Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

noun
/ˌkiː ˈviːv/
настороженность (nastorozhennost)

A state of alertness or vigilance.

"The guards were on the qui vive during the night."

"Стражи были в состоянии настороженности ночью." (Strazhi byli v sostoyanii nastorozhennosti noch'yu.)
quibble definition card — visual illustration of the meaning
verb/noun
/ˈkwɪbəl/
спорить по пустякам (sporit' po pustyakam)

To argue or raise objections about a trivial matter; a petty objection.

"They quibbled over who should pay the bill."

"Они спорили о том, кто должен заплатить по счету." (Oni sporyli o tom, kto dolzhen zaplatit' po schetu.)
adjective
/kwɪk/
быстрый (bystryy)

moving fast or doing something in a short time

"She is a quick learner."

"Она быстро учится." (Ona bystro uchitsya.)
noun
/ˈkwɪk.sænd/
песчаная трясина (peschanaya triesina)

loose wet sand that yields easily to pressure and sucks in anything on its surface

"The explorer got trapped in quicksand while crossing the desert."

"Исследователь попал в песчаную трясину, переходя пустыню." (Issledovatel' popal v peschanuyu triesinu, perekhodya pustynyu)
verb
/ˈkwɪkən/
ускорять (uskoryat)

to make or become faster; to accelerate

"His pulse began to quicken as he approached the finish line."

"Его пульс начал ускоряться, когда он приближался к финишной линии." (Ego pul's nachal uskoryatsya, kogda on priblizhal'sya k finishnoy linii.)
adverb
/ˈkwɪkli/
быстро (bystro)

at a fast speed

"She finished the test quickly."

"Она закончила тест быстро." (Ona zakonchila test bystro.)
noun
/ˈkwɪkˌsɪlvər/
ртуть (rtut)

Mercury; a liquid metal, or something that is quick and unpredictable.

"His mood was as changeable as quicksilver."

"Его настроение было таким же изменчивым, как ртуть." (Ego nastroeniye bylo takim zhe izmenchivym, kak rtut.)
noun
/kwɪˈɛsəns/
тишина (tishina)

A state of quietness, inactivity, or dormancy.

"The volcano has been in a state of quiescence for decades."

"Вулкан находится в состоянии тишины уже десятки лет." (Vulkan nakhoditsya v sostoyanii tishiny uzhe desyatki let.)
Quiescent definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/kwɪˈɛsənt/
спокойный (spokoynyy)

In a state of inactivity or dormancy; quiet.

"The patient remained quiescent during the procedure."

"Пациент оставался спокойным в течение процедуры." (Patsiyent ostavalsya spokoynym v techeniye protsedury.)
adjective
/ˈkwaɪət/
тихий (tikhiy)

Making little or no noise; free from disturbance.

"The library is a very quiet place to study."

"Библиотека — это очень тихое место для учебы." (Biblioteka — eto ochen' tikhoye mesto dlya ucheby.)
adverb
/ˈkwaɪətli/
тихо (tikho)

in a silent or calm manner

"He spoke quietly so no one would hear."

"Он говорил тихо, чтобы никто не услышал." (On govoryl tikho, chtoby nikto ne uslyshal.)
noun
/ˈkwaɪəˌtuːd/
тишина (tishina)

A state of stillness and tranquility.

"She enjoys the quietude of the countryside."

"Она наслаждается тишиной деревни." (Ona naslazhdaietsya tishinoy derevni.)
noun
/kwaɪˈiːtəs/
конец, смерть (konets, smert)

Something that ends or settles a situation; release from life, death.

"The scandal brought a quietus to his political career."

"Этот скандал завершил его политическую карьеру." (Etot skandal zavershil ego politicheskuyu kar'eru.)
noun
/kwɪlt/
одеяло (odeyalo)

a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric

"Grandmother made a beautiful quilt for my bed."

"Бабушка сделала красивое одеяло для моей кровати." (Babushka sdelala krasivoye odeyalo dlya moyey krovaty.)
noun
/kwɪnˈtɛsəns/
квинтэссенция (kvintessentsiya)

The purest or most perfect example of something.

"She is the quintessence of elegance."

"Она квинтэссенция элегантности." (Ona kvintessentsiya eleganntnosti.)
quintessential definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl/
безупречный пример (bezuprechniy primer)

Representing the most typical or perfect example of a quality or class.

"He is the quintessential gentleman."

"Он является безупречным примером джентльмена." (On yavlyayetsya bezuprechniym primerom djentl'mena.)
noun
/kwɪnˈtɛt/
квинтет (kvintet)

A group of five people or things, especially musicians.

"The jazz quintet performed beautifully."

"Джазовый квинтет исполнил прекрасно." (Dzhazovyj kvintet ispolnil prekrasno.)
noun/verb
/kwɪp/
остроумная реплика (ostroumnaya replika)

A witty remark; to make a witty or clever comment.

