🖼️hang (heng)

verb
/hæŋ/
aufhängen (aufhangen)

Bedeutung

to suspend or attach something from above so that it moves freely or is supported
to suspend or be suspended from above; to attach from a higher point
Bedeutungsübersetzung
etwas von oben aufhängen oder befestigen, damit es sich frei bewegt oder unterstützt wird
etwas von oben aufhangen oder befestigen, damit es sich frei bewegt oder unterstützt wird

Beispielsätze

She decided to hang the painting on the living room wall.

Sie beschloss, das Gemälde an der Wand im Wohnzimmer aufzuhängen.
Sie beschloss, das Gemälde an der Wand im Wohnzimmer aufzuhängen.

I hang my coat on the hook.

Ich hänge meinen Mantel am Haken auf.
Ich haenge meinen Mantel am Haken auf.

Beispielausdrücke

hang in there
durchhalten
durchhalten

Synonyme

suspend, dangle, attach, display, drape
Eintrag 1
suspend, dangle, attach, display, drape
Eintrag 2
suspend, dangle, attach, drape

Antonyme

remove, drop, take down, support, hold up, raise, lift
Eintrag 1
remove, drop, take down
Eintrag 2
support, hold up, raise, lift

Kollokationen

hang clothes, hang picture, hang around, hang up, hang out
Eintrag 1
hang clothes, hang picture, hang around, hang up
Eintrag 2
hang up, hang out, hang around, hang clothes

Weitere Beispielsätze

Do you have any change for 1000 taka?

Hast du Kleingeld für 1000 Taka?
Hast du Kleingeld für tausend Taka?

After reaching home, I freshen up and change.

Nach dem Nach-Hause-Kommen frische ich mich auf und wechsle meine Kleidung.
nach dem nach-hause-kommen frische ich mich auf und wechsle meine kleidung.

Then I change my clothes and make my breakfast.

Dann wechsle ich meine Kleidung und mache mein Frühstück.
Dann wechsle ich meine Kleidung und mache mein Frühstück.

I would like to change this for a different size.

Ich möchte dies gegen eine andere Größe tauschen.
Ich moechte dies gegen eine andere groesse tauschen.

I would like to change this for a different item.

Ich möchte dies gegen einen anderen Artikel tauschen.
Ich moechte dies gegen einen anderen Artikel tauschen.

I would like to change this for a different color.

Ich möchte dies für eine andere Farbe ändern.
Ich moechte dies fuer eine andere Farbe aendern.

Your book, Work, really changed my perspective on politics.

Dein Buch, 'Work', hat meine Perspektive auf Politik wirklich verändert.
Dein Buch, 'Work', hat meine Perspektive auf Politik wirklich verändert.

This is the deal-breaker for us, we can't change or give up.

Das ist der Knackpunkt für uns, wir können nicht ändern oder aufgeben.
Das ist der Knackpunkt fur uns, wir konnen nicht andern oder aufgeben.

Your book, Life, really changed my perspective on relationships.

Dein Buch, Life, hat wirklich meine Perspektive auf Beziehungen verändert.
Dein Buch, Life, hat wirklich meine Perspektive auf Beziehungen verändert.

Your book, Self Development, really changed my perspective on democracy.

Dein Buch, Self Development, hat wirklich meine Perspektive auf die Demokratie verändert.
Dein Buch, Self Development, hat wirklich meine Perspektive auf die Demokratie verändert.