🪟handle (hændl)

noun, verb
/ˈhændl̩/
Griff / handhaben (Griff / handhaben)

Bedeutung

the part of an object designed to be held in the hand; to deal with or manage a situation
to deal with or manage something; to touch or hold
the part by which a thing is held, carried, or controlled; to manage or deal with something
Bedeutungsübersetzung
der Teil eines Objekts, der zum Halten in der Hand entworfen ist; eine Situation bewältigen oder managen
der teil eines objekts, der zum halten in der hand entworfen ist; eine situation bewaltigen oder managen

Beispielsätze

He could not handle the pressure of the job.

Er konnte den Druck des Jobs nicht bewältigen.
Er konnte den Druck des Jobs nicht bewaltigen.

She can handle difficult situations.

Sie kann mit schwierigen Situationen umgehen.
Sie kann mit schwierigen Situationen umgehen.

The suitcase has a sturdy handle that makes it easy to carry through the airport.

Der Koffer hat einen robusten Griff, der es einfach macht, ihn durch den Flughafen zu tragen.
Der Koffer hat einen robusten Griff, der es einfach macht, ihn durch den Flughafen zu tragen.

Beispielausdrücke

fly off the handle
sehr wütend werden
sehr wutend werden

Synonyme

grip, hold, control, manage, deal with, operate, knob, lever
Eintrag 1
grip, hold, control, manage
Eintrag 2
manage, deal with, control, operate
Eintrag 3
grip, knob, lever, manage

Antonyme

ignore, release, mismanage, neglect, avoid, abandon, mishandle, fumble, drop
Eintrag 1
ignore, release
Eintrag 2
mismanage, neglect, avoid, abandon
Eintrag 3
mishandle, fumble, drop, neglect

Kollokationen

door handle, handle carefully, handle with care, handle problems, handle situation, handle pressure, handle business, handle crisis, luggage handle
Eintrag 1
door handle, handle carefully, handle with care
Eintrag 2
handle problems, handle situation, handle pressure, handle carefully, handle business, handle crisis
Eintrag 3
door handle, luggage handle, handle with care

Weitere Beispielsätze

She handled the interview professionally.

Sie hat das Interview professionell geführt.
Sie hat das Interview professionell gefuehrt.

We prepared to handle unexpected problems.

Wir haben uns darauf vorbereitet, unerwartete Probleme zu bewältigen.
Wir haben uns darauf vorbereitet, unerwartete Probleme zu bewaeltigen.

He learned to handle pressure naturally over time.

Er hat mit der Zeit auf natürliche Weise gelernt, mit Druck umzugehen.
Er hat mit der Zeit auf natuerliche Weise gelernt, mit Druck umzugehen.

He planned to handle the conversation differently.

Er plante, das Gespräch anders zu führen.
Er plante, das Gespraech anders zu fuehren.

They are learning to handle feedback professionally.

Sie lernen, Feedback professionell zu handhaben.
Sie lernen, Feedback professionell zu handhaben.

It was great talking to you. May I have your Instagram handle?

Es war großartig, mit dir zu sprechen. Kann ich deinen Instagram-Namen haben?
Es war großartig, mit dir zu sprechen. Kann ich deinen Instagram-Namen haben?

A teenager gets her first part-time job at a bookstore near her high school working three evenings a week after classes to earn money for a new laptop and she learns to organize shelves and help customers while balancing her schoolwork and social life which teaches her the value of time management and gives her confidence to handle responsibilities

