Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈaʊtˌbreɪk/
Ausbruch (Ausbruch)

a sudden start or occurrence of something unpleasant, like disease or violence

"There was an outbreak of flu in the city."

"Es gab einen Ausbruch von Grippe in der Stadt." (Es gab einen Ausbruch von Grippe in der Stadt.)
noun
/ˈaʊtbɜːrst/
plötzlicher Ausbruch von Wut oder Emotion (plotzlicher ausbruch von wut oder emotion)

a sudden release of strong emotion or activity

"She had an angry outburst during the meeting."

"Sie hatte während des Treffens einen wütenden Ausbruch." (Sie hatte wahren des Treffens einen wuetenden Ausbruch.)
noun
/ˈaʊtkæst/
Ausgestoßener (Ausgestoßener)

a person who is rejected or excluded from society or a group

"He felt like an outcast at school."

"Er fühlte sich wie ein Ausgestoßener in der Schule." (Er fühlte sich wie ein Ausgestoßener in der Schule.)
noun
/ˈaʊtkʌm/
Ergebnis (Ergebnis)

the result or consequence of an action or situation

"The outcome of the project was beyond expectations."

"Das Ergebnis des Projekts war über den Erwartungen." (Das Ergebnis des Projekts war ueber den Erwartungen.)
noun
/ˈaʊtˌkraɪ/
Protest (Protest)

A strong expression of public anger or disapproval.

"The decision sparked an outcry among the citizens."

"Die Entscheidung löste einen Protest unter den Bürgern aus." (Die Entscheidung loeste einen Protest unter den Buergern aus.)
adjective
/ˌfæʃ.ənd/
veraltet (veraltet)

obsolete; no longer current

"This computer software is completely outdated."

"Diese Software ist vollständig veraltet." (Diese Software ist vollständig veraltet.)
verb
/ˌaʊtˈduː/
übertreffen (uebertreffen)

To do better than someone else; to surpass.

"She always tries to outdo her classmates in exams."

"Sie versucht immer, ihre Klassenkameraden in Prüfungen zu übertreffen." (Sie versucht immer, ihre Klassenkameraden in Prüfungen zu uebertreffen.)
adjective
/ˈaʊtdɔːr/
im Freien (im Freien)

situated, existing, or done outside a building

"We planned an outdoor picnic for the weekend."

"Wir haben ein Picknick im Freien für das Wochenende geplant." (Wir haben ein Picknick im Freien für das Wochenende geplant.)
adverb; noun
/ˌaʊtˈdɔːrz/
draußen; im Freien (draussen; im Freien)

outside a building; the natural environment outside

"We spent the whole afternoon outdoors enjoying the fresh air."

"Wir verbrachten den ganzen Nachmittag draußen und genossen die frische Luft." (wir verbrachten den ganzen Nachmittag draussen und genossen die frische Luft)
adjective
/ˈaʊtər/
äußeren (aeusseren)

situated on or toward the outside; external

"The outer layer of the jacket is waterproof."

"Die äußere Schicht der Jacke ist wasserdicht." (Die aeussere Schicht der Jacke ist wasserdicht.)
noun
/ˈaʊtˌfɪt/
Outfit (Outfit)

A set of clothes worn together, often for a particular occasion.

"She wore a beautiful outfit to the party."

"Sie trug ein schönes Outfit zur Party." (Sie trug ein schönes Outfit zur Party.)
adjective
/ˈaʊtˌɡoʊɪŋ/
gesellig (gesellig)

Friendly and sociable; inclined to mix with others.

"He is an outgoing person who loves meeting new people."

"Er ist eine gesellige Person, die es liebt, neue Leute zu treffen." (Er ist eine gesellige Person, die es liebt, neue Leute zu treffen.)
noun
/ˈaʊtˌɡroʊθ/
Auswuchs (auswuchs)

something that grows out of something else; a natural development or result

"The new policy was an outgrowth of years of debate."

"Die neue Politik war ein Auswuchs jahrelanger Debatten." (Die neue Politik war ein Auswuchs jahrelanger Debatten.)
noun
/ˈaʊtɪŋ/
Ausflug (ausflug)

a short trip or excursion, often for leisure or enjoyment

"They had a lovely outing at the beach last weekend."

