Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

🏷️

tag (tag)

noun, verb
/tæɡ/
Etikett (etikett)

a label attached to something for identification or information; or to attach such a label

"She tagged her luggage before boarding the plane."

"Sie hat ihr Gepäck vor dem Einsteigen ins Flugzeug markiert." (Sie hat ihr Gepäck vor dem Einsteigen ins Flugzeug markiert.)
synergize definition card — visual illustration of the meaning
verb
ˈsɪnərdʒaɪz
synergisieren, zusammenarbeiten (synergisieren, zusammenarbeiten)

To combine in such a way that the total effect is greater than the sum of the individual effects; to work together cooperatively.

"The two companies plan to synergize their efforts for greater success."

"Die beiden Unternehmen planen, ihre Bemühungen zu synergisieren, um mehr Erfolg zu erzielen." (Die beiden Unternehmen planen, ihre Bemühungen zu synergisieren, um mehr Erfolg zu erzielen.)
synergized definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈsɪnɚdʒaɪzd/
synergisiert, vereint, koordiniert (synergisiert, vereint, koordiniert)

Combine in such a way that the total effect is greater than the sum of the individual effects.

"The teams were synergized to maximize productivity."

"Die Teams wurden synergisiert, um die Produktivität zu maximieren." (Die Teams wurden synergisiert, um die Produktivität zu maximieren.)
synergy definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈsɪnərdʒi/
Synergie (Synergie)

The increased effectiveness that results when two or more people or organizations work together.

"The merger created synergy between the two companies."

"Die Fusion schuf Synergie zwischen den beiden Unternehmen." (Die Fusion schuf Synergie zwischen den beiden Unternehmen.)
noun
/ˈsɪnəd/
Synode (synode)

An assembly of the clergy in a Christian church convened to decide on issues of doctrine or administration.

"The synod gathered to discuss reforms in the church."

"Der Synode versammelte sich, um Reformen in der Kirche zu diskutieren." (Der Synode versammelte sich, um Reformen in der Kirche zu diskutieren.)
noun
/ˈsɪnənɪm/
Synonym (Synonym)

a word or phrase that has the same or nearly the same meaning as another word

"In this sentence, 'big' is a synonym of 'large'."

"In diesem Satz ist 'groß' ein Synonym für 'riesig'." (In diesem Satz ist 'groß' ein Synonym für 'riesig'.)
adjective
/sɪˈnɒnɪməs/
synonym (synonym)

having the same or nearly the same meaning; closely associated with something

"For many people, her name is synonymous with generosity."

"Für viele Leute ist ihr Name Synonym für Großzügigkeit." (Für viele Leute ist ihr Name Synonym für Großzügigkeit.)
noun
/sɪˈnɒpsɪs/
Zusammenfassung (zusammenfassung)

a brief summary of the main points of a text, film, or research

"The publisher asked the author to submit a one-page synopsis of the novel."

"Der Verlag bat den Autor, eine einseitige Zusammenfassung des Romans einzureichen." (Der Verlag bat den Autor, eine einseitige zusammenfassung des Romans einzureichen.)
adjective
/sɪˈnɒptɪk/
synoptisch (synoptisch)

giving a general overview or summary; presenting a broad view

"The report offers a synoptic view of climate trends over the past century."

"Der Bericht bietet eine synoptische Sicht auf die Klimatrends des letzten Jahrhunderts." (Der Bericht bietet eine synoptische Sicht auf die Klimatrends des letzten Jahrhunderts.)
syntax definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈsɪntæks/
syntax (syntax)

the rules for arranging words and phrases to create well-formed sentences in a language or code

"Clear syntax helps readers understand complex ideas quickly."

"Klare Syntax hilft den Lesern, komplexe Ideen schnell zu verstehen." (Klare Syntax hilft den Lesern, komplexe Ideen schnell zu verstehen.)
synthesis definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈsɪnθəsɪs/

The combination of different ideas, elements, or substances into a coherent whole.

"The report is a synthesis of several research studies."

synthesize definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈsɪnθəsaɪz/
synthetisieren (synthetisieren)

To combine different elements to form a new whole.

"The scientist synthesized a new compound in the lab."

"Der Wissenschaftler synthetisierte eine neue Verbindung im Labor." (Der Wissenschaftler synthetisierte eine neue Verbindung im Labor.)
synthesizing definition card — visual illustration of the meaning
verb
ˈsɪn.θə.saɪ.zɪŋ
synthetisieren, kombinieren, kohärent darstellen (synthetisieren, kombinieren, kohärent darstellen)

Combine (a number of things) into a coherent whole.

