Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈveɪkənsi/
Vakanz (Vakanz)

An unoccupied position or available space.

"There is a job vacancy at the bank."

"Es gibt eine Vakanz im Job bei der Bank." (Es gibt eine Vakanz im Job bei der Bank.)
adjective
/ˈveɪkənt/
leer (leer)

empty, unoccupied, or not being used

"The apartment has been vacant for three months."

"Die Wohnung ist seit drei Monaten leer." (Die Wohnung ist seit drei Monaten leer.)
vacate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/vəˈkeɪt/
räumen (raeumen)

to leave or give up a place, seat, or position

"They had to vacate the apartment by the end of the month."

"Sie mussten die Wohnung bis Ende des Monats räumen." (Sie mussten die Wohnung bis Ende des Monats raeumen.)
noun
/vəˈkeɪʃən/
Urlaub (Urlaub)

an extended period of leisure and recreation, especially one spent away from home or traveling

"We went on vacation to the beach last summer."

"Wir sind letzten Sommer in den Urlaub ans Meer gefahren." (Wir sind letzten Sommer in den Urlaub ans Meer gefahren.)
verb
/ˈvæksɪneɪt/
impfen (impfen)

to give a vaccine to protect against a disease

"Children are usually vaccinated before starting school."

"Kinder werden in der Regel vor dem Schulbeginn geimpft." (Kinder werden in der Regel vor dem Schulbeginn geimpft.)
noun
/ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/
Impfung (Impfung)

the process of giving a vaccine to a person or animal to protect them against a disease

"Children receive vaccination against measles at an early age."

"Kinder erhalten die Impfung gegen Masern im jungen Alter." (Kinder erhalten die Impfung gegen Masern im jungen Alter.)
noun
/ˈvæk.siːn/
Impfstoff (impfstoff)

a substance used to stimulate the body's immune response against diseases

"Children are given the polio vaccine to prevent infection."

"Kinder bekommen den Polio-Impfstoff, um Infektionen zu verhindern." (Kinder bekommen den Polio-Impfstoff, um Infektionen zu verhindern.)
noun
/ˈvæk.juːm ˈkliː.nər/
Staubsauger (Staubsauger)

an electrical appliance that uses suction to remove dirt and dust from carpets and floors

"She used the vacuum cleaner to clean the living room carpet."

"Sie benutzte den Staubsauger, um den Teppich im Wohnzimmer zu reinigen." (Sie benutzte den Staubsauger, um den Teppich im Wohnzimmer zu reinigen.)
vacillate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvæsɪleɪt/
Glück (Glück)

to waver between different opinions or actions; be indecisive

"He vacillated between studying law and becoming a writer."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/ˌvæsɪˈleɪʃən/
Schwankung (Schwankung)

The inability to decide between different opinions or actions; indecisiveness.

"His constant vacillation frustrated his colleagues during the meeting."

"Seine ständige Schwankung frustrierte seine Kollegen während des Treffens." (Seine standige Schwankung frustrierte seine Kollegen wahren des Treffens.)
vacuous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈvækjuəs/
leer (leer)

Having or showing a lack of thought or intelligence; mindless.

"She gave a vacuous smile during the serious discussion."

"Sie gab während der ernsten Diskussion ein leeres Lächeln." (Sie gab während der ernsten Diskussion ein leeres Lächeln.)
noun
/ˈvæk.juːm/
Vakuum (Vakuum)

A space entirely devoid of matter; an absence of atmosphere or content.

"The scientist created a vacuum chamber for the experiment."

"Der Wissenschaftler hat eine Vakuumkammer für das Experiment geschaffen." (Der Wissenschaftler hat eine Vakuumkammer für das Experiment geschaffen.)
noun
/ˈvæɡəbɒnd/
Vagabund (vagabund)

A person who wanders from place to place without a home or job.

"The old vagabond lived on the streets of the city."

"Der alte Vagabund lebte auf den Straßen der Stadt." (Der alte Vagabund lebte auf den Straßen der Stadt.)
noun
/ˈveɪɡəri/
unerwartete Veränderung (unerwartete veraenderung)

An unexpected and inexplicable change in a situation or someone's behavior.

