⚖️heavy (hevi)

adjective
/ˈhɛvi/
schwer (schwer)

Bedeutung

having great weight; difficult to lift or move
having great weight; intense or severe
Bedeutungsübersetzung
mit großem Gewicht; schwer zu heben oder zu bewegen
mit großem Gewicht; schwer zu heben oder zu bewegen

Beispielsätze

The box was too heavy for her to carry alone.

Die Box war zu schwer, als dass sie sie alleine tragen konnte.
Die Box war zu schwer, als dass sie sie alleine tragen konnte.

The heavy suitcase was difficult to carry up the stairs.

Der schwere Koffer war schwierig, die Treppe hinauf zu tragen.
Der schwere Koffer war schwierig, die Treppe hinauf zu tragen.

Beispielausdrücke

heavy heart
schweres Herz
schweres Herz

Synonyme

weighty, massive, bulky, hefty, substantial, dense
Eintrag 1
weighty, massive, bulky, hefty, substantial
Eintrag 2
weighty, massive, bulky, dense, substantial

Antonyme

light, weightless, airy, delicate, thin
Eintrag 1
light, weightless, airy
Eintrag 2
light, weightless, airy, delicate, thin

Kollokationen

heavy rain, heavy traffic, heavy bag, heavy burden, heavy weight
Eintrag 1
heavy rain, heavy traffic, heavy bag, heavy burden
Eintrag 2
heavy rain, heavy traffic, heavy weight, heavy burden

Weitere Beispielsätze

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder

Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschädigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter hinauf
Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschaedigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter hinauf

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools

Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschädigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf
Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschaedigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles

Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschädigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel
Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschaedigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel

A man helps his elderly neighbor carry groceries from the car to her front door every time she comes back from the supermarket because the bags are too heavy for her to manage alone

Ein Mann hilft seiner älteren Nachbarin, Lebensmittel vom Auto zu ihrer Haustür zu tragen, jedes Mal, wenn sie aus dem Supermarkt zurückkommt, weil die Taschen zu schwer für sie sind, um sie alleine zu bewältigen
Ein Mann hilft seiner aelteren Nachbarin, Lebensmittel vom Auto zu ihrer Haustuer zu tragen, jedes Mal, wenn sie aus dem Supermarkt zurueckkommt, weil die Taschen zu schwer fuer sie sind, um sie alleine zu bewaeltigen

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles one by one

Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschädigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel einen nach dem anderen
Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschaedigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel einen nach dem anderen

A man helps his elderly neighbor carry groceries from the car to her front door every time she comes back from the supermarket because the bags are too heavy for her to manage alone and she always thanks him with a piece of homemade cake

Ein Mann hilft seiner älteren Nachbarin, Lebensmittel vom Auto zu ihrer Haustür zu tragen, jedes Mal, wenn sie aus dem Supermarkt zurückkommt, weil die Taschen zu schwer für sie sind, um sie alleine zu bewältigen, und sie dankt ihm immer mit einem Stück selbstgebackenem Kuchen
Ein Mann hilft seiner aelteren Nachbarin, Lebensmittel vom Auto zu ihrer Haustuer zu tragen, jedes Mal, wenn sie aus dem Supermarkt zurueckkommt, weil die Taschen zu schwer fuer sie sind, um sie alleine zu bewaeltigen, und sie dankt ihm immer mit einem Stueck selbstgebackenem Kuchen

A man helps his elderly neighbor carry groceries from the car to her front door every time she comes back from the supermarket because the bags are too heavy for her to manage alone and she always thanks him with a piece of homemade cake that reminds him of his own grandmother's baking

Ein Mann hilft seiner älteren Nachbarin, Lebensmittel vom Auto zu ihrer Haustür zu tragen, jedes Mal, wenn sie aus dem Supermarkt zurückkommt, weil die Taschen zu schwer für sie sind, um sie alleine zu bewältigen, und sie dankt ihm immer mit einem Stück selbstgebackenem Kuchen, das ihn an das Backen seiner eigenen Großmutter erinnert
Ein Mann hilft seiner aelteren Nachbarin, Lebensmittel vom Auto zu ihrer Haustuer zu tragen, jedes Mal, wenn sie aus dem Supermarkt zurueckkommt, weil die Taschen zu schwer fuer sie sind, um sie alleine zu bewaeltigen, und sie dankt ihm immer mit einem Stueck selbstgebackenem Kuchen, das ihn an das Backen seiner eigenen Grossmutter erinnert

