Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

noun
/vɜːrv/
энергия (energiya)

Great enthusiasm, spirit, or energy in expression or performance.

"The actor performed his role with remarkable verve."

"Актер исполнил свою роль с потрясающей энергией." (Akter ispolnil svoyu rol' s potryasayushchey energiyey.)
adverb
/ˈvɛri/
очень (ochen)

used to emphasize an adjective or adverb

"She is very happy with her results."

"Она очень счастлива своими результатами." (Ona ochen' schastliva svoimi rezultatami.)
vessel definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈvɛsəl/
судно / сосуд (sudno / sosud)

A ship or large boat; also a container for holding liquids or a tube in the body that carries blood.

"The fishing vessel returned safely to the harbor."

"Рыболовное судно вернулось безопасно в порт." (Rybologovnoe sudno vernulos' bezopasno v port.)
noun
/ˈvɛstɪdʒ/
след (sled)

A small remaining part of something that once existed.

"Only a vestige of the ancient wall remains today."

"Сегодня остался только след от древней стены." (Segodnya ostalsya tol'ko sled ot drevney steny.)
adjective
/vɛˈstɪdʒiəl/
везтигиальный (vestigial'nyy)

Relating to a small, undeveloped remnant of something that was once much larger or more functional.

"Humans have a vestigial tailbone that no longer serves its original purpose."

"У человека есть вестигиальный хвостовой позвонок, который больше не выполняет свою первоначальную функцию." (U cheloveka yest' vestigial'nyy khvostovoy pozvonok, kotoryy bol'she ne vypolnyayet svoyu pervonachal'nuyu funktsiyu.)
noun
/ˈvɛstmənt/
религиозная одежда (religioznaya odezhda)

a garment, especially a ceremonial or official robe worn during religious services

"The priest wore a golden vestment during the ceremony."

"Священник носил золотое облачение во время церемонии." (Svyashchennik nosil zolotoye oblacheniye vo vremya tseremonii.)
noun
/ˈvɛtərən/
опытный человек / бывший военнослужащий (opytnyy chelovek / byvshiy voyennosluzhashchiy)

a person who has long experience in a particular field or an ex-member of the armed forces

"He is a veteran of the software industry."

"Он является ветераном индустрии программного обеспечения." (On yavyayetsya veteranom industrii programmogo obespecheniya)
verb
/ˈviːtoʊ/
вето (veto)

to reject or forbid a decision, proposal, or law

"The president decided to veto the new bill."

"Президент решил наложить вето на новый законопроект." (Prezident reshil nalozhit' veto na novyy zakonoproekt.)
vex definition card — visual illustration of the meaning
verb
/vɛks/
беспокоить (bespokoit)

to annoy, irritate, or cause distress

"The constant noise began to vex the neighbors."

"Постоянный шум начал беспокоить соседей." (Postoyannyy shum nachal bespokoit' sosedey.)
vexation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/vɛkˈseɪʃən/
раздражение (razdrazhenie)

the state of being annoyed, frustrated, or worried

"She could not hide her vexation after the repeated delays."

"Она не могла скрыть своё раздражение после повторных задержек." (Ona ne mogla skryt' svoe razdrazhenie posle povtornykh zaderzhek.)
preposition
/ˈvaɪə/ or /ˈviːə/
через (cherez)

through, by way of, or using a particular route or means

"She sent the documents via email."

"Она отправила документы через электронную почту." (Ona otpravilа dokumenty cherez elektronnuyu pochtu.)
viability definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌvaɪ.əˈbɪl.ə.ti/
жизнеспособность (zhiznesposobnost)

Ability to work successfully.

"The viability of a business depends on financial stability."

"Жизнеспособность бизнеса зависит от финансовой стабильности." (Zhiznesposobnost' biznesa zavisit ot finansovoi stabil'nosti.)
viable definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈvaɪəbl̩/
жизнеспособный (zhiznesposobny)

capable of working successfully or able to survive

"They need a viable business plan to attract investors."