"The vagaries of the weather made planning difficult."

"Die Launen des Wetters erschwerten die Planung." (Die Launen des Wetters erschwerten die Planung.)
noun
/ˈveɪɡrənt/
Landstreicher (Landstreicher)

A person without a settled home or regular work who wanders from place to place.

"The police offered shelter to a vagrant sleeping on the street."

"Die Polizei bot einem Landstreicher, der auf der Straße schlief, Unterschlupf an." (Die Polizei bot einem Landstreicher, der auf der Straße schlief, Unterschlupf an.)
adjective
/veɪɡ/
vage (vage)

Not clearly expressed, known, described, or decided.

"Her explanation was so vague that nobody understood the plan."

"Ihre Erklärung war so vage, dass niemand den Plan verstand." (Ihre Erklaerung war so vage, dass niemand den Plan verstand.)
adjective
/veɪn/
eitel (eitel)

Having an excessively high opinion of one's appearance, abilities, or worth.

"He is too vain to admit his mistakes."

"Er ist zu eitel, um seine Fehler zuzugeben." (Er ist zu eitel, um seine Fehler zuzugeben.)
adjective
/veɪnˈɡlɔːriəs/
eitel (eitel)

Excessively proud of oneself or one’s achievements; boastful.

"The vainglorious leader boasted about his minor achievements."

"Der eitler Führer prahlte mit seinen kleinen Erfolgen." (Der eitler Führer prahlte mit seinen kleinen Erfolgen.)
noun
/ˈveɪnɡlɔːri/
Eitelkeit (Eitelkeit)

Excessive vanity or boastfulness about one's achievements.

"His speech was filled with vainglory and self-praise."

"Seine Rede war voller Eitelkeit und Eigenlob." (Seine Rede war voller Eitelkeit und Eigenlob.)
noun
/ˈvæləns/
Dekorative Gardine (Dekorative Gardine)

A decorative drapery hung across the top of a window or bed.

"She chose a floral valance to match the curtains in her bedroom."

"Sie wählte einen floralen Valance, um zu den Vorhängen in ihrem Schlafzimmer zu passen." (Sie wählte einen floralen Valance, um zu den Vorhängen in ihrem Schlafzimmer zu passen.)
noun
/veɪl/
Tal (Tal)

A valley, often used in a poetic or literary sense.

"The village lay hidden in a quiet green vale."

"Das Dorf lag verborgen in einem ruhigen grünen Tal." (Das Dorf lag verborgen in einem ruhigen gruenen Tal.)
noun
/ˌvælɪˈdɪkʃən/
Abschiedsrede (Abschiedsrede)

The act of saying farewell; a formal goodbye.

"The professor gave a touching valediction at his retirement ceremony."

"Der Professor hielt eine berührende Abschiedsrede bei seiner Ruhestand Zeremonie." (Der Professor hielt eine berührende Abschiedsrede bei seiner Ruhestand Zeremonie.)
noun
/ˌvælədɪkˈtɔːriən/
bester Schüler (bester schueler)

The student with the highest academic achievements in a graduating class, often chosen to give the farewell speech.

"She was honored as the valedictorian of her class."

"Sie wurde als bester Schüler ihrer Klasse geehrt." (Sie wurde als bester Schueler ihrer Klasse geehrt.)
valedictory definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌvælɪˈdɪktəri/
Abschieds- (abschieds)

Serving as a farewell or parting; relating to a valediction.

"He delivered a valedictory speech at the conference."

"Er hielt eine Abschiedansprache auf der Konferenz." (Er hielt eine Abschiedansprache auf der Konferenz.)
noun
/ˌvælɪˌtjuːdɪˈnɛəriən/
Hypochonder (Hypochonder)

A person who is unduly anxious about their health or constantly concerned with minor ailments.

"He was regarded as a valetudinarian, always worrying about his health."

