Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

health hazards definition card — visual illustration of the meaning
noun
helθ ˈhæzərdz
Gesundheitsrisiken (gesundheitsrisiken)

Risks or dangers to physical health and well-being that can cause illness or injury.

"Plastic usage leads to significant health hazards."

"Die Verwendung von Plastik führt zu erheblichen Gesundheitsrisiken." (Die Verwendung von Plastik führt zu erheblichen Gesundheitsrisiken.)
noun
/ˈhɛlθˌkɛər/
Glück (Glück)

the organized provision of medical services to maintain or improve health

"Access to quality health-care is essential for every citizen."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/ˈhɛlθˌkɛər/
Gesundheitsversorgung (gesundheitsversorgung)

the organized provision of medical care to people

"The country invested heavily in healthcare to improve public health."

"Das Land investierte massiv in die Gesundheitsversorgung, um die öffentliche Gesundheit zu verbessern." (Das Land investierte massiv in die Gesundheitsversorgung, um die oeffentliche Gesundheit zu verbessern.)
adjective
/ˈhɛlθfəl/
gesundheitsfördernd (gesundheitsfoerdernd)

Promoting good health; beneficial to health.

"A healthful diet includes fresh fruits and vegetables."

"Eine gesundheitsfördernde Diät umfasst frisches Obst und Gemüse." (Eine gesundheitsfoerdernde Diät umfasst frisches Obst und Gemüse.)
healthy definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈhɛlθi/
Glück (Glück)

Being in good physical or mental condition; promoting good health.

"She follows a healthy lifestyle by exercising regularly."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
verb
/hɪr/
hören (hoeren)

To perceive sound with the ear.

"I can hear birds singing outside."

"Ich kann Vögel singen hören." (Ich kann Vögel singen hoeren.)
noun
/ˈhɪərɪŋ/
Anhören / Hören (Anhoren / Horen)

the ability to perceive sounds or an official meeting to listen to arguments or evidence

"The judge scheduled a hearing for next week."

"Der Richter hat für nächste Woche eine Anhörung angesetzt." (Der Richter hat fur nachste Woche eine Anhorung angesetzt.)
verb
/ˈhɑːrkən/
aufmerksam hören (aufmerksam horen)

To listen attentively; to give heed.

"He would hearken to his mentor’s advice before making decisions."

"Er würde aufmerksam auf die Ratschläge seines Mentors hören, bevor er Entscheidungen trifft." (Er würde aufmerksam auf die Ratschläge seines Mentors hören, bevor er Entscheidungen trifft.)
noun
/ˈhɪərseɪ/
Gerücht (Geruecht)

Information received from other people that cannot be substantiated; rumor.

"The decision was based on hearsay, not evidence."

"Die Entscheidung basierte auf Gerüchten, nicht auf Beweisen." (Die Entscheidung basierte auf Geruechten, nicht auf Beweisen.)
noun
/hɜːrs/
Leichenwagen; (Leichenwagen)

a vehicle for conveying the coffin at a funeral; a funeral car

"The black hearse slowly made its way to the cemetery, followed by a procession of mourners."

"Der schwarze Leichenwagen fuhr langsam zum Friedhof, gefolgt von einer Prozession von Trauernden." (Der schwarze Leichenwagen fuhr langsam zum Friedhof, gefolgt von einer Prozession von Trauernden.)
noun
/hɑːrt/
Herz (Herz)

the organ that pumps blood through the body; also the center of emotions

"Her heart was beating fast with excitement."

"Ihr Herz schlug schnell vor Aufregung." (Ihr Herz schlug schnell vor Aufregung.)
heartbeat definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈhɑːt.biːt/
Herzschlag (Herzschlag)

A pulsation of the heart, especially as perceptible to the touch or audible with a stethoscope.

"Rubbing the eyes helps normalize the heartbeat."

"Das Reiben der Augen hilft, den Herzschlag zu normalisieren." (Das Reiben der Augen hilft, den Herzschlag zu normalisieren.)
adjective
/ˈhɑːrtˌbreɪkɪŋ/
herzzerreißend; erschütternd; bewegend (herzzerreißend; erschütternd; bewegend)

causing overwhelming distress; very sad or disappointing

"The documentary showed heartbreaking scenes of children in poverty."

