Saying thank you, sorry and polite expressions
Saying thank you, sorry and polite expressions
Dire merci, pardon et expressions polies
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Saying thank you, sorry and polite expressions<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Saying thank you, sorry and polite expressions</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase |
|---|---|---|
| #1 |
Thank you.
Zank iou
|
Merci.
Merci.
|
| #2 |
Thank you very much.
Zank iou véri meutch
|
Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
|
| #3 |
That is very kind of you.
Datt iz véri kaïnde ov iou
|
C'est très gentil de votre part.
C'est très gentil de votre part.
|
| #4 |
You are welcome, it was my pleasure.
Iou ar ouèlkeume, itt ouoz maï plèjeur
|
De rien, c'était mon plaisir.
De rien, c'était mon plaisir.
|
| #5 |
I am sorry.
Aï amm sori
|
Je suis désolé.
Je suis désolé.
|
| #6 |
I am really sorry.
Aï amm rili sori
|
Je suis vraiment désolé.
Je suis vraiment désolé.
|
| #7 |
It was my mistake.
Itt ouoz maï misteïk
|
C'était mon erreur.
C'était mon erreur.
|
| #8 |
No problem at all.
No problème att ol
|
Pas de problème du tout.
Pas de problème du tout.
|
| #9 |
It's okay, don't worry.
Itss okei, dontt ouori
|
C'est bon, ne t'inquiète pas.
C'est bon, ne t'inquiète pas.
|
| #10 |
Excuse me?
Ekskiouze mi
|
Excusez-moi ?
Excusez-moi ?
|
| #11 |
Please move aside a little.
Plize mouve assaïde a litteul
|
Veuillez vous décaler un peu.
Veuillez vous décaler un peu.
|
| #12 |
Please, have a seat.
Plize, av a site
|
Veuillez vous asseoir.
Veuillez vous asseoir.
|
| #13 |
After you.
Affteur iou
|
Après vous.
Après vous.
|
| #14 |
Sorry for keeping you waiting.
Sori for kipinn iou ouèitinn
|
Désolé de vous avoir fait attendre.
Désolé de vous avoir fait attendre.
|
| #15 |
Sorry to bother you.
Sori tou bodeur iou
|
Désolé de vous déranger.
Désolé de vous déranger.
|
| #16 |
Sorry for being late.
Sori for biinn lètt
|
Désolé d'être en retard.
Désolé d'être en retard.
|
| #17 |
Could you please wait a moment?
Koude iou plize ouèit a moumennt
|
Pourriez-vous patienter un instant ?
Pourriez-vous patienter un instant ?
|
| #18 |
Could you please repeat that?
Koude iou plize ripite datt
|
Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?
|
| #19 |
Pardon me, I didn't understand.
Pardonne mi, aï didnnt anndeurstannde
|
Pardon, je n'ai pas compris.
Pardon, je n'ai pas compris.
|
| #20 |
Of course, I will do it.
Of korse, aï ouil dou itt
|
Bien sûr, je le ferai.
Bien sûr, je le ferai.
|
| #21 |
Thank you for coming all this way.
Zank iou for kaminn ol diss ouèi
|
Merci d'être venu jusqu'ici.
Merci d'être venu jusqu'ici.
|
| #22 |
Thank you for your time.
Zank iou for ior taïme
|
Merci pour votre temps.
Merci pour votre temps.
|
| #23 |
Please speak slowly.
Plize spike sloli
|
Veuillez parler lentement.
Veuillez parler lentement.
|
| #24 |
I am grateful.
Aï amm grèitfoule
|
Je suis reconnaissant.
Je suis reconnaissant.
|
| #25 |
You are a very kind person.
Iou ar a véri kaïnde peursonne
|
Vous êtes une personne très gentille.
Vous êtes une personne très gentille.
|
| #26 |
Thank you for the lovely food.
Zank iou for de leuvli foude
|
Merci pour ce délicieux repas.
Merci pour ce délicieux repas.
|
| #27 |
Thank you so much for the gift.
Zank iou so meutch for de guiftt
|
Merci beaucoup pour le cadeau.
Merci beaucoup pour le cadeau.
|
| #28 |
That was not right, I apologise.
Datt ouoz nott raïtt, aï apolojaïze
|
Ce n'était pas correct, je m'excuse.
Ce n'était pas correct, je m'excuse.
|
| #29 |
I can't thank you enough.
Aï kanntt zank iou ineuf
|
Je ne saurais assez vous remercier.
Je ne saurais assez vous remercier.
|
| #30 |
Please don't mind.
Plize dontt maïnde
|
Veuillez ne pas vous en faire.
Veuillez ne pas vous en faire.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!