Словари

Словарь английского языка | Значения слов, определения и примеры

noun
/ˌfiː.ɑːnˈseɪ/
жених (zhenikh)

a man who is engaged to be married

"Sarah introduced her fiance to her parents during the family dinner."

"Сара познакомила своего жениха с родителями во время семейного ужина." (Sara poznakomila svoego zhenikha s roditelyami vo vremya semeynogo uzhina.)
noun
/ˌfiː.ɑːnˈseɪ/
невеста (nevesta)

a woman who is engaged to be married

"John bought a beautiful engagement ring for his fiancee."

"Джон купил красивое кольцо для своей невесты." (Dzhon kupil krasivoe kol'tso dlya svoei nevesty.)
noun
/fiˈæs.koʊ/
полный провал (polny proval)

a complete failure, especially a ludicrous or humiliating one

"The event turned into a complete fiasco due to poor planning."

"Мероприятие стало полным провалом из-за плохого планирования." (Meropriyatie stalo polnym provalom iz-za plokhogo planirovaniya.)
fiat definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈfiːæt/
декрет, приказ (dekre, prikaz)

an official order or decree; authoritative command

"The new policy was enacted by royal fiat."

"Новая политика была введена по царскому приказу." (Novaya politika byla vvedena po tsarskom prikazu.)
noun
/ˈfaɪbər/
волокно (volokno)

a thread or filament from which a textile is formed; dietary substance from plants that aids digestion

"Fruits and vegetables are high in fiber."

"Фрукты и овощи богаты клетчаткой." (Frukty i ovoshchi bogaty kletchatkoy.)
noun
/ˈfaɪ.bər/
волокно; пищевые волокна (volokno; pishchevye volokna)

A thread or filament from which a vegetable tissue, mineral substance, or textile is formed; dietary material that aids digestion.

"Eating foods rich in fibre can improve your digestion."

"Употребление продуктов, богатых клетчаткой, может улучшить пищеварение." (Upotreblenie produktov, bogatykh kletchatkoy, mozhet uluchshit pishchevarenie.)
adjective
/ˈfɪkəl/
непостоянный, переменчивый (nepostoyanny, peremennchivyy)

changing frequently in loyalty, interest, or affection

"She is so fickle that she changes her mind every hour."

"Она так непостоянна, что меняет мнение каждый час." (Ona tak nepostoyanna, chto menyayet mnenie kazhdyy chas.)
noun
/ˈfɪkʃən/
вымысел (vymysel)

Literature created from the imagination, not presented as fact.

"She enjoys reading science fiction novels."

"Она любит читать научно-фантастические романы." (Ona lyubit chitayt' nauchno-fantasticheskiye romany.)
adjective
/fɪkˈtɪʃəs/
вымышленный, ложный (vymyshlennyi, lozhnyi)

not real or true; imaginary or fabricated

"The story he told was entirely fictitious."

"История, которую он рассказал, была полностью вымышленной." (Istoriya, kotoruyu on rasskazal, byla polnost'yu vymyshlennoy.)
fidelity definition card — visual illustration of the meaning
noun
/fɪˈdelɪti/
верность, лояльность (vernost', loyal'nost')

faithfulness to a person, cause, or belief; loyalty

"Their fidelity to the team was admired by everyone."

"Их верность команде была оценена всеми." (Ikh vernost' komande byla otsenena vsemi.)
verb
/ˈfɪdʒɪt/
ерзать, быть беспокойным (yerzat', byt' bespokoĭnym)

to make small movements, especially because of nervousness or impatience

"The child began to fidget during the long lecture."

"Ребёнок начал ёрзать во время длинной лекции." (Rebyonok nachal yerzat' vo vremya dlinnoi lektsii.)
adjective
/fɪˈdjuːʃəl/
фидуциарный, служащий стандартом для ссылок (fidutsialnyy, sluzhashchiy standartom dlya ssylok)

based on trust or confidence; serving as a standard of reference

"The fiducial point on the map ensures accurate measurements."

