🗣️tell (tel)

verb
/tɛl/
sagen (sagen)

Bedeutung

to communicate information, give an account of something, or instruct someone to do something
to say something to someone; to give information or instructions
to give information to someone; to narrate or relate
Bedeutungsübersetzung
Informationen mitteilen, etwas berichten oder jemandem etwas befehlen
Informationen mitteilen, etwas berichten oder jemandem etwas befehlen

Beispielsätze

She asked him to tell the truth.

Sie bat ihn, die Wahrheit zu sagen.
Sie bat ihn, die Wahrheit zu sagen.

Can you tell me the time?

Kannst du mir die Zeit sagen?
Kannst du mir die Zeit sagen?

Please tell me your name.

Bitte sag mir deinen Namen.
Bitte sag mir deinen Namen.

Beispielausdrücke

tell the truth
die Wahrheit sagen
die Wahrheit sagen

Synonyme

say, inform, relate, narrate, reveal, communicate
Eintrag 1
say, inform, relate, narrate, reveal
Eintrag 2
say, inform, communicate, relate
Eintrag 3
inform, relate, narrate, communicate

Antonyme

conceal, hide, suppress, withhold, ask
Eintrag 1
conceal, hide, suppress
Eintrag 2
conceal, hide, withhold
Eintrag 3
conceal, hide, withhold, ask

Kollokationen

tell a story, tell the truth, tell lies, tell someone, tell stories, tell apart, tell time, tell jokes
Eintrag 1
tell a story, tell the truth, tell lies, tell someone
Eintrag 2
tell the truth, tell stories, tell lies, tell apart, tell time
Eintrag 3
tell the truth, tell a story, tell time, tell apart, tell jokes

Weitere Beispielsätze

I cannot tell you how sorry I am.

Ich kann dir nicht sagen, wie leid es mir tut.
Ich kann dir nicht sagen, wie leid es mir tut.

She is not such a girl to tell lies.

Sie ist nicht so ein Mädchen, das lügt.
Sie ist nicht so ein Mädchen, das lügt.

I can't tell you how terrible I feel.

Ich kann dir nicht sagen, wie schrecklich ich mich fühle.
Ich kann dir nicht sagen, wie schrecklich ich mich fühle.

I am telling you all this because I care.

Ich sage dir das alles, weil es mir wichtig ist.
Ich sage dir das alles, weil es mir wichtig ist.

I am telling you all this because it matters.

Ich sage dir das alles, weil es wichtig ist.
Ich sage dir das alles, weil es wichtig ist.

I am telling you all this because I want to help.

Ich sage dir das alles, weil ich dir helfen möchte.
Ich sage dir das alles, weil ich dir helfen möchte.

Everyday I try to finish the work before your telling me.

Jeden Tag versuche ich, die Arbeit zu beenden, bevor du mir es sagst.
Jeden Tag versuche ich, die Arbeit zu beenden, bevor du mir es sagst.

Hello, could you tell me where the Neurology Department is?

Hallo, können Sie mir sagen, wo sich die Neurologie-Abteilung befindet?
Hallo, können Sie mir sagen, wo sich die Neurologie-Abteilung befindet?

Hello, could you tell me where the Cardiology Department is?

Hallo, könnten Sie mir sagen, wo sich die Kardiologieabteilung befindet?
Hallo, könnten Sie mir sagen, wo sich die Kardiologieabteilung befindet?

Hello, could you tell me where the Orthopaedic Department is?

Hallo, können Sie mir sagen, wo sich die Abteilung für Orthopädie befindet?
Hallo, können Sie mir sagen, wo sich die Abteilung für Orthopädie befindet?

Verwandte Vokabulare

to be disloyal to; to reveal secrets
to agree to a request, proposal, or demand; to assume an office or position
To have the courage to do something risky or challenging.
to revel noisily; to engage in loud, boisterous celebration
to use violence against someone; to criticize strongly
To form or cause to form into grains or small particles.

Mehr entdecken