"She quipped about the weather during the meeting."

"Она пошутила о погоде во время собрания." (Ona poshutila o pogode vo vremya sobraniya.)
noun
/kwɜːrk/
причуда (prichuda)

A peculiar or unusual behavior, habit, or feature.

"One of his quirks is humming while he works."

"Одна из его причуд - напевать, пока он работает." (Odna iz ego prichud - napyevat' poka on rabotaet.)
adjective
/ˈkwɜːrki/
эксцентричный (ekstsentrichny)

Unusual in an interesting, charming, or odd way.

"She has a quirky sense of fashion that makes her stand out."

"У неё эксцентричный стиль, который выделяет её." (U nee ekscentrichnyy stil', kotoryy vydelyayet yey.)
noun
/ˈkwɪzlɪŋ/
предатель (predatel)

A traitor who collaborates with an enemy force occupying their country.

"During the war, he was branded a quisling for aiding the invaders."

"Во время войны его называли квизлингом за помощь захватчикам." (Vo vremya voyny ego nazyvali kvizlingom za pomoshch' zakhvatchikam.)
quit definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kwɪt/
бросить (brosit)

To leave a place, job, or habit permanently.

"He decided to quit his job after five years."

"Он решил уйти с работы после пяти лет." (On reshil uyti s raboty posle pyati let.)
adverb
/kwaɪt/
довольно / очень (dovol'no / ochen')

To a certain or considerable extent; very or completely.

"She was quite happy with the results."

"Она была довольно счастлива результатами." (Ona byla dovol'no schastliva rezul'tatami.)
verb
/ˈkwɪvər/
дрожать (drozhat)

To tremble or shake with slight but rapid motion.

"Her lips began to quiver as she tried not to cry."

"Её губы начали дрожать, когда она пыталась не плакать." (Yeyo guby nachali drozhat', kogda ona pytalas' ne plakat'.)
quixotic definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/kwɪkˈsɒtɪk/
критический идеалист (kriticheskiy idealist)

Exceedingly idealistic; unrealistic and impractical.

"His quixotic plan to end poverty overnight was admired but not taken seriously."

"Его квиксотический план искоренить бедность за одну ночь был восхищен, но не был принят всерьез." (Ego kviksoticheskiy plan iskorenit' bednost' za odnu noch' byl voskhishchen, no ne byl prinyat vser'yez.)
adjective
/ˈkwɪzɪkəl/
недоуменный, вопросительный (nedoumennyy, voprositel'nyy)

Expressing mild or amused puzzlement.

"She gave him a quizzical look when he made the strange comment."

"Она взглянула на него с недоумением, когда он сделал странное замечание." (Ona vzglyanula na nego s nedoumeniyem, kogda on sdelal strannoye zamechaniye.)
noun
/kwoʊ/
состояние (sostoyanie)

The existing state of affairs or situation, often used in the phrase 'status quo'.

"He wanted to maintain the status quo at work."

"Он хотел сохранить статус-кво на работе." (On khotel sokhranit' status-kvo na rabote.)
noun
/ˈkwɔːrəm/
кворум (kvorum)

The minimum number of members needed to conduct official business in a meeting.

"The board meeting was postponed because there was no quorum."

"Совещание совета было отложено, потому что не было кворума." (Soveshchaniye soveta bylo otlozhено, potomu chto ne bylo kvotuma.)
quota definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈkwəʊtə/
квота, фиксированная доля (kvota, fiksirovannaya dolya)

A fixed share or amount of something that is officially allowed or required.

"Each country has a quota for exporting rice."

"У каждой страны есть квота на экспорт риса." (U kazhdoy strany yest' kvota na eksport risa.)
noun
/kwəʊˈteɪʃən/
цитата; ценовое предложение (tsitata; tsenovoe predlozhenie)

a group of words taken from a text or speech and repeated exactly; an estimated price given for goods or services

"The article opened with a famous quotation from Shakespeare."

"Статья начиналась с известной цитаты Шекспира." (Statya nachinalas s izvestnoi tsitaty Shekspira)
quote definition card — visual illustration of the meaning
verb
/kwəʊt/
цитировать (tsitirovat')

to repeat or copy the words of someone

"She quoted a famous line from the novel."

"Она процитировала известную строчку из романа." (Ona protsitirovala izvestnuyu strochku iz romana.)
adjective
/kwəʊˈtɪdiən/
повседневный, обыденный (povsednevnyy, obydennyy)

Ordinary or everyday, especially when mundane.

"He focused on the quotidian details of family life."

"Он сосредоточился на повседневных деталях семейной жизни." (On sosredotochilsya na povsednevnykh detal'yakh semeynoy zhizni.)