Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈhænd ˌrɪŋɪŋ/
übermäßige Besorgnis (ubermassige besorgnis)

excessive worry or concern expressed in a visible or dramatic way.

"There was much hand-wringing over the political crisis."

"Es gab viel dramatische Besorgnis über die politische Krise." (Es gab viel dramatische besorgnis uber die politische krise.)
noun
/ˈhænd.fʊl/
eine Handvoll (eine handvoll)

the amount of something that can be held in one hand; a small number

"She took a handful of nuts."

"Sie nahm eine Handvoll Nüsse." (Sie nahm eine handvoll Nuesse.)
noun
/ˈhæn.di.krɑːft/
Handwerkskunst (Handwerkskunst)

an activity involving the making of decorative domestic or other objects with the hands; handmade artistic work

"The local market featured beautiful handicrafts made by skilled artisans from the region."

"Der lokale Markt zeigte wunderschöne Handwerkskunst, die von geschickten Handwerkern aus der Region hergestellt wurde." (Der lokale Markt zeigte wunderschone Handwerkskunst, die von geschickten Handwerkern aus der Region hergestellt wurde.)
noun
/ˈhæŋ.kər.tʃɪf/
taschentuch (taschentuch)

a small piece of cloth used for wiping the nose or face

"She always carries a clean handkerchief in her purse."

"Sie trägt immer ein sauberes Taschentuch in ihrer Tasche." (Sie traegt immer ein sauberes Taschentuch in ihrer Tasche.)
Handle definition card — visual illustration of the meaning
noun, verb
/ˈhændl̩/
Griff / handhaben (Griff / handhaben)

the part of an object designed to be held in the hand; to deal with or manage a situation

"He could not handle the pressure of the job."

"Er konnte den Druck des Jobs nicht bewältigen." (Er konnte den Druck des Jobs nicht bewaltigen.)
noun
/ˈhændlɪŋ/
Handhabung (Handhabung)

the act of managing or dealing with something or someone

"His handling of the situation was impressive."

"Seine Handhabung der Situation war beeindruckend." (Seine Handhabung der Situation war beeindruckend.)
adjective
/ˈhæn.səm/
Glück (Glück)

attractive in appearance, usually referring to men; also can mean generous or impressive in size.

"He looked very handsome in his new suit."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/ˈhændˌraɪ.tɪŋ/
handschrift (handschrift)

the style or manner of writing by hand.

"Her handwriting is very neat and easy to read."

"Ihre Handschrift ist sehr ordentlich und leicht zu lesen." (Ihre Handschrift ist sehr ordentlich und leicht zu lesen.)
adjective
/ˈhændi/
leicht zu bedienen (leicht zu bedienen)

convenient to use or easily accessible; skillful with the hands

"This pocket knife is very handy when you go camping."

"Dieses Taschenmesser ist sehr nützlich, wenn du campen gehst." (Dieses Taschenmesser ist sehr nutzlich, wenn du campen gehst.)
hang definition card — visual illustration of the meaning
verb
/hæŋ/
aufhängen (aufhangen)

to suspend or attach something from above so that it moves freely or is supported

"She decided to hang the painting on the living room wall."

"Sie beschloss, das Gemälde an der Wand im Wohnzimmer aufzuhängen." (Sie beschloss, das Gemälde an der Wand im Wohnzimmer aufzuhängen.)
noun
/ˈhæŋ.ər/
Hangar (hangar)

a large building with extensive floor area, typically for housing aircraft; an aircraft shelter

"The airplane was stored safely in the hangar during the severe thunderstorm."

"Das Flugzeug wurde während des schweren Sturms sicher im Hangar untergebracht." (Das Flugzeug wurde wahrend des schweren Sturms sicher im Hangar untergebracht.)
adjective
/ˈhæŋ.dɔːɡ/
beschämt (beschaemt)

looking or feeling ashamed, guilty, or defeated.

"He gave me a hangdog look after being caught lying."

"Er gab mir einen beschämten Blick, nachdem er beim Lügen erwischt wurde." (Er gab mir einen beschaemten Blick, nachdem er beim Luegen erwischt wurde.)
noun
/ˈhæŋ.ər/
Kleiderbügel (Kleiderbügel)

a shaped piece of wood, plastic, or metal with a hook at the top, used to hang up clothes

"She hung her dress on a wooden hanger to prevent it from getting wrinkled."

