Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

verb
/ɪmˈplaɪ/
andeuten (andeuten)

To suggest something without directly stating it.

"Her tone seemed to imply that she was upset."

"Ihr Ton schien zu implizieren, dass sie verärgert war." (Ihr Ton schien zu implizieren, dass sie verärgert war.)
adjective
/ˌɪmpəˈlaɪt/
unhöflich (unhoeflich)

Not showing good manners; rude.

"It is impolite to interrupt someone while they are speaking."

"Es ist unhöflich, jemanden zu unterbrechen, während er spricht." (Es ist unhöflich, jemanden zu unterbrechen, während er spricht.)
adverb
/ɪmˈpɒlɪtli/
unhöflich (unhoeflich)

in a rude or discourteous manner; without showing respect or proper manners

"He spoke impolitely to the waiter despite the polite service."

"Er sprach unhöflich mit dem Kellner trotz des guten Services." (Er sprach unhoeflich mit dem Kellner trotz des guten Services)
noun
/ɪmˈpɒlɪtnəs/
Unhöflichkeit (Unhoeflichkeit)

lack of good manners or courtesy; rude behavior

"His impoliteness towards the guests shocked everyone."

"Seine Unhöflichkeit gegenüber den Gästen schockierte alle." (seine Unhoeflichkeit gegenueber den Gaesten schockierte alle)
adjective
/ɪmˈpɑːlɪtɪk/
unüberlegt (unueberlegt)

Unwise or imprudent; not showing good judgment.

"It would be impolitic to criticize them openly."

"Es wäre unüberlegt, sie öffentlich zu kritisieren." (Es waere unueberlegt, sie oeffentlich zu kritisieren.)
adjective
/ɪmˈpɒndərəbl̩/
unermesslich (unermesslich)

Something difficult or impossible to estimate, assess, or understand

"The outcome of the election depends on many imponderable factors."

"Das Ergebnis der Wahl hängt von vielen unermesslichen Faktoren ab." (Das Ergebnis der Wahl hängt von vielen unermesslichen Faktoren ab.)
import definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈɪmpɔːrt/
importieren (importieren)

To bring goods or services into a country from abroad for sale

"Bangladesh imports machinery from many countries."

"Bangladesch importiert Maschinen aus vielen Ländern." (Bangladesch importiert Maschinen aus vielen Ländern.)
importance definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ɪmˈpɔːrtəns/
Bedeutung (Bedeutung)

the state or fact of being of great significance or value

"She stressed the importance of honesty in all relationships."

"Sie betonte die Bedeutung von Ehrlichkeit in allen Beziehungen." (Sie betonte die Bedeutung von Ehrlichkeit in allen Beziehungen.)
important definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈpɔːrtənt/
wichtig (wichtig)

Having great significance or value.

"It is important to stay hydrated during summer."

"Es ist wichtig, während des Sommers hydratisiert zu bleiben." (Es ist wichtig, während des Sommers hydratisiert zu bleiben.)
adverb
/ɪmˈpɔːtəntli/
wichtigerweise (wichtigerweise)

in a way that is of great significance or value

"Importantly, the report highlights the need for immediate action."

"Wichtigerweise hebt der Bericht die Notwendigkeit sofortiger Maßnahmen hervor." (Wichtigerweise hebt der Bericht die Notwendigkeit sofortiger Massnahmen hervor.)
noun
/ˌɪmpɔːrˈteɪʃən/
Import (Import)

The act of bringing goods or services into a country from abroad

"The importation of luxury goods is strictly regulated."

"Die Import von Luxusgütern ist streng reguliert." (Die Import von Luxusgütern ist streng reguliert.)
adjective
/ɪmˈpɔːrtʃənət/
aufdringlich (aufdringlich)

Persistent to the point of annoyance or intrusion

"The importunate salesman kept calling despite repeated refusals."

"Der aufdringliche Verkäufer rief immer wieder an, trotz wiederholter Ablehnungen." (Der aufdringliche Verkäufer rief immer wieder an, trotz wiederholter Ablehnungen.)
verb
/ˌɪmpɔːrˈtuːn/
beständig bitten (beständig bitten)

To ask someone persistently or pressingly for something

"The child importuned his mother for a new toy."