"Er galt als ein Hypochonder, der sich immer um seine Gesundheit sorgte." (Er galt als ein Hypochonder, der sich immer um seine Gesundheit sorgte.)
adjective
/ˈvæliənt/
tapfer (tapfer)

Showing courage, determination, and bravery.

"The firefighters made a valiant effort to save the building."

"Die Feuerwehrleute unternahmen einen tapferen Versuch, das Gebäude zu retten." (Die Feuerwehrleute unternahmen einen tapferen Versuch, das Gebäude zu retten.)
adjective
/ˈvælɪd/
gültig (valid)

Having a sound basis in logic or fact; legally or officially acceptable.

"Her argument was valid and convincing."

"Ihr Argument war gültig und überzeugend." (Ihr Argument war gueltig und ueberzeugend.)
verb
/ˈvælɪdeɪt/
validieren (validieren)

To check or prove the accuracy, truth, or legality of something.

"The scientist worked hard to validate the experiment's results."

"Der Wissenschaftler hat hart gearbeitet, um die Ergebnisse des Experiments zu validieren." (Der Wissenschaftler hat hart gearbeitet, um die Ergebnisse des Experiments zu validieren.)
noun
/vəˈlɪd.ə.ti/
Gültigkeit (Gultigkeit)

the quality of being logically or factually sound; legal acceptability

"The lawyer questioned the validity of the contract."

"Der Anwalt stellte die Gültigkeit des Vertrags infrage." (Der Anwalt stellte die Gültigkeit des Vertrags infrage.)
adverb
/ˈvælɪdli/
gültig (gueltig)

in a legally, logically, or officially acceptable manner

"The contract was validly signed by both parties."

"Der Vertrag wurde von beiden Parteien gültig unterzeichnet." (Der Vertrag wurde von beiden Parteien gueltig unterzeichnet)
noun
/ˈvæli/
Tal (Tal)

a low area of land between hills or mountains, typically with a river or stream flowing through it

"The valley was covered in lush green grass and flowers."

"Das Tal war mit grünen Gras und Blumen bedeckt." (Das Tal war mit grünen Gras und Blumen bedeckt.)
noun
/ˈvælər/
Tapferkeit (Tapferkeit)

Great courage in the face of danger, especially in battle.

"The soldier was honored for his valor during the war."

"Der Soldat wurde für seine Tapferkeit im Krieg geehrt." (Der Soldat wurde für seine Tapferkeit im Krieg geehrt.)
adjective
/ˈvælərəs/
tapfer (tapfer)

showing great courage and bravery

"The valorous soldier led his troop into battle without hesitation."

"Der tapfere Soldat führte seine Truppen ohne Zögern in die Schlacht." (Der tapfere Soldat führte seine Truppen ohne Zögern in die Schlacht.)
adjective
/ˈvæljuːəbl/
wertvoll (wertvoll)

worth a great deal of money or importance

"The diamond ring is very valuable."

"Der Diamantring ist sehr wertvoll." (Der Diamantring ist sehr wertvoll.)
valuation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌvæl.juˈeɪ.ʃən/
Bewertung (bewertung)

the process of deciding how much money something is worth; an estimated value

"The property valuation came in higher than expected."

"Die Bewertung der Immobilie war höher als erwartet." (Die bewertung der immobilie war hoeher als erwartet.)
noun
/ˈvæljuː/
Wert (wert)

the importance, worth, or usefulness of something

"The value of education cannot be overstated."

"Der Wert der Bildung kann nicht überbetont werden." (Der Wert der Bildung kann nicht überbetont werden.)
value proposition definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈvæl.juː ˌprɒ.pəˈzɪʃ.ən/
Wertangebot (Wertangebot)

A business or marketing statement that summarizes why a consumer should buy a product or use a service.

"A strong value proposition attracts more buyers."

"Ein starkes Wertangebot zieht mehr Käufer an." (Ein starkes Wertangebot zieht mehr Kaeufer an.)
value-based education definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈvæljuː beɪst ˌɛdjuːˈkeɪʃən
wertorientierte Bildung (wertorientierte bildung)

Education that emphasizes moral principles and ethical values.