"Sie hatten einen schönen Ausflug zum Strand am letzten Wochenende." (Sie hatten einen schönen Ausflug zum Strand am letzten Wochenende.)
adjective
/ˌaʊtˈlændɪʃ/
seltsam (seltsam)

Looking or sounding bizarre or unfamiliar; strange.

"He wore an outlandish costume to the festival."

"Er trug ein seltsames Kostüm zum Festival." (Er trug ein seltsames Kostüm zum Festival.)
verb
/aʊtˈlæst/
länger überdauern als (länger überdauern als)

to continue longer than; to endure beyond someone or something else

"The old castle has outlasted many generations."

"Das alte Schloss hat viele Generationen überdauert." (Das alte Schloss hat viele Generationen überdauert.)
noun, verb
/ˈaʊtlɔː/
Gesetzloser (outlaw)

as a noun: a person who breaks the law and lives outside its protection; as a verb: to make something illegal

"The government decided to outlaw the harmful practice."

"Die Regierung hat beschlossen, die schädliche Praxis zu verbieten." (Die Regierung hat beschlossen, die schaedliche Praxis zu verbieten.)
noun
/ˈaʊtlet/
Auslass (Auslass)

a means by which something is released, expressed, or distributed

"Art is a great outlet for emotions."

"Kunst ist ein großartiger Auslass für Emotionen." (Kunst ist ein großartiger Auslass für Emotionen.)
noun, verb
/ˈaʊtlaɪn/
Skizze, Entwurf (skizze, entwurf)

a general description or plan that gives the main ideas without details; to describe something briefly or highlight main points

"The teacher asked us to outline our research project before writing the report."

"Der Lehrer bat uns, unseren Forschungsplan zu skizzieren, bevor wir den Bericht schreiben." (Der Lehrer bat uns, unseren Forschungsplan zu skizzieren, bevor wir den Bericht schreiben.)
verb
/aʊtˈlɪv/
überleben (ueberleben)

to live longer than someone or something else

"She outlived all her siblings."

"Sie hat alle ihre Geschwister überlebt." (Sie hat alle ihre Geschwister ueberlebt.)
noun
/ˈaʊtlʊk/
Aussicht, Prognose (Aussicht, Prognose)

a person's general attitude or view; a forecast or prospect

"The economic outlook for the year is positive."

"Der wirtschaftliche Ausblick für das Jahr ist positiv." (Der wirtschaftliche Ausblick für das Jahr ist positiv.)
verb
/ˌaʊtməˈnuːvər/
geschickt überlisten (geschickt uberlisten)

to gain an advantage over an opponent by skillful or clever action

"The smaller company managed to outmaneuver its larger rival."

"Das kleinere Unternehmen schaffte es, seinen größeren Konkurrenten geschickt zu überlisten." (Das kleinere Unternehmen schaffte es, seinen größeren Konkurrenten geschickt zu uberlisten.)
adjective
/aʊtˈmoʊdɪd/
veraltet (veraltet)

No longer in fashion or useful; outdated.

"That old computer is completely outmoded."

"Dieser alte Computer ist völlig veraltet." (dieser alte computer ist völlig veraltet.)
noun
/ˈaʊtpoʊst/
außenposten (aussenposten)

A small military camp or position at some distance from the main force, used especially as a guard.

"The soldiers were stationed at a remote outpost."

"Die Soldaten wurden an einem abgelegenen Außenposten stationiert." (Die Soldaten wurden an einem abgelegenen Außenposten stationiert.)
output definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈaʊtpʊt/
Produktion (produktion)

the amount of something produced by a person, machine, or system

"The factory has increased its output by 20% this year."

"Die Fabrik hat ihre Produktion in diesem Jahr um 20% erhöht." (Die Fabrik hat ihre Produktion in diesem Jahr um 20% erhoht.)
noun/verb
/ˈaʊtreɪdʒ/
Empörung (Empoerung)

A strong feeling of anger and shock; to arouse anger or shock.

"The unfair decision caused public outrage."

"Die ungerechte Entscheidung verursachte öffentliche Empörung." (Die ungerechte Entscheidung verursachte oeffentliche Empoerung.)
adjective
/aʊtˈreɪdʒəs/
empörend (empoerend)

Shockingly bad or excessive; very unusual or amusing.