"Sie hängte ihr Kleid auf einen Holzkleiderbügel, um es vor dem Zerknittern zu bewahren." (Sie hängte ihr Kleid auf einen Holzkleiderbügel, um es vor dem Zerknittern zu bewahren.)
noun
/ˌhæŋ.ər ˈɒn/
Anhängsel (anhaengsel)

a person who spends time with a powerful or famous person to gain benefits.

"The celebrity was always surrounded by hangers-on."

"Der Promi war immer von Anhängseln umgeben." (Der Promi war immer von Anhaengseln umgeben.)
noun
/ˈhæŋ.kər/
Sehnsucht, Verlangen (sehnsucht, verlangen)

a feeling of yearning or craving; a strong desire for something

"After years abroad, she developed a deep hanker for her homeland's traditional cuisine."

"Nach Jahren im Ausland entwickelte sie ein tiefes Verlangen nach der traditionellen Küche ihrer Heimat." (Nach Jahren im Ausland entwickelte sie ein tiefes Verlangen nach der traditionellen Küche ihrer Heimat.)
noun
/ˈhæŋ.kər.ɪŋ/
Sehnsucht (Sehnsucht)

a strong desire or craving for something.

"She had a hankering for chocolate late at night."

"Sie hatte spät in der Nacht eine Sehnsucht nach Schokolade." (Sie hatte spät in der Nacht eine Sehnsucht nach Schokolade.)
noun
/ˌhæŋ.ki ˈpæŋ.ki/
Betrug; verdächtige Aktivität; unethisches Verhalten; Täuschung (Betrug; verdachtige Aktivitat; unethisches Verhalten; Tauschung)

dishonest or suspicious activity; unethical behavior; trickery or deception

"The audit revealed some hanky-panky in the company's financial records."

"Die Prüfung hat Betrug in den finanziellen Aufzeichnungen des Unternehmens aufgedeckt." (Die Prufung hat Betrug in den finanziellen Aufzeichnungen des Unternehmens aufgedeckt.)
noun
/hæp/
Glück, Schicksal, Zufall (Glück, Schicksal, Zufall)

luck, fortune, or chance occurrence

"By sheer hap, he discovered the old letter hidden in the drawer."

"Durch reines Glück entdeckte er den alten Brief, der in der Schublade versteckt war." (Durch reines Glück entdeckte er den alten Brief, der in der Schublade versteckt war.)
adjective
/hæpˈhæzərd/
planlos, zufällig (planlos, zufällig)

lacking any obvious order or organization; random

"The books were stacked in a haphazard way on the table."

"Die Bücher waren auf dem Tisch planlos gestapelt." (Die Bücher waren auf dem Tisch planlos gestapelt.)
adjective
/ˈhæpləs/
unglücklich, hilflos (ungluecklich, hilflos)

unfortunate, unlucky, deserving pity

"The hapless traveler lost his passport on the very first day."

"Der unglückliche Reisende verlor sein Reisepass am ersten Tag." (Der unglueckliche Reisende verlor sein Reisepass am ersten Tag.)
verb
/ˈhæpən/
geschehen (geschehen)

to take place or occur, usually by chance

"Accidents can happen at any time."

"Unfälle können jederzeit geschehen." (Unfälle können jederzeit geschehen.)
adverb
/ˈhæpɪli/
glücklich (gluecklich)

in a happy manner; with pleasure or satisfaction

"The children played happily in the garden."

"Die Kinder spielten glücklich im Garten." (Die Kinder spielten gluecklich im Garten.)
happiness definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈhæpinəs/
Glück (Gluck)

the state of being happy or feeling pleasure and contentment

"True happiness comes from within."

"Wahres Glück kommt von innen." (Wahres Glück kommt von innen.)
adjective
/ˈhæpi/
glücklich (glücklich)

feeling or showing pleasure, contentment, or joy

"She was very happy to receive the gift."

"Sie war sehr glücklich, das Geschenk zu erhalten." (Sie war sehr glücklich, das Geschenk zu erhalten.)
adjective
/ˌhæpi ɡoʊ ˈlʌki/
unbeschwert, sorglos, ohne Sorgen (unbeschwert, sorglos, ohne sorgen)

cheerfully unconcerned about the future; carefree

"She has a happy-go-lucky attitude and never worries about tomorrow."

"Sie hat eine fröhliche und sorglose Einstellung und macht sich nie Sorgen um morgen." (Sie hat eine fröhliche und sorglose Einstellung und macht sich nie Sorgen um morgen.)
harangue definition card — visual illustration of the meaning
verb
/həˈræŋ/
lange und leidenschaftliche Rede halten, oft in Wut (lange und leidenschaftliche Rede halten, oft in Wut)

to deliver a long, passionate, and often angry speech

"The politician harangued the crowd for over an hour."