"Им нужен жизнеспособный бизнес-план, чтобы привлечь инвесторов." (Im nuzhen zhiznesposobnyy biznes-plan, chtoby privlech' investorov.)
noun
/ˈvaɪənd/
блюдо (blyudo)

an item of food, especially a delicacy

"The banquet was filled with rich viands and wines."

"Банкет был полон богатых блюд и вин." (Banket byl polon bogatykh blyud i vin.)
adjective
/ˈvaɪbrənt/
яркий (yarkiy)

full of energy and life; bright and striking

"The city is vibrant with culture and color."

"Город яркий с культурой и цветом." (Gorod yarkiy s kul'turoy i tsvetom.)
verb
/ˈvaɪbreɪt/
вибрировать (vibririvat)

To move or cause to move continuously and rapidly back and forth.

"The phone began to vibrate on the table."

"Телефон начал вибрировать на столе." (Telefon nachal vibririvat' na stole.)
noun
/vaɪˈbreɪ.ʃən/
вибрация (vibratsiya)

a rapid back and forth movement; oscillation

"The phone's vibration woke me up."

"Вибрация телефона разбудила меня." (Vibratsiya telefona razbudila menya.)
adjective
/vaɪˈkɛəriəs/
счастье (schastye)

experienced through the feelings or actions of another person

"She felt vicarious excitement watching her son win the award."

"Она не могла скрыть своего счастья, когда получила награду." (Ona ne mogla skryt' svoego schast'ya, kogda poluchila nagradu.)
noun
/vaɪs/
порок (porok)

immoral or wicked behavior; a weakness in someone's character

"Greed is a vice that can destroy lives."

"Жадность — это порок, который может разрушить жизни." (Zhadnost' — eto porok, kotoryy mozhet razrushit' zhizni.)
noun
/ˈvaɪsrɔɪ/
Вице-король (Vitse-korol)

a ruler exercising authority on behalf of a sovereign in a colony or province

"The viceroy governed the colony in the king's name."

"Вице-король управлял колонией от имени короля." (Vitse-korol upravlyal koloniej ot imeni korolya.)
noun
/vɪˈsɪn.ə.ti/
окрестности; соседство (vicinity)

the area near or surrounding a particular place; neighborhood

"There are many shops in the vicinity of the school."

"В окрестности школы много магазинов." (V okrestnosti shkoly mnogo magazinov.)
adjective
/ˈvɪʃəs/
жестокий (zhestokiy)

Deliberately cruel, violent, or immoral.

"The dog gave a vicious growl when the stranger approached."

"Собака зарычала жестоко, когда незнакомец подошел." (Sobaka zarychala zhestoko, kogda nezakhramez podoshel.)
vicissitude definition card — visual illustration of the meaning
noun
/vɪˈsɪsɪtjuːd/
перипетия (peripetiya)

A change or variation, often unexpected, in circumstances or fortune.

"They remained friends through all the vicissitudes of life."

"Они остались друзьями через все перипетии жизни." (Oni ostalis' druz'yami cherez vse peripetii zhizni.)
Victim definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈvɪktɪm/
жертва (zhertva)

a person who suffers harm, injury, or death due to an event or action

"The victim of the accident was taken to the hospital immediately."

"Жертва аварии была немедленно доставлена в больницу." (Zhertva avarii byla nemedlenno dostavlena v bolnitsu.)
verb
/ˈvɪktɪmaɪz/
потакать (potakat)

To make someone a victim, often by treating them unfairly or cruelly.

"The corrupt officials victimized the poor villagers."

"Коррумпированные чиновники подвергли бедных деревенских жителей жестокому обращению." (Korrumpirovannye chinovniki podvergli bednykh derevenskikh zhiteley zhestokomu obrashcheniyu.)
adjective
/vɪkˈtɔː.ri.əs/
победоносный (pobedonosny)

having won a victory; successful in a struggle or contest

"The victorious team celebrated their championship win with great joy."

