englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

🎨nuance (nuance)

noun
/ˈnuːˌɑːns/
nuance (nuance)
noxious nuanced
nuance definition card — visual illustration of the meaning nuance synonyms and antonyms card — visual word comparison nuance collocation card — common word combinations and phrases

Signification

a subtle difference in meaning, expression, or sound
A subtle difference in shade of meaning, appearance, or sound.
A subtle difference in or shade of meaning, expression, or response.
Traduction de la signification
une différence subtile de sens, d'expression ou de son
une difference subtile de sens, d'expression ou de son

Phrases d'exemple

The artist captured every nuance of light in the painting.

L'artiste a capturé chaque nuance de lumière dans la peinture.
L'artiste a capture chaque nuance de lumiere dans la peinture.

He noticed the subtle nuance in her expression.

Il a remarqué la nuance subtile dans son expression.
Il a remarqué la nuance subtile dans son expression.

Understanding the nuance of a foreign language takes time.

Comprendre la nuance d'une langue étrangère prend du temps.
Comprendre la nuance d'une langue étrangère prend du temps.

Expressions d'exemple

nuance of meaning
nuance de signification
nuance de signification

Synonymes

subtlety, shade, distinction, variation, gradation, fine distinction, detail, refinement
Entrée 1
subtlety, shade, distinction, variation, gradation
Entrée 2
subtlety, fine distinction, detail
Entrée 3
subtlety, distinction, refinement

Antonymes

obviousness, bluntness, crudeness, oversimplification
Entrée 1
obviousness, bluntness
Entrée 2
bluntness, crudeness, obviousness
Entrée 3
oversimplification, obviousness, crudeness

Collocations

subtle nuance, cultural nuance, nuance of meaning, political nuance

Plus de phrases d'exemple

If we cross-reference the sources, we will find that the reality is more nuanced.

Si nous recoupons les sources, nous constaterons que la réalité est plus nuancée.
Si nous recoupons les sources, nous constaterons que la réalité est plus nuancée.

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

scullion (valet de cuisine)

a servant assigned the most menial kitchen tasks

laggard (retardataire)

A person or thing that is slow or falls behind others.

sustainability (durabilité)

The ability to be maintained at a certain rate or level.

bassoon (un type de hautbois (instrument à vent en bois de grande taille))

a large woodwind instrument with a deep sound

cloister (cloître)

a covered walk in a convent, monastery, or cathedral, typically with a wall on one side and a colonn...

monotasking (faire une tâche à la fois)

The practice of dedicating oneself to a given task and minimizing potential interruptions until the...

Explorer Plus

Tous les vocabulaires