"The comedian told an outrageous joke."

"Der Komiker erzählte einen empörenden Witz." (Der Komiker erzählte einen empörenden Witz.)
noun
/ˈaʊtriːtʃ/
Erweiterung der Hilfe (Erweiterung der Hilfe)

The act of providing services or support to people who might not otherwise have access to them.

"The charity launched a new outreach program for the homeless."

"Die Wohltätigkeitsorganisation startete ein neues Programm zur Erweiterung der Hilfe für Obdachlose." (Die Wohltätigkeitsorganisation startete ein neues Programm zur Erweiterung der Hilfe für Obdachlose.)
noun
/ˈoʊ.vər spɪl/
Überlauf (ueberlauf)

the overflow of liquid from a container; excess that cannot be contained

"The overspill from the river flooded nearby farms."

"Der Überlauf des Flusses überflutete nahegelegene Farmen." (Der Ueberlauf des Flusses ueberflutete nahegelegene Farmen.)
noun
/ˈoʊvərlɔːrd/
Herrscher (Herrscher)

A ruler, master, or person of great power and authority over others.

"The peasants were forced to pay taxes to their overlord."

"Die Bauern wurden gezwungen, Steuern an ihren Herrscher zu zahlen." (Die Bauern wurden gezwungen, Steuern an ihren Herrscher zu zahlen.)
overlook definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˌoʊvərˈlʊk/
übersehen (ubersehen)

to fail to notice something; to have a view from above

"She overlooked an important detail in the contract."

"Sie übersah ein wichtiges Detail im Vertrag." (Sie übersah ein wichtiges Detail im Vertrag.)
overload definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˌoʊvərˈloʊd/
überladen (überladen)

to load with too much weight or cargo; to give too much work or information

"Don't overload the washing machine or it might break down."

"Überlade die Waschmaschine nicht, sonst könnte sie kaputt gehen." (Überlade die Waschmaschine nicht, sonst könnte sie kaputt gehen.)
Overlet definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈoʊ.vər.let/
Topper (topper)

a thin mattress or pad placed over a bed for additional comfort

"The overlet makes the bed more comfortable to sleep on."

"Der Topper macht das Bett bequemer zum Schlafen." (Der Topper macht das Bett bequemer zum Schlafen.)
verb
/ˌoʊvərˈliːp/
überhüpfen (überhüpfen)

To jump over something; to omit or disregard something.

"He managed to overleap the fence easily."

"Er schaffte es, den Zaun problemlos zu überspringen." (Er schaffte es, den Zaun problemlos zu überspringen.)
noun/verb
/ˌoʊvərˈlæp/
Überlappung (Überlappung)

To extend over and cover partly; an area where things coincide.

"The two meetings overlap by an hour."

"Die beiden Besprechungen überlappen sich um eine Stunde." (Die beiden Besprechungen überlappen sich um eine Stunde.)
overhead definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈəʊ.və.hed
laufende Geschäftskosten, die nicht direkt mit der Erstellung eines Produkts oder einer Dienstleistung verbunden sind (laufende Geschaeftskosten die nicht direkt mit der Erstellung eines Produkts oder einer Dienstleistung verbunden sind)

Ongoing business expenses not directly attributable to creating a product or service.

"High overhead costs reduce overall profits."

"Hohe Overhead-Kosten verringern den Gesamtgewinn." (Hohe Overhead-Kosten verringern den Gesamtgewinn.)
verb
/ˈoʊvərˌhɔːl/
große Überholung (große überholung)

to examine thoroughly and repair or improve something that is worn or ineffective

"The company decided to overhaul its outdated computer system."

"Das Unternehmen entschied sich, sein veraltetes Computersystem zu überholen." (Das Unternehmen entschied sich, sein veraltetes Computersystem zu uberholen.)
noun/verb
/ˈoʊvərˌhæŋ/
Überhang (Überhang)

To extend outward and hang over something; a projecting part.

"The roof overhang provides shade in the summer."

"Das Überhängen des Dachs bietet im Sommer Schatten." (Das Überhängen des Dachs bietet im Sommer Schatten.)
overgrazing definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌoʊ.vɚˈɡreɪ.zɪŋ
Überweidung (ueberweidung)

The practice of allowing livestock to graze to the point of damaging vegetation.

