englishing.app
Oberflächensprache
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Inhaltssprache
Identisch mit Webseitensprache EN Englisch BN Bengali HI Hindi ES Spanisch FR Französisch DE Deutsch RU Russisch ZH Chinesisch JA Japanisch
Anmelden
Home Kurse Vokabulare PDF Videos

🎨nuance (nuans)

noun
/ˈnuːˌɑːns/
Nuance (Nuance)
noxious nuanced
nuance definition card — visual illustration of the meaning nuance synonyms and antonyms card — visual word comparison nuance collocation card — common word combinations and phrases

Bedeutung

a subtle difference in meaning, expression, or sound
A subtle difference in shade of meaning, appearance, or sound.
A subtle difference in or shade of meaning, expression, or response.
Bedeutungsübersetzung
ein subtiler Unterschied in Bedeutung, Ausdruck oder Klang
ein subtiler Unterschied in Bedeutung, Ausdruck oder Klang

Beispielsätze

The artist captured every nuance of light in the painting.

Der Künstler hat jede Nuance des Lichts im Gemälde eingefangen.
Der Kuenstler hat jede Nuance des Lichts im Gemaelde eingefangen.

He noticed the subtle nuance in her expression.

Er bemerkte die subtile Nuance in ihrem Ausdruck.
Er bemerkte die subtile Nuance in ihrem Ausdruck.

Understanding the nuance of a foreign language takes time.

Das Verstehen der Nuance einer Fremdsprache braucht Zeit.
Das Verstehen der Nuance einer Fremdsprache braucht Zeit.

Beispielausdrücke

nuance of meaning
Nuance der Bedeutung
Nuance der Bedeutung

Synonyme

subtlety, shade, distinction, variation, gradation, fine distinction, detail, refinement
Eintrag 1
subtlety, shade, distinction, variation, gradation
Eintrag 2
subtlety, fine distinction, detail
Eintrag 3
subtlety, distinction, refinement

Antonyme

obviousness, bluntness, crudeness, oversimplification
Eintrag 1
obviousness, bluntness
Eintrag 2
bluntness, crudeness, obviousness
Eintrag 3
oversimplification, obviousness, crudeness

Kollokationen

subtle nuance, cultural nuance, nuance of meaning, political nuance

Weitere Beispielsätze

If we cross-reference the sources, we will find that the reality is more nuanced.

Wenn wir die Quellen abgleichen, werden wir feststellen, dass die Realität differenzierter ist.
Wenn wir die Quellen abgleichen, werden wir feststellen, dass die Realität differenzierter ist.

Verwandte Artikel

Verwandte Vokabulare

viva voce (mündliche Prüfung)

An oral examination, typically for an academic qualification.

progression (Fortschritt)

The process of developing or moving gradually towards a more advanced state.

azalea (Azalee)

a flowering shrub with brightly colored blooms, often grown ornamentally

efficacy (Effektivität)

The degree of being effective in achieving specific goals.

Baking Soda (backpulver)

sodium bicarbonate used in cooking and baking as a leavening agent

remonstrance (Protest)

A forceful protest or objection.

Mehr entdecken

Alle Vokabulare