"He excels in synthesizing ideas from different sources."

"Er ist hervorragend darin, Ideen aus verschiedenen Quellen zu synthetisieren." (Er ist hervorragend darin, Ideen aus verschiedenen Quellen zu synthetisieren.)
synthetic definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/sɪnˈθetɪk/
synthetisch (synthetisch)

Made by chemical synthesis, especially to imitate a natural product.

"The shoes are made from synthetic leather."

"Die Schuhe sind aus synthetischem Leder gemacht." (Die Schuhe sind aus synthetischem Leder gemacht.)
system definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈsɪstəm/
System (system)

a set of connected parts forming a complex whole; an organized method

"The education system needs major reforms."

"Das Bildungssystem benötigt große Reformen." (Das Bildungssystem benötigt große Reformen.)
adjective
/ˌsɪstəˈmætɪk/
systematisch (systematisch)

Done or acting according to a fixed plan or system; methodical.

"The company took a systematic approach to solving the issue."

"Das Unternehmen verfolgte einen systematischen Ansatz zur Lösung des Problems." (Das Unternehmen verfolgte einen systematischen Ansatz zur Lösung des Problems.)
systematic savings definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌsɪstəˈmætɪk ˈseɪvɪŋz
systematische Ersparnisse (systematische ersparnisse)

A structured and organized approach to regularly saving money according to a planned schedule

"Systematic savings can mitigate financial crises in old age."

"Systematische Ersparnisse können finanzielle Krisen im Alter mildern." (Systematische Ersparnisse koennen finanzielle Krisen im Alter mildern.)
systematic strategy definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌsɪs.təˈmæt.ɪk ˈstræt.ə.dʒi
systematische Strategie (systematische strategie)

A methodical and organized plan or approach to achieve specific objectives.

"A systematic strategy was employed to achieve objectives."

"Eine systematische Strategie wurde angewendet, um Ziele zu erreichen." (Eine systematische Strategie wurde angewendet, um Ziele zu erreichen.)
systems definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈsɪs.təmz
Systeme (Systeme)

A set of connected things or parts forming a complex whole.

"Effective systems improve productivity."

"Effektive Systeme verbessern die Produktivität." (Effektive Systeme verbessern die Produktivität.)
noun
/ˈtiː ʃɜːt/
T-Shirt (T-Shirt)

a casual short-sleeved cotton shirt with no collar

"He wore a white t-shirt and jeans to the party."

"Er trug ein weißes T-Shirt und Jeans zur Party." (Er trug ein weisses T-Shirt und Jeans zur Party.)
noun
/ˈteɪbəl/
Tisch (Tisch)

A piece of furniture with a flat top and legs, used for working at or placing items on.

"They placed the documents on the table."

"Sie legten die Dokumente auf den Tisch." (Sie legten die Dokumente auf den Tisch.)
noun
/ˈtæbloʊ/
Tableau (Tableau)

a striking or artistic scene or arrangement of people or objects, often presented on stage or in art

"The actors froze in a tableau that captured the final moment of the play."

"Die Schauspieler erstarrten in einem Tableau, das den letzten Moment des Stücks einfing." (Die Schauspieler erstarrten in einem Tableau, das den letzten Moment des Stücks einfing.)
noun
/ˈteɪbəlˌspun/
Esslöffel (Essloeffel)

a spoon used for serving or eating food, typically holding about 15 milliliters

"She stirred the soup with a tablespoon."

"Sie rührte die Suppe mit einem Esslöffel." (Sie ruehrte die Suppe mit einem Essloeffel.)
noun
/ˈtæblət/
Tablet (Tablet)

a small flat computer or a small solid dose of medicine

"She took a tablet to relieve her headache."

"Sie nahm eine Tablette, um ihre Kopfschmerzen zu lindern." (Sie nahm eine Tablette, um ihre Kopfschmerzen zu lindern.)
noun
/təˈbuː/
Tabu (Tabu)

a social or cultural prohibition against certain practices or discussions

"Talking about money is considered a taboo in some cultures."

"In einigen Kulturen gilt es als Tabu, über Geld zu sprechen." (In einigen Kulturen gilt es als Tabu, ueber Geld zu sprechen.)
noun
/ˈteɪbər/
trommel (trommel)

a small side drum or tambourine used especially in folk music

"The folk musician played a lively tune on his tabour."

