонимы

bore, disappoint, discourage

Коллокации

impress deeply, impress someone, impress with, fail to impress

Больше примеров предложений

A girl wins a drawing contest at her school by creating a colorful picture of a sunset over the ocean with a small sailboat that impressed all the judges because of the detail and creativity and her artwork is displayed in the hallway where students and parents stop to admire it

Девочка выигрывает конкурс рисунков в своей школе, создав красочную картину заката над океаном с маленькой парусной лодкой, которая впечатлила всех судей своей детализацией и креативностью, и ее работа выставлена в коридоре, где студенты и родители останавливаются, чтобы полюбоваться ею
Devochka vyigryvayet konkurs risunkov v svoyey shkole, sozdav krasochnuyu kartinu zakata nad okeanom s malenkoy parusnoy lodkoy, kotoraya vpechatlila vsekh sudey svoyey detalizatsiyey i kreativnostyu, i yeye rabota vystavlena v koridore, gde studenty i roditeli ostanavlivayutsya, chtoby polyubovatsya yeyu

A boy saves his allowance to buy a bicycle that he has been wanting for months after seeing it in the shop window on his way to school and he puts a little money into a jar every week without spending any on snacks or toys and his parents are impressed by his discipline so they offer to pay the remaining amount as a reward

Мальчик копит свои карманные деньги, чтобы купить велосипед, который он хотел уже несколько месяцев после того, как увидел его в витрине магазина по дороге в школу, и каждую неделю кладет немного денег в банку, не тратя ничего на закуски или игрушки, и его родители впечатлены его дисциплиной, поэтому они предлагают заплатить оставшуюся сумму в качестве награды
Malchik kopit svoi karmannyye dengi, chtoby kupit velosiped, kotoryy on khotel uzhe neskolko mesyatsev posle togo, kak uvidel yego v vitrine magazina po doroge v shkolu, i kazhduyu nedelyu kladet nemnogo deneg v banku, ne tratya nichego na zakuski ili igrushki, i yego roditeli vpechatleny yego distsiplinoy, poetomu oni predlagayut zaplatit ostavshuyusya summu v kachestve nagrady

A boy enters a science fair at his elementary school with a homemade volcano project that he built using cardboard, paint, and baking soda and he demonstrates how the eruption works by adding vinegar to create a fizzy reaction while explaining the science behind real volcanoes and the judges are impressed by his clear presentation

Мальчик участвует в научной ярмарке в своей начальной школе с проектом самодельного вулкана, который он построил, используя картон, краску и пищевую соду, и он демонстрирует, как происходит извержение, добавляя уксус для создания шипучей реакции, объясняя при этом науку, стоящую за настоящими вулканами, и судьи впечатлены его четкой презентацией
Malchik uchastvuyet v nauchnoy yarmarke v svoyey nachalnoy shkole s proyektom samodelnogo vulkana, kotoryy on postroil, ispolzuya karton, krasku i pishchevuyu sodu, i on demonstriruyet, kak proiskhodit izverzheniye, dobavlyaya uksus dlya sozdaniya shipuchey reaktsii, obyasnyaya pri etom nauku, stoyashchuyu za nastoyashchimi vulkanami, i sudyi vpechatleny yego chetkoy prezentatsiyey

A girl wins a drawing contest at her school by creating a colorful picture of a sunset over the ocean with a small sailboat that impressed all the judges because of the detail and creativity and her artwork is displayed in the hallway where students and parents stop to admire it and her art teacher encourages her to enter more competitions

Девочка выигрывает конкурс рисунков в своей школе, создав красочную картину заката над океаном с маленькой парусной лодкой, которая впечатлила всех судей своей детализацией и креативностью, и ее работа выставлена в коридоре, где студенты и родители останавливаются, чтобы полюбоваться ею, а ее учитель рисования поощряет ее участвовать в других конкурсах
Devochka vyigryvayet konkurs risunkov v svoyey shkole, sozdav krasochnuyu kartinu zakata nad okeanom s malenkoy parusnoy lodkoy, kotoraya vpechatlila vsekh sudey svoyey detalizatsiyey i kreativnostyu, i yeye rabota vystavlena v koridore, gde studenty i roditeli ostanavlivayutsya, chtoby polyubovatsya yeyu, a yeye uchitel risovaniya pooshchryayet yeye uchastvovat v drugikh konkursakh