"Фидуциальная точка на карте обеспечивает точные измерения." (Fidutsial'naya tochka na karte obespechivayet tochnye izmereniya.)
fiduciary definition card — visual illustration of the meaning
noun
/fɪˈduːʃieri/
доверенное лицо, фидуциарий (doverennoye litso, fidutsiyari)

a person who holds assets in trust for someone else; related to trust and responsibility

"The lawyer acted as a fiduciary for his client’s estate."

"Адвокат действовал как фидуциарий для имущества своего клиента." (Advokat deystvoval kak fidutsiyari dlya imushchestva svoego kliyenta.)
noun
/fiːf/
участок земли, переданный по феодальной системе; область или зона контроля (uchastok zemli, peredannyy po feodal'noy sisteme; oblast' ili zona kontrolya)

an estate of land held under the feudal system; a domain or area of control

"The knight was granted a fief by the lord for his service."

"Рыцарь получил феод от господина за свою службу." (Rytsar' poluchil feod ot gospodina za svoyu sluzhbu.)
noun
/fiːld/
поле (pole)

an area of open land, often used for farming, sports, or scientific study

"The children played football in the field."

"Дети играли в футбол на поле." (Deti igrali v futbol na pole.)
noun
/fiːnd/
демон, злая персона (demon, zlay person)

an evil spirit or demon; a wicked or cruel person; someone obsessed with a particular thing

"He is a real fiend when it comes to solving puzzles."

"Он настоящий демон, когда речь идет о разгадывании головоломок." (On nastoyashchiy demon, kogda rech idyot o razgadyvanii golovolomok.)
adjective
/fɪəs/
яростный, интенсивный (yarostnyy, intensivnyy)

showing strong, intense, or aggressive feelings; powerful and violent

"The fierce storm damaged several houses in the village."

"Яростный шторм повредил несколько домов в деревне." (Yarostnyy shtorm povredil neskol'ko domov v derevne.)
adjective
/ˈfaɪə.ri/
пламенный; страстный; вспыльчивый (plamennyy; strastnyy; vzpyl'chivyy)

burning; passionate; hot-tempered; showing strong emotion

"She has a fiery temper that flares up quickly."

"У неё пылающий характер, который быстро выходит из себя." (U neyo pylyushchiy kharakter, kotoryy bystro vikhodit iz sebya.)
number
/ˌfɪfˈtiːn/
пятнадцать (pyatnadtsat)

the number 15

"There are fifteen students in the class."

"В классе пятнадцать студентов." (V klasse pyatnadtsat studentov.)
adjective
/fɪfθ/
пятый (pyatyy)

constituting number five in a sequence

"She lives on the fifth floor of the building."

"Она живет на пятом этаже здания." (Ona zhivyot na pyatom etazhe zdaniya.)
5️⃣0️⃣

fifty (фифти)

number
/ˈfɪfti/
пятьдесят (pyatdesyat)

the number 50

"The stadium can hold fifty thousand people."

"Стадион может вместить пятьдесят тысяч человек." (Stadion mozhet vmeshtit pyatdesyat tysyach chelovek.)
noun
/fɪɡ/
инжир (inzhir)

a soft sweet fruit with many small seeds, eaten fresh or dried

"Fresh figs are delicious when eaten with honey."

"Свежие инжиры вкусны, если их есть с мёдом." (Svezhie inzhiry vkusny esli ikh yest s myodom)
verb
/faɪt/
бороться (borotsya)

to take part in a violent struggle or to try hard to achieve something

"They had to fight for their rights."

"Им пришлось бороться за свои права." (Im prishlos' borot'sya za svoi prava.)
noun
/ˈfaɪtər/
боец (boyets)

a person who fights, especially in combat or sports like boxing

"The fighter won the championship after a tough battle."

"Боец выиграл чемпионат после жестокой битвы." (Boyets vyigral chempionat posle zhestokoy bitvy.)
noun/verb
/ˈfaɪtɪŋ/
борьба (bor'ba)

the act of engaging in a physical or verbal conflict

"The soldiers were fighting bravely on the battlefield."

"Солдаты сражались храбро на поле боя." (Soldaty srazhalis' khrabro na pole boya.)
noun
/ˈfɪɡmənt/
выдумка, воображение (vydumka, voobrazhenie)

something invented or imaginary; a fabrication of the mind

"The story of the haunted house is just a figment of her imagination."