"Overgrazing leads to soil erosion and loss of biodiversity."

"Überweidung führt zu Bodenerosion und Verlust der Biodiversität." (Ueberweidung fuehrt zu Bodenerosion und Verlust der Biodiversitaet.)
overexploitation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌəʊvərɪksˌplɔɪˈteɪʃən/
Übernutzung (uebernutzung)

The unsustainable use of natural resources at a rate that exceeds their ability to regenerate, leading to depletion and environmental degradation.

"Overexploitation of natural resources leads to environmental degradation."

"Die Übernutzung natürlicher Ressourcen führt zu Umweltzerstörung." (Die Uebernutzung natuerlicher Ressourcen fuehrt zu Umweltzerstoerung.)
verb
/ˌoʊvərˈiːt/
Glück (Gluck)

To eat more food than the body needs.

"She tends to overeat when she is stressed."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun/verb
/ˈoʊvərˌdoʊs/
überdosis (ueberdosis)

An excessive and dangerous amount of a drug; to take too much of a substance.

"He was rushed to the hospital after a drug overdose."

"Er wurde nach einer Drogenüberdosis ins Krankenhaus eingeliefert." (Er wurde nach einer Drogenueberdosis ins Krankenhaus eingeliefert.)
overdo definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˌoʊvərˈduː/
übertreiben (uberteiben)

to do something to an excessive degree

"She overdid it at the gym and felt sore the next day."

"Sie hat es im Fitnessstudio übertrieben und fühlte sich am nächsten Tag wund." (Sie hat es im Fitnessstudio übertrieben und fühlte sich am nächsten Tag wund.)
overcrowding definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌoʊ.vɚˈkraʊ.dɪŋ/
übermäßige Menschenansammlungen (ubermassige Menschenansammlungen)

Excessive crowd or packed condition, having more people or vehicles in a place than the approved capacity.

"The subway system suffers from severe overcrowding during peak hours."

"Das U-Bahn-System leidet während der Hauptverkehrszeiten unter schwerer Überfüllung." (Das U-Bahn-System leidet waehrend der Hauptverkehrszeiten unter schwerer Ueberfuellung.)
overcome definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˌoʊvərˈkʌm/
überwinden (ueberwinden)

to succeed in dealing with a problem or difficulty; to defeat

"She managed to overcome all the challenges in her career."

"Sie konnte alle Herausforderungen in ihrer Karriere überwinden." (Sie konnte alle Herausforderungen in ihrer Karriere ueberwinden.)
adjective
/ˌoʊvərˈbloʊn/
übertrieben (uebertrieben)

excessively exaggerated or inflated

"The controversy was overblown by the media."

"Die Kontroverse wurde von den Medien übertrieben dargestellt." (Die Kontroverse wurde von den Medien uebertrieben dargestellt.)
adjective
/ˌoʊvərˈbɛrɪŋ/
überheblich (überheblich)

unpleasantly or arrogantly domineering

"His overbearing attitude made everyone uncomfortable."

"Seine überhebliche Haltung hat alle unwohl gemacht." (Seine überhebliche Haltung hat alle unwohl gemacht.)
overarching definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌoʊ.vɚˈɑːr.tʃɪŋ/
übergreifend oder umfassend (ubergreifend oder umfassend)

Having comprehensive and widespread influence or coverage.

"Sustainability is an overarching goal in modern business."

"Nachhaltigkeit ist ein übergeordnetes Ziel im modernen Geschäft." (Nachhaltigkeit ist ein übergeordnetes Ziel im modernen Geschäft.)
adjective, adverb
/ˈoʊvərɔːl/
insgesamt (insgesamt)

in general or as a whole

"Overall, the project has been successful."

"Insgesamt war das Projekt erfolgreich." (Insgesamt war das Projekt erfolgreich.)
outsourcing definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈaʊt.sɔː.sɪŋ
Outsourcing (outsourcing)

The practice of having certain job functions done outside a company instead of having an in-house department or employee handle them.

"Many companies use outsourcing to reduce operational costs."

"Viele Unternehmen nutzen Outsourcing, um Betriebskosten zu senken." (Viele Unternehmen nutzen Outsourcing, um Betriebskosten zu senken.)