"Der Politiker hielt eine Rede vor der Menge über eine Stunde lang." (Der Politiker hielt eine Rede vor der Menge über eine Stunde lang.)
verb
/həˈræs/
belästigen (belästigen)

to annoy or trouble someone repeatedly in an aggressive or persistent way

"The journalist claimed she was being harassed online."

"Der Journalist behauptete, dass sie online belästigt wurde." (Der Journalist behauptete, dass sie online belästigt wurde.)
noun
/həˈræsmənt/
Belästigung (belaestigung)

aggressive pressure or intimidation; unwanted and repeated behavior causing discomfort

"The company has a strict policy against workplace harassment."

"Das Unternehmen hat eine strenge Richtlinie gegen Belästigung am Arbeitsplatz." (Das Unternehmen hat eine strenge Richtlinie gegen Belaestigung am Arbeitsplatz.)
noun
/ˈhɑːrbɪndʒər/
Vorbote (Vorbote)

a person or thing that announces or signals the approach of another

"The sudden drop in temperature was a harbinger of winter."

"Der plötzliche Temperaturabfall war ein Vorbote des Winters." (Der plötzliche Temperaturabfall war ein Vorbote des Winters.)
noun, verb
/ˈhɑːrbər/
Hafen / beherbergen (Hafen / beherbergen)

noun: a place on the coast where ships may find shelter; verb: to keep (a thought or feeling, often negative) in one's mind

"He continued to harbor resentment towards his former boss."

"Er hegte weiterhin Ressentiments gegenüber seinem früheren Chef." (Er hegte weiterhin Ressentiments gegenüber seinem früheren Chef.)
harborage definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈhɑːrbərɪdʒ
Unterschlupf (Unterschlupf)

A place of shelter or refuge for pests or animals.

"Pests need a harborage site to survive and breed."

"Schädlinge benötigen einen Unterschlupf, um zu überleben und sich fortzupflanzen." (Schädlinge benötigen einen Unterschlupf, um zu überleben und sich fortzupflanzen.)
noun
/ˈhɑːr.bər/
Hafen (Hafen)

a place on the coast where vessels may find shelter; a place of safety or refuge

"The fishing boats returned safely to the harbour before the storm hit the coastline."

"Die Fischerei-Boote kehrten sicher zum Hafen zurück, bevor der Sturm die Küste erreichte." (Die Fischerei-Boote kehrten sicher zum Hafen zurück, bevor der Sturm die Küste erreichte.)
adjective
/hɑːrd/
hart (hart)

solid, firm, or difficult to do or endure

"The exam was very hard for most students."

"Die Prüfung war für die meisten Schüler sehr schwer." (Die Prufung war fur die meisten Schuler sehr schwer.)
adjective
/ˌhɑːrdˈbɪtn̩/
erfahren und zäh (erfahren und zaeh)

tough and experienced, not easily affected by emotions or hardship

"The hard-bitten detective showed no sign of surprise at the crime scene."

"Der erfahrene Detektiv zeigte keine Überraschung am Tatort." (Der erfahrene Detektiv zeigte keine Überraschung am Tatort.)
adjective
/ˌhɑːrdˈhɑːrtɪd/
herzlos (herzlos)

showing no kindness or sympathy; cruel

"The landlord was hard-hearted and refused to help the poor family."

"Der Vermieter war herzlos und weigerte sich, der armen Familie zu helfen." (Der Vermieter war herzlos und weigerte sich, der armen Familie zu helfen.)
noun
/ˈhɑːdɪhʊd/
Mut, Kühnheit (Mut, Kuhnheit)

Courage, boldness, or daring behavior; also physical robustness.

"The mountaineer's hardihood impressed the entire team."

"Der Mut des Bergsteigers beeindruckte das ganze Team." (Der Mut des Bergsteigers beeindruckte das ganze Team.)
adverb
/ˈhɑːrdli/
kaum (kaum)

almost not; scarcely

"She could hardly believe her eyes."

"Sie konnte ihren Augen kaum glauben." (Sie konnte ihren Augen kaum glauben.)
noun
/ˈhɑːrd.ʃɪp/
Schwierigkeit, Leiden (Schwierigkeit, Leiden)

severe suffering or privation; difficulty or distress

"Despite facing many hardships during the war, the family remained united and hopeful."