"Der Volksmusiker spielte eine lebhafte Melodie auf seiner Trommel." (Der Volksmusiker spielte eine lebhafte Melodie auf seiner Trommel.)
tacit definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈtæsɪt/
stillschweigendes Einverständnis (stillschweigendes Einverstaendnis)

understood or implied without being stated

"There was a tacit agreement to avoid the subject."

"Es gab eine stillschweigende Vereinbarung, das Thema zu vermeiden." (Es gab eine stillschweigende Vereinbarung, das Thema zu vermeiden.)
adjective
/ˈtæsɪtɜrn/
wortkarg (wortkarg)

reserved or uncommunicative in speech; saying little

"He was a taciturn man who rarely spoke in meetings."

"Er war ein wortkarger Mann, der in Besprechungen selten sprach." (Er war ein wortkarger Mann, der in Besprechungen selten sprach.)
noun/verb
/tæk/
Reißzwecke / Taktik (Reißzwecke / Taktik)

a small sharp nail; or to change direction in sailing or approach something differently

"She used a tack to pin the paper on the wall."

"Sie benutzte eine Reißzwecke, um das Papier an der Wand zu befestigen." (Sie benutzte eine Reißzwecke, um das Papier an der Wand zu befestigen.)
verb, noun
/ˈtæk.əl/
lösen, stoppen (lösen, stoppen)

to try to deal with or solve a difficult problem; to physically stop someone in sports by knocking them down

"The coach taught the players how to tackle properly."

"Der Trainer zeigte den Spielern, wie man richtig tackelt." (Der Trainer zeigte den Spielern, wie man richtig tackelt.)
tact definition card — visual illustration of the meaning
noun
/tækt/
Takt, Feingefühl (Takt, Feingefühl)

the ability to say or do the right thing without offending others

"She handled the situation with great tact."

"Sie hat die Situation mit viel Takt gemeistert." (Sie hat die Situation mit viel Takt gemeistert.)
adjective
/ˈtækt.fəl/
taktvoll (taktvoll)

showing skill and sensitivity in dealing with others

"He is always tactful when giving feedback."

"Er ist immer taktvoll, wenn er Feedback gibt." (Er ist immer taktvoll, wenn er Feedback gibt.)
Tactic definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈtæktɪk/
taktik (taktik)

a carefully planned action or strategy to achieve a specific goal

"The coach used a defensive tactic to win the game."

"Der Trainer nutzte eine defensive Taktik, um das Spiel zu gewinnen." (Der Trainer nutzte eine defensive Taktik, um das Spiel zu gewinnen.)
adjective
/ˈtæktɪkəl/
strategisch (strategisch)

relating to or involving tactics or strategy

"The team had a tactical plan for the final match."

"Das Team hatte einen taktischen Plan für das letzte Spiel." (Das Team hatte einen taktischen Plan für das letzte Spiel.)
noun
/tækˈtɪʃ.ən/
Taktiker (taktiker)

a person who is skilled at planning and achieving goals, especially in military or business

"Napoleon was a brilliant tactician."

"Napoleon war ein brillanter Taktiker." (Napoleon war ein brillanter Taktiker.)
noun (plural)
/ˈtæk.tɪks/
Taktiken (taktiken)

specific methods or actions used to achieve a goal, especially in military or competition

"The team changed their tactics to win the game."

"Das Team änderte seine Taktiken, um das Spiel zu gewinnen." (Das Team aenderte seine Taktiken, um das Spiel zu gewinnen.)
tactile definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈtæk.taɪl/
taktil (taktil)

related to or involving the sense of touch

"The fabric had a pleasant tactile quality."

"Der Stoff hatte eine angenehme taktile Qualität." (Der Stoff hatte eine angenehme taktile Qualität.)
adjective
/ˈtækt.ləs/
taktlos (taktlos)

showing a lack of sensitivity in dealing with others

"His tactless remark embarrassed everyone at the meeting."

"Seine taktlose Bemerkung hat alle im Treffen in Verlegenheit gebracht." (Seine taktlose Bemerkung hat alle im Treffen in Verlegenheit gebracht.)
noun
/ˈtæd.poʊl/
Kaulquappe (Kaulquappe)

the larval stage of a frog or toad, living in water with gills and a tail

"The children watched the tadpoles swimming in the pond."

