englishing.app
インターフェース言語
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
コンテンツ言語
ウェブサイト言語と同じ EN 英語 BN ベンガル語 HI ヒンディー語 ES スペイン語 FR フランス語 DE ドイツ語 RU ロシア語 ZH 中国語 JA 日本語
ログイン
ホーム コース 語彙集 PDF 動画

🎨nuance (ニュアンス)

noun
/ˈnuːˌɑːns/
ニュアンス (nyuansu)
noxious nuanced
nuance definition card — visual illustration of the meaning nuance synonyms and antonyms card — visual word comparison nuance collocation card — common word combinations and phrases

意味

a subtle difference in meaning, expression, or sound
A subtle difference in shade of meaning, appearance, or sound.
A subtle difference in or shade of meaning, expression, or response.
意味の翻訳
意味、外見、または音の微妙な違い。
imi, gaiken, mata wa oto no bimyou na chigai.

例文

The artist captured every nuance of light in the painting.

He noticed the subtle nuance in her expression.

彼は彼女の表情に微妙なニュアンスに気づきました。
Kare wa kanojo no hyoujou ni bimyou na nyuansu ni kizukimashita.

Understanding the nuance of a foreign language takes time.

外国語のニュアンスを理解するには時間がかかります。
Gaikokugo no nyuansu wo rikai suru ni wa jikan ga kakarimasu.

表現例

nuance of meaning

同義語

subtlety, shade, distinction, variation, gradation, fine distinction, detail, refinement
エントリー 1
subtlety, shade, distinction, variation, gradation
エントリー 2
subtlety, fine distinction, detail
エントリー 3
subtlety, distinction, refinement

対義語

obviousness, bluntness, crudeness, oversimplification
エントリー 1
obviousness, bluntness
エントリー 2
bluntness, crudeness, obviousness
エントリー 3
oversimplification, obviousness, crudeness

コロケーション

subtle nuance, cultural nuance, nuance of meaning, political nuance

その他の例文

If we cross-reference the sources, we will find that the reality is more nuanced.

複数の情報源を照らし合わせると、現実はもっと複雑であることがわかります。
Fukusū no jōhōgen o terashiawaseruto, genjitsu wa motto fukuzatsudearu koto ga wakarimasu.

関連記事

関連語彙

Repression (抑圧)

the action of subduing someone or something by force; the restraint, prevention, or inhibition of a...

perseverance (忍耐)

continued effort to do or achieve something despite difficulties

Maturity (成熟)

The state of being mature; full development physically or emotionally

announcement (発表)

a public or formal statement giving information

soil (土壌)

The upper layer of earth in which plants grow.

laissez-faire (不干渉政策)

A free-market policy of minimal government intervention in economic affairs, characterized by non-in...

さらに探索

すべての語彙