"Value-based education shapes moral character."

"Wertorientierte Bildung formt den moralischen Charakter." (Wertorientierte Bildung formt den moralischen Charakter.)
adjective
/ˈvæljuːləs/
wertlos (wertlos)

having no worth, importance, or usefulness

"The old broken phone was considered valueless."

"Das alte kaputte Telefon wurde als wertlos angesehen." (Das alte kaputte Telefon wurde als wertlos angesehen.)
noun
/ˈvæmpaɪər/
Glück (Gluck)

a mythical creature that sucks blood from the living; metaphorically, a person who exploits others

"In folklore, a vampire rises at night to drink human blood."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glueck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/væn/
Lieferwagen (Lieferwagen)

a large vehicle used for transporting goods or people

"The delivery van stopped in front of our house."

"Der Lieferwagen hielt vor unserem Haus an." (Der Lieferwagen hielt vor unserem Haus an.)
noun
/ˈvænɡɑːrd/
Vorhut (Vorhut)

the forefront of an action, movement, or military force

"The company is at the vanguard of technological innovation."

"Das Unternehmen ist an der Spitze der technologischen Innovation." (Das Unternehmen ist an der Spitze der technologischen Innovation.)
vanish definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈvæn.ɪʃ/
verschwinden (verschwinden)

to disappear suddenly and completely

"The magician made the rabbit vanish into thin air."

"Der Magier ließ das Kaninchen in der Luft verschwinden." (Der Magier ließ das Kaninchen in der Luft verschwinden.)
noun
/ˈvænɪti/
Eitelkeit (Eitelkeit)

excessive pride in one's appearance, achievements, or possessions

"His vanity made him buy an expensive car just to impress others."

"Seine Eitelkeit brachte ihn dazu, ein teures Auto zu kaufen, nur um andere zu beeindrucken." (Seine Eitelkeit brachte ihn dazu, ein teures Auto zu kaufen, nur um andere zu beeindrucken.)
verb
/ˈvæŋkwɪʃ/
besiegen (besiegen)

to defeat thoroughly, especially in battle or competition

"The army vanquished its enemies with superior strategy."

"Die Armee besiegte ihre Feinde mit einer überlegenen Strategie." (Die Armee besiegte ihre Feinde mit einer überlegenen Strategie.)
noun
/ˈvæntɪdʒ/
vorteilhafter Standort (vorteilhafter Standort)

a position or situation that gives an advantage or a good view

"From this vantage, we could see the entire valley."

"Von diesem Standort aus konnten wir das gesamte Tal sehen." (Von diesem Standort aus konnten wir das gesamte Tal sehen.)
adjective
/ˈvæpɪd/
langweilig (langweilig)

lacking liveliness, flavor, or interest; dull and uninspired

"The lecture was so vapid that half the audience fell asleep."

"Der Vortrag war so langweilig, dass die Hälfte des Publikums eingeschlafen ist." (Der Vortrag war so langweilig, dass die Haelfte des Publikums eingeschlafen ist.)
verb
/ˈveɪpəraɪz/
verdampfen (verdampfen)

to turn into vapor or gas

"The heat of the sun can vaporize water from the surface."

"Die Hitze der Sonne kann Wasser von der Oberfläche verdampfen." (Die Hitze der Sonne kann Wasser von der Oberfläche verdampfen.)
noun
/ˈveɪpəraɪzər/
Verdampfer (Verdampfer)

a device that turns a liquid into vapor, often for inhalation

"She used a vaporizer to ease her cough."

"Sie benutzte einen Verdampfer, um ihren Husten zu lindern." (Sie benutzte einen Verdampfer, um ihren Husten zu lindern.)
adjective
/ˈveɪpərəs/
dampfend; vage (dampfend; vage)

consisting of vapor; vague or insubstantial

"The morning air was filled with vaporous mist."

"Die Morgenluft war mit dampfendem Nebel gefüllt." (Die Morgenluft war mit dampfendem Nebel gefüllt.)