"Die Dokumentation zeigte herzzerreißende Szenen von Kindern in Armut." (Die Dokumentation zeigte herzzerreißende Szenen von Kindern in Armut.)
verb
/ˈhɑːrtən/
ermutigen (ermutigen)

To give courage, confidence, or hope.

"The teacher’s encouragement heartened the students."

"Die Ermutigung des Lehrers gab den Schülern Mut." (Die Ermutigung des Lehrers gab den Schülern Mut.)
adverb
/ˈhɑr.tɪ.li/
herzlich; mit ganzem Herzen (herts-lich; mit gan-tsem Her-zen)

in a sincere and enthusiastic manner; wholeheartedly

"She heartily welcomed her guests to the party."

"Sie begrüßte ihre Gäste herzlich auf der Party." (Sie be-grüß-te ih-re Gäs-te herz-lich auf der Par-ty.)
adjective
/ˈhɑːrtˌrɛndɪŋ/
herzzerreißend (herzzerreißend)

Causing great sadness or distress; very moving emotionally.

"The documentary showed heartrending scenes of war victims."

"Die Dokumentation zeigte herzzerreißende Szenen von Kriegsopfern." (Die Dokumentation zeigte herzzerreißende Szenen von Kriegsopfern.)
adjective
/ˈhɑːrti/
enthusiastisch und freundlich; substanziell und nahrhaft (enthusiastisch und freundlich; substanziell und nahrhaft)

enthusiastic and friendly; substantial and nourishing

"He gave us a hearty welcome when we arrived at his home."

"Er gab uns einen herzlichen Empfang, als wir bei ihm ankamen." (Er gab uns einen herzlichen Empfang, als wir bei ihm ankamen.)
heat definition card — visual illustration of the meaning
noun/verb
/hiːt/
Hitze / Erwärmung (Hitze / Erwärmung)

intensity of hotness; to make something warm or hot

"They heated the soup on the stove."

"Sie haben die Suppe auf dem Herd erhitzt." (Sie haben die Suppe auf dem Herd erhitzt.)
adjective
/ˈhiːðənɪʃ/
barbarisch (barbarisch)

Lacking culture or religion; barbaric or uncivilized.

"They considered the ancient tribe’s rituals heathenish."

"Sie betrachteten die Rituale des alten Stammes als barbarisch." (Sie betrachteten die Rituale des alten Stammes als barbarisch.)
noun
/ˈhɛvən/
Himmel (Himmel)

the place believed to be the home of God and the afterlife of the good; a state of extreme happiness

"They believe that good people go to heaven after death."

"Sie glauben, dass gute Menschen nach dem Tod in den Himmel kommen." (Sie glauben, dass gute Menschen nach dem Tod in den Himmel kommen.)
adjective
/ˈhevənli/
himmlisch; göttlich; angenehm (himmlisch; göttlich; angenehm)

relating to heaven; extremely pleasant or beautiful

"The chocolate cake had a heavenly taste that melted in my mouth."

"Der Schokoladenkuchen hatte einen himmlischen Geschmack, der in meinem Mund schmolz." (Der Schokoladenkuchen hatte einen himmlischen Geschmack, der in meinem Mund schmolz.)
adverb
/ˈhɛvɪli/
schwer / stark (schwer / stark)

to a great degree; with a lot of weight, intensity, or force

"It rained heavily all night."

"Es regnete die ganze Nacht schwer." (Es regnete die ganze Nacht schwer.)
adjective
/ˈhɛvi/
schwer (schwer)

having great weight; difficult to lift or move

"The box was too heavy for her to carry alone."

"Die Box war zu schwer, als dass sie sie alleine tragen konnte." (Die Box war zu schwer, als dass sie sie alleine tragen konnte.)
noun
/ˈhɛklər/
Störenfried (Stoerenfried)

A person who interrupts a speaker with rude or aggressive comments.

"The politician remained calm despite the heckler shouting from the crowd."

"Der Politiker blieb ruhig, trotz des Störenfrieds, der aus der Menge rief." (Der Politiker blieb ruhig, trotz des Störenfrieds, der aus der Menge rief.)
adjective
/ˈhek.tɪk/
hektisch; chaotisch; voller Aktivitäten (hektisch; chaotisch; voller aktivitaeten)

very busy and full of activity; frantic; characterized by intense activity or excitement

"My schedule has been hectic lately with back-to-back meetings."