Eine Jugendliche bekommt ihren ersten Teilzeitjob in einer Buchhandlung in der Nähe ihrer Highschool und arbeitet nach dem Unterricht drei Abende pro Woche, um Geld für einen neuen Laptop zu verdienen, und sie lernt, Regale zu organisieren und Kunden zu helfen, während sie ihre Schularbeiten und ihr Sozialleben in Einklang bringt, was ihr den Wert des Zeitmanagements beibringt und ihr Selbstvertrauen gibt, Verantwortung zu übernehmen
Eine Jugendliche bekommt ihren ersten Teilzeitjob in einer Buchhandlung in der Naehe ihrer Highschool und arbeitet nach dem Unterricht drei Abende pro Woche, um Geld fuer einen neuen Laptop zu verdienen, und sie lernt, Regale zu organisieren und Kunden zu helfen, waehrend sie ihre Schularbeiten und ihr Sozialleben in Einklang bringt, was ihr den Wert des Zeitmanagements beibringt und ihr Selbstvertrauen gibt, Verantwortung zu uebernehmen

A teenager gets her first part-time job at a bookstore near her high school working three evenings a week after classes to earn money for a new laptop and she learns to organize shelves and help customers while balancing her schoolwork and social life which teaches her the value of time management and gives her confidence to handle responsibilities that will prepare her well for university and beyond.

Eine Jugendliche bekommt ihren ersten Teilzeitjob in einer Buchhandlung in der Nähe ihrer Highschool und arbeitet nach dem Unterricht drei Abende pro Woche, um Geld für einen neuen Laptop zu verdienen, und sie lernt, Regale zu organisieren und Kunden zu helfen, während sie ihre Schularbeiten und ihr Sozialleben in Einklang bringt, was ihr den Wert des Zeitmanagements beibringt und ihr Selbstvertrauen gibt, Verantwortung zu übernehmen, die sie gut auf die Universität und darüber hinaus vorbereiten wird.
Eine Jugendliche bekommt ihren ersten Teilzeitjob in einer Buchhandlung in der Naehe ihrer Highschool und arbeitet nach dem Unterricht drei Abende pro Woche, um Geld fuer einen neuen Laptop zu verdienen, und sie lernt, Regale zu organisieren und Kunden zu helfen, waehrend sie ihre Schularbeiten und ihr Sozialleben in Einklang bringt, was ihr den Wert des Zeitmanagements beibringt und ihr Selbstvertrauen gibt, Verantwortung zu uebernehmen, die sie gut auf die Universitaet und darueber hinaus vorbereiten wird.

A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions and within six months he can handle routine repairs on his own

Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen möchte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklärt die Bedeutung von Sicherheit und Präzision, während der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt, und innerhalb von sechs Monaten kann er Routine-Reparaturen selbstständig durchführen
Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen moechte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklaert die Bedeutung von Sicherheit und Praezision, waehrend der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt, und innerhalb von sechs Monaten kann er Routine-Reparaturen selbstaendig durchfuehren

A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions and within six months he can handle routine repairs on his own earning the trust of both his mentor and the shop's loyal customers.

Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen möchte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklärt die Bedeutung von Sicherheit und Präzision, während der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt, und innerhalb von sechs Monaten kann er Routine-Reparaturen selbstständig durchführen und gewinnt das Vertrauen sowohl seines Mentors als auch der treuen Kunden der Werkstatt.
Ein Mechaniker unterrichtet einen Lehrling in seiner Autowerkstatt, der erst letzten Sommer die Highschool abgeschlossen hat und einen praktischen Beruf erlernen moechte, also zeigt ihm der Mechaniker, wie man Motorprobleme mit einem Diagnosescanner und einfachen Handwerkzeugen diagnostiziert, und erklaert die Bedeutung von Sicherheit und Praezision, waehrend der Lehrling Notizen macht und durchdachte Fragen stellt, und innerhalb von sechs Monaten kann er Routine-Reparaturen selbstaendig durchfuehren und gewinnt das Vertrauen sowohl seines Mentors als auch der treuen Kunden der Werkstatt

Verwandte Vokabulare

A leisurely walk or stroll, especially in a public place for pleasure or display.
A type of shoe that covers the ankle or higher; to start up a computer system.
A joke or witty remark; to speak humorously.
an official order or command; to give someone authority to act in a certain way
A swelling or protruding part; to swell outward or protrude.
A difference between two or more things; to compare two things to show how they are different.

Mehr entdecken