🤲help (help)

verb
/hɛlp/
helfen (helfen)

Bedeutung

To make it easier for someone to do something by offering services or resources.
to assist or aid someone in need
the action of helping someone to do something; assistance or support
Bedeutungsübersetzung
Es einfacher machen, dass jemand etwas tut, indem man Dienste oder Ressourcen anbietet.
Es einfacher machen, dass jemand etwas tut, indem man Dienste oder Ressourcen anbietet.

Beispielsätze

She helped her friend with the homework.

Sie half ihrer Freundin mit den Hausaufgaben.
Sie half ihrer Freundin mit den Hausaufgaben.

I help my mother with household chores.

Ich helfe meiner Mutter mit den Hausarbeiten.
Ich helfe meiner Mutter mit den Hausarbeiten.

The volunteer offered his help to carry the elderly woman's groceries to her car.

Der Freiwillige bot seine Hilfe an, um die Einkäufe der älteren Frau zu ihrem Auto zu bringen.
Der Freiwillige bot seine Hilfe an, um die Einkäufe der älteren Frau zu ihrem Auto zu bringen.

Beispielausdrücke

help yourself
helfen Sie sich
helfen Sie sich

Synonyme

assist, aid, support, facilitate, guide, contribute, assistance, service
Eintrag 1
assist, aid, support, facilitate, guide
Eintrag 2
assist, aid, support, contribute
Eintrag 3
assistance, aid, support, service

Antonyme

hinder, obstruct, ignore, harm, hindrance, obstruction, interference
Eintrag 1
hinder, obstruct
Eintrag 2
hinder, obstruct, ignore, harm
Eintrag 3
hindrance, obstruction, harm, interference

Kollokationen

help someone, help out, help with, help to, help others, help yourself, ask for help, offer help, need help
Eintrag 1
help someone, help out, help with, help to
Eintrag 2
help others, help out, help with, help yourself
Eintrag 3
ask for help, offer help, need help

Weitere Beispielsätze

I need some help with this.

Ich brauche etwas Hilfe dabei.
Ikh braukhe etvas hilfe dabeai.

Can you help me out with this?

Kannst du mir damit helfen?
Kannst du mir damit helfen?

Could you help me for a moment?

Könnten Sie mir einen Moment helfen?
Koennten Sie mir einen Moment helfen?

I will help you clean the house.

Ich werde dir helfen, das Haus zu reinigen.
Ich werde dir helfen, das Haus zu reinigen.

I will help you sweep the floor.

Ich werde dir helfen, den Boden zu fegen.
Ich werde dir helfen, den Boden zu fegen.

Could you help me with the bags?

Könnten Sie mir mit den Taschen helfen?
Koennten zee meer mit den taschen helfen?

Could you help me with the luggage?

Könnten Sie mir mit dem Gepäck helfen?
Koennten Sie mir mit dem Gepaeck helfen?

Could you help me with fixing my phone?

Könntest du mir helfen, mein Telefon zu reparieren?
Koenntest du mir helfen, mein Telefon zu reparieren?

I like my job. It is enjoyable and I get to help people.

Ich mag meinen Job. Er ist angenehm und ich kann den Menschen helfen.
Ich mag meinen Job. Er ist angenehm und ich kann den Menschen helfen.

I despise my job. It is difficult and I don't get to help people.

Ich verabscheue meinen Job. Es ist schwierig und ich kann den Menschen nicht helfen.
Ich verabscheue meinen Job. Es ist schwierig und ich kann den Menschen nicht helfen.

Verwandte Vokabulare

to agree to a request, proposal, or demand; to assume an office or position
to smell strongly and unpleasantly; to give off a bad odor
to change from solid to liquid due to heat; to disappear gradually
to say something to someone; to give information or instructions
to affirm or declare positively and earnestly
to wave or swing something about wildly; to thrash about

Mehr entdecken