"История о доме с призраками - всего лишь плод её воображения." (Istoriya o dome s prizrakami - vsego lish' plod yey voobrazheniya.)
adjective
/ˈfɪɡərətɪv/
образный (obrazny)

not literal; using figures of speech or symbolic representation

"She used figurative language to describe her feelings."

"Она использовала образный язык, чтобы описать свои чувства." (Ona ispol'zovala obrazyy yazyk, chtoby opisat' svoi chuvstva.)
noun
/ˈfɪɡjər/
число, форма, важная персона (chislo, forma, vazhnaya persona)

a number, shape, or person of importance; also a representation in drawing or sculpture

"The report included several important figures."

"Отчет включал несколько важных фигур." (Otchet vklyuchal neskol'ko vazhnykh figur.)
noun
/ˈfɪɡjərˌhɛd/
марионетка (marionetka)

a nominal leader with no real power; a symbolic head

"The king was merely a figurehead with no real authority."

"Царь был лишь номинальным лидером без реальной власти." (Tsar' byl lish' nominal'nym liderom bez real'noy vlasti.)
noun
/ˌfɪɡjʊˈriːn/
небольшая декоративная фигурка (nebol'shaya dekorativnaya figurka)

a small ornamental statue or model of a human or animal

"She bought a porcelain figurine of a dancing ballerina."

"Она купила фарфоровую фигурку танцующей балерины." (Ona kupila farforovuyu figurku tantsuyushchey baleriny.)
🕵️‍♂️

filch (филч)

verb
/fɪltʃ/
красть (krast)

to steal something in a sneaky or petty way

"He tried to filch a candy bar from the shop."

"Он пытался украсть шоколадку из магазина." (On pytalsya ukrast' shokoladku iz magazina.)
noun/verb
/faɪl/
файл (fayl)

a collection of documents stored together; or to submit an official document

"She saved the report in a new file on her computer."

"Она сохранила отчет в новом файле на своем компьютере." (Ona sokhranila otchet v novom fayle na svoem kompyutere.)
👨‍👩‍👧

filial (филиал)

adjective
/ˈfɪliəl/
относящийся к сыну или дочери; проявление уважения или привязанности к родителям (otnosyashchiesya k synu ili dotchery; proyavlenie uvazheniya ili prizyvaniya k rodityelyam)

relating to a son or daughter; showing respect or affection toward parents

"He showed filial respect by caring for his aging parents."

"Он показал филиальный уважение, заботясь о своих пожилых родителях." (On pokazal filial'noye uvazheniye, zabotyas' o svoikh pozhilykh rodityelyakh.)
filibuster definition card — visual illustration of the meaning
noun, verb
/ˈfɪlɪˌbʌstər/
тактика задержки законодательных действий с помощью длительных речей; использовать такую тактику (taktika zaderzhki zakondatel'nykh deystviy s pomoshch'yu dlitelnogo rechey; ispol'zovat' takuyu taktiku)

a tactic of delaying legislative action by prolonged speech; to use such a tactic

"The senator filibustered for hours to prevent the bill from passing."

"Сенатор филебастировал часами, чтобы не дать закону пройти." (Senator filebastiroval chasami, chtoby ne dat' zakonu proyti.)
noun
/ˈfɪlɪɡri/
деликатная ювелирная работа, обычно из золота или серебра (delikatnaya yuvelirnaya rabota, obychno iz zolota ili serebra)

delicate ornamental work of fine wire, usually of gold or silver

"The necklace was decorated with intricate gold filigree."

"Ожерелье было украшено сложной золотой филигранью." (Ozherelye bylo ukrasheno slozhnoy zolotoy filigranyu.)
noun, verb
/ˈfaɪlɪŋ/
подготовка документов; упорядочивание бумаг (podgotovka dokumentov; uporyadochivanie bumag)

the act of submitting documents; the process of organizing papers

"The lawyer handled the filing of all court documents."

"Адвокат занялся подачей всех судебных документов." (Advokat zanyalsya podachey vsekh sudebnykh dokumentov.)
fill definition card — visual illustration of the meaning
verb
/fɪl/
наполнять (napolnyat')

To make something full; occupy completely.