"Победившая команда отпраздновала свою победу в чемпионате с большой радостью." (Pobedivshaya komanda otprazdnovala svoyu pobedu v chempionate s bol'shoy radost'yu.)
victory definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈvɪktəri/
победа (pobeda)

An act of defeating an opponent or achieving success in a struggle or contest.

"The team celebrated their victory after the final match."

"Команда отпраздновала свою победу после последнего матча." (Komanda otprazdnovala svoyu pobedu posle poslednego matcha.)
noun
/ˈvɪtəlz/
продукты (produkti)

Food or provisions, especially for human consumption.

"The travelers packed enough victuals for their long journey."

"Путешественники упаковали достаточно продуктов для долгого путешествия." (Puteshestvenniki upakovali dostatochno produktov dlya dolgogo puteshestviya.)
noun
/ˈvɪdiəʊ/
видео (video)

a recording of moving visual images made digitally or on film

"She watched the video of her favorite concert online."

"Она посмотрела видео своего любимого концерта онлайн." (Ona posmotrela video svoego lyubimogo kontserta onlayn.)
verb
/vaɪ/
состязаться (sostyazatsya)

To compete eagerly with someone in order to do or achieve something.

"Several companies are vying for the contract."

"Несколько компаний борются за контракт." (Neskol'ko kompaniy boryutsya za kontrakt.)
noun/verb
/vjuː/
вид (vid)

the act of seeing or observing something, or an area of sight

"She had a great view of the sunset from her balcony."

"Она имела отличный вид на закат с балкона." (Ona imela otlichnyy vid na zakat s balkona.)
noun
/ˈvɪərər/
зритель (zritel)

a person who watches something, especially television or video content

"The viewer is able to switch channels with the remote control."

"Зритель может переключать каналы с пульта дистанционного управления." (Zritel mozhet perekljuchat' kanaly s pulta distantsionnogo upravleniya.)
adjective
/ˈvjuː.ləs/
невидимый; без мнений (nevidimy; bez mneniy)

invisible; having no views or opinions

"The ghost remained viewless to most people in the haunted house."

"Привидение оставалось невидимым для большинства людей в haunted доме." (Privideniye ostavalis' nevidimym dlya bol'shinstva lyudey v haunted dome.)
noun
/ˈvjuːpɔɪnt/
точка зрения (tochka zreniya)

a particular attitude or way of considering a matter

"From his viewpoint, the situation was hopeless."

"С его точки зрения ситуация была безнадежной." (S yego tochki zreniya situatsiya byla beznadezhnoy.)
vigilance definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈvɪdʒɪləns/
бдительность (bditel'nost')

The action or state of keeping careful watch for possible danger or difficulties.

"The police increased their vigilance during the festival."

"Полиция усилила свою бдительность во время фестиваля." (Politsiya usilila svoyu bditel'nost' vo vremya festivaliya.)
vigilant definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈvɪdʒɪlənt/
бдительный (bditel'nyy)

Keeping careful watch for possible danger or difficulties.

"Parents must remain vigilant about their children's online activity."

"Родители должны быть бдительными по отношению к онлайн-активности своих детей." (Roditeli dolzhny byt' bditel'nymi po otnosheniyu k onlayn-aktivnosti svoikh detey.)
noun
/vɪnˈjɛt/
виниет (vigneta)

A short, descriptive piece of writing or a brief scene.

"The author included a poignant vignette in the introduction of the book."

"Автор включил трогательную виниет в введение к книге." (Avtor vklyuchil trogatelnuyu vinyet v vvedeniye k knige.)
noun
/ˈvɪɡər/
энергия (energiya)

Physical strength, energy, or enthusiasm.

"She tackled the project with great vigor and determination."