"Mein Zeitplan war in letzter Zeit hektisch mit aufeinanderfolgenden Besprechungen." (Mein Zeitplan war in letzter Zeit hektisch mit aufeinanderfolgenden Besprechungen.)
verb
/ˈhɛktər/
mit Drohungen sprechen (mit Drohungen sprechen)

To talk to someone in a bullying or intimidating way.

"The manager hectored the staff into working overtime."

"Der Manager drohte dem Personal, Überstunden zu machen." (Der Manager drohte dem Personal, Überstunden zu machen.)
hedge definition card — visual illustration of the meaning
noun, verb
/hɛdʒ/
Hecke (Hecke)

A fence or boundary formed by closely planted shrubs; also, to limit or qualify a statement.

"They planted a hedge around the garden for privacy."

"Sie pflanzten eine Hecke um den Garten für Privatsphäre." (Sie pflanzten eine Hecke um den Garten für Privatsphäre.)
noun
/ˈhedʒhɒɡ/
Igel (Igel)

a small mammal with a spiny coat that can roll into a ball for defense

"The hedgehog rolled into a ball when it felt threatened."

"Der Igel rollte sich zu einer Kugel, als er sich bedroht fühlte." (Der Igel rollte sich zu einer Kugel, als er sich bedroht fühlte.)
noun
/ˈhiːdəˌnɪzəm/
Hedonismus (hedonismus)

The pursuit of pleasure and self-indulgence as the highest goal.

"The lifestyle of the rich is often criticized as pure hedonism."

"Der Lebensstil der Reichen wird oft als reiner Hedonismus kritisiert." (Der lebensstil der reichen wird oft als reiner hedonismus kritisiert.)
noun
/ˈhiːdənɪst/
Hedonist (Hedonist)

A person who believes that the pursuit of pleasure is the most important thing in life.

"She was called a hedonist because she always prioritized enjoyment over duty."

"Sie wurde als Hedonist bezeichnet, weil sie immer das Vergnügen über die Pflicht stellte." (Sie wurde als Hedonist bezeichnet, weil sie immer das Vergnügen über die Pflicht stellte.)
verb
/hiːd/
beachten (beachten)

to pay attention to; to take notice of

"You should heed the teacher's advice."

"Du solltest auf den Rat des Lehrers hören." (Du solltest auf den Rat des Lehrers hören.)
adjective
/ˈhiːdləs/
sorglos (sorglos)

showing a reckless lack of care or attention

"He drove with heedless disregard for the rules."

"Er fuhr mit sorgloser Missachtung der Regeln." (Er fuhr mit sorgloser Missachtung der Regeln.)
noun
/hiːl/
Ferse (Ferse)

the back part of the human foot below the ankle

"Her shoe was rubbing against her heel."

"Ihr Schuh rieb gegen ihre Ferse." (Ihr Schuh rieb gegen ihre Ferse.)
noun
/hɪˈdʒɛməni/ or /ˈhɛdʒəmoʊni/
Hegemonie (hegemonie)

leadership or dominance, especially by one state or group over others

"The empire maintained its hegemony over neighboring states."

"Das Imperium bewahrte seine Hegemonie über benachbarte Staaten." (Das Imperium bewahrte seine Hegemonie über benachbarte Staaten.)
🚶‍♂️

hegira (hegira)

noun
/ˈhɛdʒɪrə/ or /hɪˈdʒaɪrə/
Exodus, Migration (Exodus, Migration)

a journey, especially when undertaken to escape from a dangerous or undesirable situation

"The refugees began their hegira across the desert."

"Die Flüchtlinge begannen ihre Exodus durch die Wüste." (Die Fluechtlinge begannen ihre Exodus durch die Wueste.)
noun
/ˈhɛfər/
färse (faer-se)

a young cow that has not borne a calf

"The farmer raised a heifer for dairy production."

"Der Bauer züchtete eine Färse für die Milchproduktion." (Der Bauer züchtete eine Färse für die Milchproduktion.)
noun
/haɪt/
höhe (hoehe)

the measurement of someone or something from base to top

"The height of the tower impressed the visitors."

"Die Höhe des Turms beeindruckte die Besucher." (Die Höhe des Turms beeindruckte die Besucher.)
verb
/ˈhaɪtən/
steigern (steigern)

to make or become greater in intensity or degree

"The announcement served to heighten the excitement in the room."