"Das Kind beständigte seine Mutter um ein neues Spielzeug." (Das Kind beständigte seine Mutter um ein neues Spielzeug.)
verb
/ˌɪmpɔːrˈtuːnd/
aufdringlich bitten (aufdringlich bitten)

asked someone persistently and pressingly for something

"She importuned her boss for a raise until he finally gave in."

"Sie bat aufdringlich um eine Gehaltserhöhung bei ihrem Chef, bis er schließlich nachgab." (Sie bat aufdringlich um eine Gehaltserhöhung bei ihrem Chef, bis er schließlich nachgab.)
impose definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪmˈpoʊz/
auferlegen (auferlegen)

to force something to be accepted or done

"The government decided to impose new taxes."

"Die Regierung beschloss, neue Steuern zu erheben." (Die Regierung beschloss, neue Steuern zu erheben.)
verb
/ɪmˈpoʊzd/
auferlegt (auferlegt)

forced something to be accepted or put in place

"The government imposed new regulations on the industry."

"Die Regierung hat neue Vorschriften für die Industrie erlassen." (Die Regierung hat neue Vorschriften für die Industrie erlassen.)
imposes definition card — visual illustration of the meaning
verb
ɪmˈpoʊz
auferlegen (auferlegen)

To establish or apply by authority; to force something unwelcome or unfamiliar to be accepted or put in place.

"Pollution imposes harmful effects on the environment."

"Verschmutzung auferlegt schädliche Auswirkungen auf die Umwelt." (Verschmutzung auferlegt schaedliche Auswirkungen auf die Umwelt.)
adjective
/ɪmˈpoʊzɪŋ/
imposant (imposant)

having an appearance that is grand, impressive, or commanding

"The castle is an imposing structure overlooking the valley."

"Das Schloss ist eine imposante Struktur, die das Tal überblickt." (Das Schloss ist eine imposante Struktur, die das Tal überblickt.)
noun
/ˌɪmpəˈzɪʃən/
Auflage (Auflage)

the act of forcing something on someone; an unwelcome demand or burden

"The new tax was seen as an unfair imposition on the poor."

"Die neue Steuer wurde als eine ungerechte Auflage für die Armen angesehen." (Die neue Steuer wurde als eine ungerechte Auflage für die Armen angesehen.)
noun
/ɪmˌpɒsəˈbɪlɪti/
Unmöglichkeit (Unmoeglichkeit)

the state or fact of being impossible; something that cannot be done or achieved

"Finishing the project in one day was an impossibility."

"Das Projekt an einem Tag zu beenden war eine Unmöglichkeit." (das projekt an einem tag zu beenden war eine unmoeglichkeit)
adjective
/ɪmˈpɑːsəbl/
unmöglich (unmoeglich)

not able to occur, exist, or be done

"It is impossible to finish this work in one day."

"Es ist unmöglich, diese Arbeit an einem Tag zu beenden." (Es ist unmöglich, diese Arbeit an einem Tag zu beenden.)
noun
/ɪmˈpɑːstər/
Betrüger, Hochstapler (Betrueger, Hochstapler)

a person who pretends to be someone else in order to deceive others

"The man turned out to be an impostor posing as a doctor."

"Der Mann stellte sich als Betrüger heraus, der sich als Arzt ausgab." (Der Mann stellte sich als Betrüger heraus, der sich als Arzt ausgab.)
noun
/ɪmˈpɒstʃər/
Betrug (Betrug)

The act of pretending to be someone else in order to deceive others; deception or fraud.

"The imposture was discovered when the man failed to answer basic questions about his supposed identity."

"Der Betrug wurde entdeckt, als der Mann grundlegende Fragen zu seiner angeblichen Identität nicht beantworten konnte." (Der Betrug wurde entdeckt, als der Mann grundlegende Fragen zu seiner angeblichen Identität nicht beantworten konnte.)
adjective
/ˈɪmpətənt/
machtlos (machtlos)

Lacking power, ability, or strength to take effective action.

"The citizens felt impotent against the corrupt system."

"Die Bürger fühlten sich machtlos gegen das korrupte System." (Die Bürger fuhlten sich machtlos gegen das korrupte System.)
verb
/ɪmˈpɒvərɪʃ/
verarmen (verarmen)

To make someone poor or reduce the quality or richness of something.

"The long war impoverished the entire nation."

"Der lange Krieg hat die ganze Nation verarmt." (Der lange Krieg hat die ganze Nation verarmt.)
adjective
/ɪmˈpræktɪkəbl/
unpraktisch (unpraktisch)

Not capable of being carried out or put into practice.

