🤲help (ハピネス)

verb
/hɛlp/
手伝う (tetsudau)

意味

To make it easier for someone to do something by offering services or resources.
to assist or aid someone in need
the action of helping someone to do something; assistance or support
意味の翻訳
サービスやリソースを提供することによって、誰かが何かをするのを容易にする。
Sābisu ya risōsu o teikyō suru koto ni yotte, dareka ga nanika o suru no o yōi ni suru.

例文

She helped her friend with the homework.

彼女は宿題を手伝った。
Kanojo wa shukudai o tetsudatta.

I help my mother with household chores.

私は家事を手伝います。
Watashi wa kaji o tetsudaimasu.

The volunteer offered his help to carry the elderly woman's groceries to her car.

ボランティアは高齢女性の買い物を車に運ぶために助けを提供しました。
Borantia wa koureijosei no kaimono o kuruma ni hakobu tame ni tasuke o teikyou shimashita.

表現例

help yourself
自分で手伝う
Jibun de tetsudau

同義語

assist, aid, support, facilitate, guide, contribute, assistance, service
エントリー 1
assist, aid, support, facilitate, guide
エントリー 2
assist, aid, support, contribute
エントリー 3
assistance, aid, support, service

対義語

hinder, obstruct, ignore, harm, hindrance, obstruction, interference
エントリー 1
hinder, obstruct
エントリー 2
hinder, obstruct, ignore, harm
エントリー 3
hindrance, obstruction, harm, interference

コロケーション

help someone, help out, help with, help to, help others, help yourself, ask for help, offer help, need help
エントリー 1
help someone, help out, help with, help to
エントリー 2
help others, help out, help with, help yourself
エントリー 3
ask for help, offer help, need help

その他の例文

I need some help with this.

これについて助けが必要です。
Kore ni tsuite tasuke ga hitsuyou desu.

Can you help me out with this?

これについて手伝ってくれますか?
Kore ni tsuite tetsudatte kuremasu ka?

Could you help me for a moment?

ちょっと手伝っていただけますか?
Chotto tetsudatte itadakemasu ka?

I will help you clean the house.

私はあなたが家を掃除するのを手伝います。
Watashi wa anata ga ie o sōji suru no o tetsudaimasu.

I will help you sweep the floor.

私はあなたが床を掃くのを手伝います。
Watashi wa anata ga yuka o haku no o tetsudaimasu.

Could you help me with the bags?

バッグを持って手伝ってくれますか?
Baggu o motte tetsudatte kuremasu ka?

Could you help me with the luggage?

荷物を手伝ってもらえますか?
Nimotsu o tetsudatte moraemasu ka?

Could you help me with fixing my phone?

私の電話を修理するのを手伝ってくれますか?
Watashi no denwa o shūri suru no o tetsudatte kuremasu ka?

I like my job. It is enjoyable and I get to help people.

私は自分の仕事が好きです。仕事は楽しくて、人の役に立てるのが嬉しいです。
Watashi wa jibun no shigoto ga suki desu. Shigoto wa tanoshikute, hito no yaku ni tateru no ga ureshii desu.

I despise my job. It is difficult and I don't get to help people.

この仕事が本当に嫌いだ。大変だし、人の役に立つ機会もない。
Kono shigoto ga hontō ni kirai da. Taihen da shi, hito no yaku ni tatsu kikai mo nai.

関連語彙

to feel intense dislike or aversion for someone or something
to cause slight but persistent annoyance, discomfort, or worry
to congratulate; to express good wishes
to make an identical reproduction of something
to depend on or trust someone or something
Reduce (something, especially something unwanted or unpleasant) to the smallest possible amount or d...

さらに探索