A boy enters a science fair at his elementary school with a homemade volcano project that he built using cardboard, paint, and baking soda and he demonstrates how the eruption works by adding vinegar to create a fizzy reaction while explaining the science behind real volcanoes and the judges are impressed by his clear presentation so they award him first place in his age group

Мальчик участвует в научной ярмарке в своей начальной школе с проектом самодельного вулкана, который он построил, используя картон, краску и пищевую соду, и он демонстрирует, как происходит извержение, добавляя уксус для создания шипучей реакции, объясняя при этом науку, стоящую за настоящими вулканами, и судьи впечатлены его четкой презентацией, поэтому они присуждают ему первое место в его возрастной группе
Malchik uchastvuyet v nauchnoy yarmarke v svoyey nachalnoy shkole s proyektom samodelnogo vulkana, kotoryy on postroil, ispolzuya karton, krasku i pishchevuyu sodu, i on demonstriruyet, kak proiskhodit izverzheniye, dobavlyaya uksus dlya sozdaniya shipuchey reaktsii, obyasnyaya pri etom nauku, stoyashchuyu za nastoyashchimi vulkanami, i sudyi vpechatleny yego chetkoy prezentatsiyey, poetomu oni prisuzhdayut yemu pervoye mesto v yego vozrastnoy gruppe

A boy saves his allowance to buy a bicycle that he has been wanting for months after seeing it in the shop window on his way to school and he puts a little money into a jar every week without spending any on snacks or toys and his parents are impressed by his discipline so they offer to pay the remaining amount as a reward and he rides his new bicycle home from the store with a huge grin

Мальчик копит свои карманные деньги, чтобы купить велосипед, который он хотел уже несколько месяцев после того, как увидел его в витрине магазина по дороге в школу, и каждую неделю кладет немного денег в банку, не тратя ничего на закуски или игрушки, и его родители впечатлены его дисциплиной, поэтому они предлагают заплатить оставшуюся сумму в качестве награды, и он едет на своем новом велосипеде домой из магазина с широкой ухмылкой
Malchik kopit svoi karmannyye dengi, chtoby kupit velosiped, kotoryy on khotel uzhe neskolko mesyatsev posle togo, kak uvidel yego v vitrine magazina po doroge v shkolu, i kazhduyu nedelyu kladet nemnogo deneg v banku, ne tratya nichego na zakuski ili igrushki, i yego roditeli vpechatleny yego distsiplinoy, poetomu oni predlagayut zaplatit ostavshuyusya summu v kachestve nagrady, i on yedet na svoyem novom velosipede domoy iz magazina s shirokoy ukhmylkoy

A girl wins a drawing contest at her school by creating a colorful picture of a sunset over the ocean with a small sailboat that impressed all the judges because of the detail and creativity and her artwork is displayed in the hallway where students and parents stop to admire it and her art teacher encourages her to enter more competitions helping her believe that her talent can take her far in the future.

Девочка выигрывает конкурс рисунков в своей школе, создав красочную картину заката над океаном с маленькой парусной лодкой, которая впечатлила всех судей своей детализацией и креативностью, и ее работа выставлена в коридоре, где студенты и родители останавливаются, чтобы полюбоваться ею, а ее учитель рисования поощряет ее участвовать в других конкурсах, помогая ей поверить, что ее талант может далеко увести ее в будущем.
Devochka vyigryvayet konkurs risunkov v svoyey shkole, sozdav krasochnuyu kartinu zakata nad okeanom s malenkoy parusnoy lodkoy, kotoraya vpechatlila vsekh sudey svoyey detalizatsiyey i kreativnostyu, i yeye rabota vystavlena v koridore, gde studenty i roditeli ostanavlivayutsya, chtoby polyubovatsya yeyu, a yeye uchitel risovaniya pooshchryayet yeye uchastvovat v drugikh konkursakh, pomogaya yey poverit, chto yeye talant mozhet daleko uvesti yeye v budushchem.

A boy enters a science fair at his elementary school with a homemade volcano project that he built using cardboard, paint, and baking soda and he demonstrates how the eruption works by adding vinegar to create a fizzy reaction while explaining the science behind real volcanoes and the judges are impressed by his clear presentation so they award him first place in his age group and his project is displayed at the front of the school for a whole week.

