🗣️tell (テル)

verb
/tɛl/
言う (iu)

意味

to communicate information, give an account of something, or instruct someone to do something
to say something to someone; to give information or instructions
to give information to someone; to narrate or relate
意味の翻訳
情報を伝える、何かを報告する、または誰かに何かをするように指示する
jouhou wo tsutaeru, nanika wo houkoku suru, mata wa dareka ni nanika wo suru you ni shiji suru

例文

She asked him to tell the truth.

彼女は彼に真実を話すように頼んだ。
Kanojo wa kare ni shinjitsu wo hanasu you ni tanonda.

Can you tell me the time?

時間を教えてくれますか?
Jikan wo oshiete kuremasu ka?

Please tell me your name.

あなたの名前を教えてください。
Anata no namae o oshiete kudasai.

表現例

tell the truth
真実を話す
Shinjitsu wo hanasu

同義語

say, inform, relate, narrate, reveal, communicate
エントリー 1
say, inform, relate, narrate, reveal
エントリー 2
say, inform, communicate, relate
エントリー 3
inform, relate, narrate, communicate

対義語

conceal, hide, suppress, withhold, ask
エントリー 1
conceal, hide, suppress
エントリー 2
conceal, hide, withhold
エントリー 3
conceal, hide, withhold, ask

コロケーション

tell a story, tell the truth, tell lies, tell someone, tell stories, tell apart, tell time, tell jokes
エントリー 1
tell a story, tell the truth, tell lies, tell someone
エントリー 2
tell the truth, tell stories, tell lies, tell apart, tell time
エントリー 3
tell the truth, tell a story, tell time, tell apart, tell jokes

その他の例文

I cannot tell you how sorry I am.

私はどれだけ申し訳ないかをあなたに伝えることができません。
Watashi wa dore dake moushiwakenai ka wo anata ni tsutaeru koto ga dekimasen.

She is not such a girl to tell lies.

彼女は嘘をつくような女の子ではありません。
Kanojo wa uso o tsuku you na onnanoko de wa arimasen.

I can't tell you how terrible I feel.

私はあなたにどれほどひどい気分かを伝えることができません。
Watashi wa anata ni dorehodo hidoi kibun ka o tsutaeru koto ga dekimasen.

I am telling you all this because I care.

私は皆さんにこれを伝えています、なぜなら私は気にかけているからです。
Watashi wa minasan ni kore o tsutaeteimasu nazenara watashi wa kini kakete iru kara desu.

I am telling you all this because it matters.

私はこれを伝えている、なぜならそれが重要だからです。
Watashi wa kore o tsutaete iru, nazenara sore ga jūyō dakara desu.

I am telling you all this because I want to help.

私はあなたにこれを伝えているのは、助けたいからです。
Watashi wa anata ni kore o tsutaete iru no wa, tasuketai kara desu.

Everyday I try to finish the work before your telling me.

毎日、あなたが言う前に仕事を終わらせるように努力しています。
Mainichi, anata ga iu mae ni shigoto o owaraseru yō ni doryoku shiteimasu.

Hello, could you tell me where the Neurology Department is?

こんにちは、神経科の部署がどこにあるか教えていただけますか?
Konnichiwa, shinkei-ka no busho ga doko ni aru ka oshiete itadakemasu ka?

Hello, could you tell me where the Cardiology Department is?

こんにちは、循環器科はどこですか?
Konnichiwa, junkanki-ka wa doko desu ka?

Hello, could you tell me where the Orthopaedic Department is?

こんにちは、整形外科の部門がどこにあるか教えてくれますか?
Konnichiwa, seikei geka no bumon ga doko ni aru ka oshiete kuremasu ka?

関連語彙

to make cloth by interlacing threads; to move in and out
to require something; to be in want of
to remove unwanted plants from a garden; to eliminate undesirable elements
to stay in one place or remain inactive until something happens
to experience an emotion or physical sensation; to touch
to plant seeds; to scatter for growing

さらに探索