"She filled the glass with water."

"Она наполнила стакан водой." (Ona napolnila stakan vodoy.)
noun
/ˈfɪli/
молодая кобыла (molodaya kobila)

a young female horse

"The filly ran swiftly across the meadow."

"Кобылица быстро бегала по лугу." (Kobylitsa bystro begala po lugu.)
noun/verb
/fɪlm/
фильм (film)

a motion picture or movie; or to record on camera

"They watched a film together on the weekend."

"Они посмотрели фильм вместе в выходные." (Oni posmotreli film vmeste v vykhodnye.)
noun
/fɪlm ˈæktər/
кинозвезда (kinozvezda)

A person who performs roles in movies or films.

"The film actor received widespread acclaim for his performance."

"Кинематографический актёр получил широкое признание за своё выступление." (Kinematograficheskiy akter poluchil shirokoe priznanie za svoe vystuplenie)
noun
/ˈfɪlmˌmeɪkər/
кинорежиссер (kinorezhisser)

A person who directs or produces films

"The film-maker received an award for his latest documentary."

"Кинорежиссер получил награду за свой последний документальный фильм." (Kinorezhisser poluchil nagradu za svoy posledniy dokumentalnyi film.)
noun
/ˈfɪlmˌmeɪkər/
кинорежиссёр (kinorezhissyor)

a person who makes films, typically as a profession

"He is a well-known filmmaker in the industry."

"Он известный режиссёр в индустрии." (On izvestnyy rezhissyor v industrii.)
verb
/ˈfɪltər/
фильтровать (fil'trovat')

to pass a substance through a device to remove unwanted material or to selectively pass certain items

"She used a coffee filter to separate the grounds from the liquid."

"Она использовала кофейный фильтр, чтобы отделить осадок от жидкости." (Ona ispol'zovala kofeinyi filtr, chtoby otdelit' osadok ot zhidkosti.)
noun
/fɪlθ/
грязь (gryaz)

dirty or disgusting matter; moral corruption

"The streets were full of filth after the storm."

"Улицы были полны грязи после бури." (Ulitsy byli polny gryazi posle buri.)
verb
/fɪˈneɪɡəl/
получить что-то с помощью хитрости или обмана (poluchit' chto-to s pomoshch'yu khitrosti ili obmana)

to obtain something by cleverness or trickery

"He finagled a free ticket by pretending to be a VIP guest."

"Он заполучил бесплатный билет, притворившись VIP-гостем." (On zapoluchil besplatnyy bilet, pritvorivshis' VIP-gostem.)
adjective/noun
/ˈfaɪnəl/
финальный (final'nyy)

coming at the end; the last part of something

"The final exam will be held next week."

"Последний экзамен будет проведен на следующей неделе." (Posledniy ekzamen budet provedyon na sleduyushchey nedele.)
noun
/fɪˈnɑːleɪ/
финал (final)

the last part or conclusion of a performance, event, or series

"The concert ended with a spectacular finale."

"Концерт завершился зрелищным финалом." (Kontsert zavershilsya zrelichnym finalom.)
noun
/faɪˈnælɪti/
окончательность (okontchatel'nost')

the quality of being final or irreversible; a sense of conclusiveness

"The judge's decision gave the case a sense of finality."

"Решение судьи придало делу ощущение окончательности." (Reshenie sud'i pridalo delu oshchushchenie okontchatel'nosti.)
finalize definition card — visual illustration of the meaning
verb
ˈfaɪ.nəl.aɪz
финализировать (finalizirovat)

To complete arrangements for something; put into final form.

"The treaty was finalized after the discussions."

"Договор был финализирован после обсуждений." (Dogovor byl finalizirovan posle obsuzhdeniy.)
adverb
/ˈfaɪnəli/
наконец (nakonets)

after a long time; at the end; ultimately

"After years of hard work, she finally achieved her dream."

"После многих лет упорной работы, она наконец достигла своей мечты." (Posle mnogikh let upornoi raboty, ona nakonec dostigla svoei mechtu.)