Мальчик участвует в научной ярмарке в своей начальной школе с проектом самодельного вулкана, который он построил, используя картон, краску и пищевую соду, и он демонстрирует, как происходит извержение, добавляя уксус для создания шипучей реакции, объясняя при этом науку, стоящую за настоящими вулканами, и судьи впечатлены его четкой презентацией, поэтому они присуждают ему первое место в его возрастной группе, и его проект выставлен перед школой на целую неделю.
Malchik uchastvuyet v nauchnoy yarmarke v svoyey nachalnoy shkole s proyektom samodelnogo vulkana, kotoryy on postroil, ispolzuya karton, krasku i pishchevuyu sodu, i on demonstriruyet, kak proiskhodit izverzheniye, dobavlyaya uksus dlya sozdaniya shipuchey reaktsii, obyasnyaya pri etom nauku, stoyashchuyu za nastoyashchimi vulkanami, i sudyi vpechatleny yego chetkoy prezentatsiyey, poetomu oni prisuzhdayut yemu pervoye mesto v yego vozrastnoy gruppe, i yego proyekt vystavlen pered shkoloy na tseluyu nedelyu.

A boy saves his allowance to buy a bicycle that he has been wanting for months after seeing it in the shop window on his way to school and he puts a little money into a jar every week without spending any on snacks or toys and his parents are impressed by his discipline so they offer to pay the remaining amount as a reward and he rides his new bicycle home from the store with a huge grin feeling proud that he earned it through patience and hard work.

Мальчик копит свои карманные деньги, чтобы купить велосипед, который он хотел уже несколько месяцев после того, как увидел его в витрине магазина по дороге в школу, и каждую неделю кладет немного денег в банку, не тратя ничего на закуски или игрушки, и его родители впечатлены его дисциплиной, поэтому они предлагают заплатить оставшуюся сумму в качестве награды, и он едет на своем новом велосипеде домой из магазина с широкой ухмылкой, чувствуя гордость за то, что заслужил его терпением и упорным трудом.
Malchik kopit svoi karmannyye dengi, chtoby kupit velosiped, kotoryy on khotel uzhe neskolko mesyatsev posle togo, kak uvidel yego v vitrine magazina po doroge v shkolu, i kazhduyu nedelyu kladet nemnogo deneg v banku, ne tratya nichego na zakuski ili igrushki, i yego roditeli vpechatleny yego distsiplinoy, poetomu oni predlagayut zaplatit ostavshuyusya summu v kachestve nagrady, i on yedet na svoyem novom velosipede domoy iz magazina s shirokoy ukhmylkoy, chuvstvuya gordost za to, chto zasluzhil yego terpeniyem i upornym trudom

A teacher takes her class on a field trip to the natural history museum in the city where the students see dinosaur fossils and ancient artifacts and a museum guide explains the exhibits in a fun way using interactive displays and short video clips while the children take notes for their science project and ask the guide many curious questions and the teacher feels satisfied watching them learn outside the classroom knowing that hands-on experiences leave a deeper impression than textbooks alone.

Учительница ведет свой класс на экскурсию в музей естественной истории в городе, где ученики видят окаменелости динозавров и древние артефакты, а музейный гид объясняет экспонаты в увлекательной форме, используя интерактивные дисплеи и короткие видеоролики, пока дети делают заметки для своего научного проекта и задают гиду много любопытных вопросов, и учительница чувствует удовлетворение, наблюдая, как они учатся вне класса, зная, что практический опыт оставляет более глубокое впечатление, чем одни только учебники.
Uchitelnitsa vedet svoy klass na ekskursiyu v muzey yestestvennoy istorii v gorode, gde ucheniki vidyat okamenelosti dinozavrov i drevniye artefakty, a muzeynyy gid obyasnyayet eksponaty v uvlekatelnoy forme, ispolzuya interaktivnyye displei i korotkiye videoroliki, poka deti delayut zametki dlya svoyego nauchnogo proyekta i zadayut gidu mnogo lyubopytnykh voprosov, i uchitelnitsa chuvstvuyet udovletvoreniye, nablyudaya, kak oni uchatsya vne klassa, znaya, chto prakticheskiy opyt ostavlyayet boleye glubokoye vpechatleniye, chem odni tolko uchebniki

Похожие слова

To support or strengthen; prop up.
To make a saw-toothed edge or notched margin.
To put something down carefully in a flat position.
To destroy completely; to put an end to something undesirable.
to detach or separate from a connection or source
To openly disregard or show contempt for a rule or law.

Узнать больше