"The plan seemed impracticable due to limited resources."

"Der Plan schien aufgrund begrenzter Ressourcen unpraktisch zu sein." (Der Plan schien aufgrund begrenzter Ressourcen unpraktisch zu sein.)
verb
/ˈɪmprɪkeɪt/
verfluchen (verfluchen)

To utter a curse or invoke evil upon someone.

"The old woman imprecated her enemies with dark words."

"Die alte Frau verfluchte ihre Feinde mit dunklen Worten." (Die alte Frau verfluchte ihre Feinde mit dunklen Worten.)
imprecation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌɪmprɪˈkeɪʃən/
Fluch (Fluch)

A spoken curse or expression of strong condemnation.

"The angry crowd hurled imprecations at the corrupt official."

"Die wütende Menge schleuderte Flüche auf den korrupten Beamten." (Die wuetende Menge schleuderte Flueche auf den korrupten Beamten.)
adjective
/ˌɪmprɪˈsaɪs/
ungenau (ungenau)

Not exact or accurate; vague.

"His explanation was too imprecise to be helpful."

"Seine Erklärung war zu ungenau, um hilfreich zu sein." (Seine Erklarung war zu ungenau, um hilfreich zu sein.)
adjective
/ɪmˈprɛɡnəbl̩/
uneinnehmbar (uneinnehmbar)

Unable to be captured, broken into, or defeated.

"The fortress was considered impregnable by the enemy."

"Die Festung wurde vom Feind als uneinnehmbar angesehen." (Die Festung wurde vom Feind als uneinnehmbar angesehen.)
verb
/ˈɪmprɛɡneɪt/
durchtränken / schwängern (durchtränken / schwängern)

To make pregnant; to fill or saturate with something.

"The scientist used a method to impregnate the material with resin."

"Der Wissenschaftler verwendete eine Methode, um das Material mit Harz zu imprägnieren." (Der Wissenschaftler verwendete eine Methode, um das Material mit Harz zu imprägnieren.)
noun
/ˌɪmprəˈsɑːrioʊ/
Impresario (impresario)

A person who organizes or finances concerts, plays, or operas.

"The impresario arranged a series of concerts for the rising star."

"Der Impresario organisierte eine Reihe von Konzerten für den aufstrebenden Star." (Der Impresario organisierte eine Reihe von Konzerten für den aufstrebenden Star.)
verb
/ɪmˈprɛs/
beeindrucken (beeindrucken)

to cause someone to feel admiration or respect

"Her speech managed to impress the audience."

"Ihre Rede hat das Publikum beeindruckt." (Ihre Rede hat das Publikum beeindruckt.)
noun
/ɪmˈprɛʃən/
Eindruck, Konzept (Eindruck, Konzept)

an idea, feeling, or opinion about something or someone

"The book gave me a good first impression."

"Das Buch hinterließ bei mir einen guten ersten Eindruck." (Das Buch hinterliess bei mir einen guten ersten Eindruck.)
adjective
/ɪmˈprɛsɪv/
beeindruckend, respektabel (beeindruckend, respektabel)

causing admiration or respect; remarkable

"The building is an impressive example of modern architecture."

"Das Gebäude ist ein beeindruckendes Beispiel moderner Architektur." (Das Gebäude ist ein beeindruckendes Beispiel moderner Architektur.)
noun
/ˌɪmprɪˈmɑːtər/
Imprimatur (Imprimatur)

An official license or approval, especially to publish a book.

"The book was released with the official imprimatur of the church."

"Das Buch wurde mit dem offiziellen Imprimatur der Kirche veröffentlicht." (Das Buch wurde mit dem offiziellen Imprimatur der Kirche veröffentlicht.)
imprint definition card — visual illustration of the meaning
noun/verb
/ˈɪmprɪnt/
Prägung (Praegung)

A mark or impression made by pressure; to establish or fix firmly in someone's mind.

"The event left an indelible imprint on the city's history."

"Das Ereignis hinterließ eine unauslöschliche Prägung in der Geschichte der Stadt." (Das Ereignis hinterliess eine unausloeschliche Praegung in der Geschichte der Stadt.)
imprison definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ɪmˈprɪzən/
einsperren (einsperren)

to confine or keep someone in a prison or under restraint

"The criminal was imprisoned for his actions."