"Она приступила к проекту с большой энергией и решимостью." (Ona pristupila k proyektu s bol'shoy energiyey i reshimost'yu.)
vigorous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈvɪɡərəs/
энергичный (energichny)

Strong, healthy, and full of energy; involving forceful action.

"He gave a vigorous speech that inspired the audience."

"Он произнес энергичную речь, которая вдохновила аудиторию." (On proyiznos energichnuyu rech', kotoraya vdokhnovila auditoriyu.)
noun
/ˈvɪɡ.ər/
физическая сила и хорошее здоровье; усилия, энергия и энтузиазм (vigor)

physical strength and good health; effort, energy, and enthusiasm

"She approached her work with renewed vigour after the vacation."

"После отпуска она приступила к работе с обновлённой энергией." (posle otpuska ona pristupila k rabote s obnovlyonnoy energiyey.)
verb
/ˈvɪlɪfaɪ/
счастье (schast'ye)

to speak or write about someone in an abusive or disparaging manner

"The politician was vilified in the media for his controversial remarks."

"Она не могла скрыть свое счастье, когда получила награду." (Ona ne mogla skryt' svoe schast'ye, kogda poluchila nagradu.)
village definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈvɪlɪdʒ/
деревня (derevnya)

a small community or group of houses in a rural area

"They live in a small village surrounded by mountains."

"Они живут в маленькой деревне, окруженной горами." (Oni zhivut v malen'koj derevne, okruzhennoj gorami.)
noun
/vɪm/
жизненная энергия (zhiznennaya energiya)

energy and enthusiasm

"She performed the dance with great vim and vigor."

"Она танцевала с большой жизненной энергией и энтузиазмом." (Ona tancevala s bol'shoy zhiznennoy energiyey i entuziyazmom.)
adjective
/ˈvɪnsəbl/
побеждаемый (pobezhdayemy)

capable of being overcome or defeated

"The enemy seemed vincible after losing their main base."

"Враг казался побеждаемым после потери своей главной базы." (Vrag kazalsya pobezhdayemym posle poteri svoey glavnoj bazy.)
vindicate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvɪndɪkeɪt/

to clear someone of blame or suspicion

"The new evidence vindicated her after years of false accusations."

adjective
/ˈvɪndɪkeɪtɪv/
оправдательный (opravdatel'nyy)

showing a tendency to vindicate or justify; inclined to defend

"Her vindicative tone showed that she strongly believed in her innocence."

"Её виндикативный тон показал, что она твердо верит в свою невиновность." (Yeyo vindikativnyy ton pokazal, chto ona tverdó verit v svoyu nevinovnost'.)
adjective
/ˈvɪndɪkətɔːri/
оправдательный (opravdatel'nyy)

Serving to justify, clear of blame, or defend.

"His vindicatory remarks restored his reputation."

"Его оправдательные замечания восстановили его репутацию." (Ego opravdatelnye zamechaniya vosstanovili ego reputatsiyu.)
Vindictive definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/vɪnˈdɪktɪv/
мстительный (mstitel'nyy)

Having or showing a strong desire for revenge.

"Her vindictive actions hurt everyone around her."

"Ее местнические действия причинили боль всем вокруг нее." (Yeyo mestnicheskiye deystviya prichinili bol' vsem vokrug neyo.)
noun
/vaɪn/
лоза (loza)

a climbing or trailing plant with long stems; a plant that produces grapes

"The vine climbed up the wall and covered it with green leaves."

"Лоза взобралась на стену и покрыла её зелёными листьями." (loza vzobralas na stenu i pokryla ee zelenymi listyami)
noun
/ˈvɪn.ɪ.ɡər/
уксус (uksus)

a sour liquid made from fermented alcohol, used for cooking and preserving

"I added vinegar to the salad dressing for extra flavor."

"Я добавил уксус в заправку для салата для дополнительного вкуса." (Ya dobavil uksus v zapravku dlya salata dlya dopolnitel'nogo vkusa.)