"Die Ankündigung diente dazu, die Aufregung im Raum zu steigern." (Die Ankündigung diente dazu, die Aufregung im Raum zu steigern.)
adjective
/ˈheɪ.nəs/
abscheulich (abscheulich)

extremely wicked, deeply offensive, or shockingly evil

"The dictator was condemned for his heinous crimes against humanity."

"Der Diktator wurde für seine abscheulichen Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt." (Der Diktator wurde für seine abscheulichen Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt.)
noun
/er/
Erbe (Erbe)

a person legally entitled to the property or rank of another on that person's death

"The young prince was the rightful heir to the throne and would become king someday."

"Der junge Prinz war der rechtmäßige Erbe des Throns und würde eines Tages König werden." (Der junge Prinz war der rechtmäßige Erbe des Throns und würde eines Tages König werden.)
noun
/ˈɛər.luːm/
Erbstück (Erbstueck)

a valuable object that has belonged to a family for several generations

"The ring is a family heirloom passed down from her grandmother."

"Der Ring ist ein Erbstück der Familie, das von ihrer Großmutter überliefert wurde." (Der Ring ist ein Erbstück der Familie, das von ihrer Großmutter überliefert wurde.)
noun
/ˈhɛlɪˌkɒptər/
Hubschrauber (hubschrauber)

an aircraft with rotating blades that can take off and land vertically

"The helicopter landed safely on the hospital roof."

"Der Hubschrauber landete sicher auf dem Krankenhausdach." (Der Hubschrauber landete sicher auf dem Krankenhausdach.)
noun
/hɛl/
Hölle (Hoelle)

a place or state of great suffering and torment, often in religious belief

"He feared that his sins would send him to hell."

"Er fürchtete, dass seine Sünden ihn in die Hölle schicken würden." (Er fürchtete, dass seine Sünden ihn in die Hölle schicken würden.)
interjection
/həˈloʊ/
hallo (hallo)

a greeting or expression used when meeting someone or starting a conversation

"She answered the phone with a cheerful hello."

"Sie nahm das Telefon ab und sagte fröhlich hallo." (Sie nahm das Telefon ab und sagte froehlich hallo.)
noun
/hɛlm/
Führung, Steuer (Fuehrung, Steuer)

a position of leadership or the steering apparatus of a ship

"After years of service, she finally took the helm of the company."

"Nach Jahren des Dienstes übernahm sie schließlich das Steuer des Unternehmens." (Nach Jahren des Dienstes uebernahm sie schliesslich das Steuer des Unternehmens.)
noun
/ˈhɛl.mət/
Helm (Helm)

a hard protective hat worn to protect the head

"The rider put on his helmet before starting the motorcycle."

"Der Fahrer setzte seinen Helm auf, bevor er mit dem Motorrad fuhr." (Der Fahrer setzte seinen Helm auf, bevor er mit dem Motorrad fuhr.)
noun
/ˈhelmz.mən/
Steuermann; Kapitän (Steuermann; Kapitän)

a person who steers a ship or boat; the person at the helm of a vessel

"The experienced helmsman skillfully guided the yacht through the narrow channel during the storm."

"Der erfahrene Steuermann steuerte das Yacht geschickt durch den engen Kanal während des Sturms." (Der erfahrene Steuermann steuerte das Yacht geschickt durch den engen Kanal während des Sturms.)
Help definition card — visual illustration of the meaning
verb
/hɛlp/
helfen (helfen)

To make it easier for someone to do something by offering services or resources.

"She helped her friend with the homework."

"Sie half ihrer Freundin mit den Hausaufgaben." (Sie half ihrer Freundin mit den Hausaufgaben.)
adjective
/ˈhɛlpfəl/
hilfreich (hilfreich)

giving help or being useful

"The guide was very helpful during our trip."

"Der Reiseführer war sehr hilfreich während unserer Reise." (Der Reisefuehrer war sehr hilfreich waehrend unserer Reise.)
adjective
/ˈhelp.ləs/
hilflos; machtlos; verletzlich (hilflos; machtlos; verletzlich)

unable to defend oneself or act without help; powerless; vulnerable

"The child felt helpless when lost in the crowded market."

"Das Kind fühlte sich hilflos, als es sich im überfüllten Markt verirrte." (Das Kind fühlte sich hilflos, als es sich im überfüllten Markt verirrte.)