"Der Verbrecher wurde für seine Taten eingesperrt." (Der Verbrecher wurde für seine Taten eingesperrt.)
noun
/ɪmˈprɪzənmənt/
Inhaftierung (Inhaftierung)

the act of putting someone in prison; the state of being confined as punishment

"He faced imprisonment for violating the court order."

"Er musste wegen Missachtung der Gerichtsordnung mit Inhaftierung rechnen." (Er musste wegen Missachtung der Gerichtsordnung mit Inhaftierung rechnen)
noun
/ɪmˌprɒb.əˈbɪl.ə.ti/
Unwahrscheinlichkeit (Unwahrscheinlichkeit)

the quality or state of being improbable; unlikely to be true or to happen

"The improbability of winning the lottery twice didn't stop her from buying tickets."

"Die Unwahrscheinlichkeit, zweimal die Lotterie zu gewinnen, hielt sie nicht davon ab, Tickets zu kaufen." (Die Unwahrscheinlichkeit, zweimal die Lotterie zu gewinnen, hielt sie nicht davon ab, Tickets zu kaufen.)
adjective
/ɪmˈprɒbəbl/
unwahrscheinlich (unwahrscheinlich)

Not likely to be true or to happen.

"It seems improbable that he will arrive on time."

"Es scheint unwahrscheinlich, dass er pünktlich ankommt." (Es scheint unwahrscheinlich, dass er pünktlich ankommt.)
impromptu definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ɪmˈprɒmptjuː/
spontan (spontan)

Done without being planned, rehearsed, or organized.

"They gave an impromptu performance in the park."

"Sie gaben eine spontane Vorstellung im Park." (Sie gaben eine spontane Vorstellung im Park.)
adjective
/ɪmˈprɒpər/
unangemessen (unangemessen)

Not suitable or appropriate; against accepted standards.

"It is improper to talk loudly in the library."

"Es ist unhöflich, laut in der Bibliothek zu sprechen." (Es ist unhöflich, laut in der Bibliothek zu sprechen.)
noun
/ˌɪmprəˈpraɪəti/
Ungehörigkeit (Ungehoerigkeit)

Failure to observe standards of honesty or modesty; improper behavior.

"The politician was accused of financial impropriety."

"Der Politiker wurde der finanziellen Ungehörigkeit beschuldigt." (Der Politiker wurde der finanziellen Ungehoerigkeit beschuldigt.)
verb
/ɪmˈpruːv/
verbessern (verbessern)

to make something better or become better

"Regular practice will improve your skills."

"regelmäßiges Üben wird deine Fähigkeiten verbessern." (regelmäßiges Üben wird deine Fähigkeiten verbessern.)
adjective
/ɪmˈpruːvd/
verbessert (verbessert)

made better or enhanced in quality or condition

"Her health has significantly improved since last month."

"Ihre Gesundheit hat sich seit letztem Monat erheblich verbessert." (Ihre Gesundheit hat sich seit letztem Monat erheblich verbessert.)
noun
/ɪmˈpruːvmənt/
verbesserung (verbesserung)

the act of making something better

"There has been a significant improvement in his health."

"Es gab eine signifikante Verbesserung seiner Gesundheit." (Es gab eine signifikante Verbesserung seiner Gesundheit.)
improvements definition card — visual illustration of the meaning
noun
ɪmˈpruːv.mənts
Verbesserungen (verbesserungen)

The action of making or becoming better; an instance of something becoming or being made better.

"Continuous improvements increase productivity."

"Kontinuierliche Verbesserungen steigern die Produktivität." (Kontinuierliche Verbesserungen steigern die Produktivität.)
noun
/ɪmˈprɑːvɪdəns/
Vorsehenslosigkeit (vorsehenslosigkeit)

Lack of foresight or care for future needs.

"His improvidence led to financial difficulties."

"Seine Vorsehenslosigkeit führte zu finanziellen Schwierigkeiten." (Seine Vorsehenslosigkeit führte zu finanziellen Schwierigkeiten.)
adjective
/ɪmˈprɒvɪdənt/
unbedacht (unbedacht)

Not having or showing foresight; spending wastefully or without thought for the future.

"His improvident habits left him with no savings."

"Seine unbedachten Gewohnheiten ließen ihn ohne Ersparnisse zurück." (Seine unbedachten Gewohnheiten ließen ihn ohne Ersparnisse zurück.)