"Die Kinder sahen die Kaulquappen im Teich schwimmen." (Die Kinder sahen die Kaulquappen im Teich schwimmen.)
noun
/ˈtændʒənt/
Tangente (Tangente)

a straight line or plane that touches a curve or curved surface at a point but does not cross it

"The teacher drew a tangent to the circle on the board."

"Der Lehrer zeichnete eine Tangente an den Kreis an der Tafel." (Der Lehrer zeichnete eine Tangente an den Kreis an der Tafel)
noun
/ˈtæm.ə.rɪnd/
tamarinde (tamarinde)

tropical fruit with a brown pod containing a sour pulp used in cooking

"The chef used tamarind paste to add tangy flavor to the curry."

"Der Koch benutzte Tamarindenpaste, um dem Curry einen säuerlichen Geschmack zu verleihen." (Der Koch benutzte Tamarindenpaste, um dem Curry einen saeurlichen Geschmack zu verleihen.)
noun
/ˌtæmbəˈriːn/
Tamburin (Tamburin)

A musical instrument with a circular frame, metal jingles, and a drumhead, played by shaking or striking.

"She played the tambourine during the festival parade."

"Sie spielte das Tamburin während der Festzugparade." (Sie spielte das Tamburin während der Festzugparade.)
Tame definition card — visual illustration of the meaning
verb
/teɪm/
zähmen (zaehmen)

to domesticate or control an animal, person, or situation

"The trainer managed to tame the wild horse."

"Der Trainer hat das wilde Pferd gezähmt." (Der Trainer hat das wilde Pferd gezähmt.)
verb
/tæmp/
stampfen (stampfen)

to press down tightly by packing

"He tamped the soil around the plant to secure it."

"Er stampfte den Boden um die Pflanze, um sie zu sichern." (Er stampfte den Boden um die Pflanze, um sie zu sichern.)
verb
/ˈtæmpər/
manipulieren (manipulieren)

To interfere with something in a harmful, unauthorized, or improper way.

"The evidence was tampered with before the trial."

"Die Beweise wurden vor dem Prozess manipuliert." (Die Beweise wurden vor dem Prozess manipuliert.)
tampering definition card — visual illustration of the meaning
noun/verb
/ˈtæm.pər.ɪŋ/
unerlaubte Veränderung oder Beeinflussung (unerlaubte veraenderung oder beeinflussung)

Unauthorized alteration or interference with something without permission

"Evidence tampering can lead to serious legal consequences."

"Beweismittelverfälschung kann zu ernsthaften rechtlichen Konsequenzen führen." (Beweismittelverfaelschung kann zu ernsthaften rechtlichen Konsequenzen fuehren.)
verb
/tæn/
die Haut oder das Leder braun machen durch Sonnenstrahlung oder chemische Mittel (die haut oder das leder braun machen durch sonnenstrahlung oder chemische mittel)

to make skin or a hide brown by exposure to the sun or by using chemicals

"She tanned her skin after spending the summer at the beach."

"Sie hat ihre Haut gebräunt, nachdem sie den Sommer am Strand verbracht hat." (Sie hat ihre Haut gebraunt, nachdem sie den Sommer am Strand verbracht hat.)
noun
/ˈtæn.dəm/
Tandemfahrrad (Tandemfahrrad)

a bicycle built for two riders, one behind the other

"The couple enjoyed riding their tandem bicycle through the park."

"Das Paar genoss es, mit ihrem Tandemfahrrad durch den Park zu fahren." (Das Paar genoss es, mit ihrem Tandemfahrrad durch den Park zu fahren.)
noun
/ˈtændʒənsi/
Tangentialität (Tangentialitaet)

the condition of touching but not intersecting, especially in geometry

"The circle and the line are in a state of tangency at one point."

"Der Kreis und die Linie sind an einem Punkt in einem Zustand der Tangentialität." (Der Kreis und die Linie sind an einem Punkt in einem Zustand der Tangentialitaet.)
adjective
/ˈtæn.tə.laɪ.zɪŋ/
verlockend (verlockend)

Something that excites desire or interest, often by being just out of reach.

"She wore a tantalizing perfume that caught everyone's attention."

"Sie trug ein verlockendes Parfüm, das die Aufmerksamkeit aller auf sich zog." (Sie trug ein verlockendes Parfüm, das die Aufmerksamkeit aller auf sich zog.)