"Trotz vieler Entbehrungen im Krieg blieb die Familie vereint und voller Hoffnung." (Trotz vieler Entbehrungen im Krieg blieb die Familie vereint und voller Hoffnung.)
noun
/ˈhɑːrdˌwɛr/
Hardware (Hardware)

the physical parts of a computer or electronic system, such as the monitor, keyboard, and processor

"The company upgraded its computer hardware to improve performance."

"Das Unternehmen hat seine Computerhardware aufgerüstet, um die Leistung zu verbessern." (Das Unternehmen hat seine Computerhardware aufgeruestet, um die Leistung zu verbessern.)
adjective
/ˈhɑːrdi/
robust, widerstandsfähig (robust, widerstandsfähig)

Strong, robust, and capable of enduring difficult conditions.

"Hardy plants can survive the harsh winter."

"Robuste Pflanzen können den harten Winter überstehen." (Robuste Pflanzen können den harten Winter überstehen.)
noun
/heə(r)/
Hase (hase)

a fast-running long-eared mammal that resembles a large rabbit

"The hare quickly ran across the field."

"Der Hase lief schnell über das Feld." (Der Hase lief schnell über das Feld)
harm definition card — visual illustration of the meaning
verb
/hɑːrm/
schaden (schaden)

to cause injury, damage, or pain to someone or something

"Smoking can harm your lungs over time."

"Rauchen kann mit der Zeit Ihre Lungen schädigen." (Rauchen kann mit der Zeit Ihre Lungen schädigen.)
adjective
/ˈhɑːrmfəl/
schädlich (schädlich)

causing or likely to cause harm; damaging

"Smoking is harmful to your health."

"Rauchen ist schädlich für Ihre Gesundheit." (Rauchen ist schädlich für Ihre Gesundheit.)
adjective
/ˈhɑːrmləs/
harmlos; unschuldig; sicher (harmlos; unschuldig; sicher)

not able or likely to cause harm; innocent; safe

"The snake looks dangerous but it's actually harmless."

"Die Schlange sieht gefährlich aus, aber sie ist tatsächlich harmlos." (Die Schlange sieht gefährlich aus, aber sie ist tatsächlich harmlos.)
harmonious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/hɑːrˈmoʊniəs/
harmonisch, in Harmonie (harmonisch, in Harmonie)

Marked by agreement, peace, or a pleasing arrangement of parts.

"The group worked in a harmonious way to complete the project."

"Die Gruppe arbeitete auf harmonische Weise, um das Projekt abzuschließen." (Die Gruppe arbeitete auf harmonische Weise, um das Projekt abzuschließen.)
noun
/hɑrˈmoʊniəm/
Harmonium (Harmonium)

a keyboard musical instrument similar to an organ, using air to produce sound

"She played devotional songs on the harmonium at the temple."

"Sie spielte Andachtslieder auf dem Harmonium im Tempel." (Sie spielte Andachtslieder auf dem Harmonium im Tempel.)
harmonization definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌhɑːmənaɪˈzeɪʃən/
Harmonisierung, Anpassung (Harmonisierung, Anpassung)

The process of making things compatible or consistent with one another.

"The harmonization of different policies ensures consistent results."

"Die Harmonisierung verschiedener Richtlinien gewährleistet konsistente Ergebnisse." (Die Harmonisierung verschiedener Richtlinien gewaehrleistet konsistente Ergebnisse.)
harmony definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈhɑːrməni/
Harmonie (Harmonie)

a state of agreement or peaceful existence

"The family lived in perfect harmony."

"Die Familie lebte in perfekter Harmonie." (Die Familie lebte in perfekter Harmonie.)
verb
/ˈhɑːrnɪs/
kontrollieren und nutzen (kontrollieren und nutzen)

To control and make use of natural resources, especially energy.

"Scientists are working to harness solar power effectively."

"Wissenschaftler arbeiten daran, Solarenergie effektiv zu nutzen." (Wissenschaftler arbeiten daran, Solarenergie effektiv zu nutzen.)
verb
/hɑːrp/
sich wiederholt beschweren, auf etwas bestehen (sich wiederholt beschweren, auf etwas bestehen)

To dwell on or complain about something persistently.

"He kept harping on the same mistake over and over."

"Er hörte nicht auf, über denselben Fehler immer wieder zu sprechen." (Er hörte nicht auf, über denselben Fehler immer wieder zu sprechen.)