A man helps his elderly neighbor carry groceries from the car to her front door every time she comes back from the supermarket because the bags are too heavy for her to manage alone and she always thanks him with a piece of homemade cake that reminds him of his own grandmother's baking so he looks forward to helping her each time

Ein Mann hilft seiner älteren Nachbarin, Lebensmittel vom Auto zu ihrer Haustür zu tragen, jedes Mal, wenn sie aus dem Supermarkt zurückkommt, weil die Taschen zu schwer für sie sind, um sie alleine zu bewältigen, und sie dankt ihm immer mit einem Stück selbstgebackenem Kuchen, das ihn an das Backen seiner eigenen Großmutter erinnert, sodass er sich jedes Mal darauf freut, ihr zu helfen
Ein Mann hilft seiner aelteren Nachbarin, Lebensmittel vom Auto zu ihrer Haustuer zu tragen, jedes Mal, wenn sie aus dem Supermarkt zurueckkommt, weil die Taschen zu schwer fuer sie sind, um sie alleine zu bewaeltigen, und sie dankt ihm immer mit einem Stueck selbstgebackenem Kuchen, das ihn an das Backen seiner eigenen Grossmutter erinnert, sodass er sich jedes Mal darauf freut, ihr zu helfen

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles one by one while his wife holds the ladder steady below and they finish the job before the next rain saving money by doing it themselves instead of waiting weeks for a contractor who charges much more.

Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschädigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel einen nach dem anderen, während seine Frau die Leiter unten festhält und sie die Arbeit vor dem nächsten Regen beenden, wodurch sie Geld sparen, indem sie es selbst tun, anstatt wochenlang auf einen Bauunternehmer zu warten, der viel mehr verlangt.
Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschaedigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel einen nach dem anderen, waehrend seine Frau die Leiter unten festhaelt und sie die Arbeit vor dem naechsten Regen beenden, wodurch sie Geld sparen, indem sie es selbst tun, anstatt wochenlang auf einen Bauunternehmer zu warten, der viel mehr verlangt.

A man helps his elderly neighbor carry groceries from the car to her front door every time she comes back from the supermarket because the bags are too heavy for her to manage alone and she always thanks him with a piece of homemade cake that reminds him of his own grandmother's baking so he looks forward to helping her each time and they have become good friends over the years

Ein Mann hilft seiner älteren Nachbarin, Lebensmittel vom Auto zu ihrer Haustür zu tragen, jedes Mal, wenn sie aus dem Supermarkt zurückkommt, weil die Taschen zu schwer für sie sind, um sie alleine zu bewältigen, und sie dankt ihm immer mit einem Stück selbstgebackenem Kuchen, das ihn an das Backen seiner eigenen Großmutter erinnert, sodass er sich jedes Mal darauf freut, ihr zu helfen, und sie über die Jahre gute Freunde geworden sind
Ein Mann hilft seiner aelteren Nachbarin, Lebensmittel vom Auto zu ihrer Haustuer zu tragen, jedes Mal, wenn sie aus dem Supermarkt zurueckkommt, weil die Taschen zu schwer fuer sie sind, um sie alleine zu bewaeltigen, und sie dankt ihm immer mit einem Stueck selbstgebackenem Kuchen, das ihn an das Backen seiner eigenen Grossmutter erinnert, sodass er sich jedes Mal darauf freut, ihr zu helfen, und sie ueber die Jahre gute Freunde geworden sind

Verwandte Vokabulare

overimaginative, unrealistic, or whimsical
happening every two years
Acting independently or having the freedom to do so.
Relating to or characterized by migration, especially animals or people moving from one place to ano...
Lean, tough, and strong, often with sinewy muscles.
spoken rather than written; relating to the mouth

Mehr entdecken