🖼️hang (ハング)

verb
/hæŋ/
掛ける (kakeru)

意味

to suspend or attach something from above so that it moves freely or is supported
to suspend or be suspended from above; to attach from a higher point
意味の翻訳
上から吊るす、または吊るされる;高い場所から取り付ける
ue kara tsurusu, mata wa tsurusareru; takai basho kara toritsukeru

例文

She decided to hang the painting on the living room wall.

I hang my coat on the hook.

私はコートをフックにかけます。
Watashi wa kooto o fukku ni kakemasu.

表現例

hang in there

同義語

suspend, dangle, attach, display, drape
エントリー 1
suspend, dangle, attach, display, drape
エントリー 2
suspend, dangle, attach, drape

対義語

remove, drop, take down, support, hold up, raise, lift
エントリー 1
remove, drop, take down
エントリー 2
support, hold up, raise, lift

コロケーション

hang clothes, hang picture, hang around, hang up, hang out
エントリー 1
hang clothes, hang picture, hang around, hang up
エントリー 2
hang up, hang out, hang around, hang clothes

その他の例文

Do you have any change for 1000 taka?

1000タカのお釣りはありますか?
1000 taka no otsuri wa arimasu ka?

After reaching home, I freshen up and change.

家に帰った後、私は身支度を整え、服を変えます。
Ie ni kaetta ato, watashi wa mijitaku o totono e, fuku o kaemasu.

Then I change my clothes and make my breakfast.

それから私は服を変え、朝食を作ります。
Sorekara watashi wa fuku o kae, chōshoku o tsukurimasu.

I would like to change this for a different size.

私はこれを別のサイズに変更したいです。
Watashi wa kore o betsu no saizu ni henkou shitai desu.

I would like to change this for a different item.

私はこれを別のアイテムに交換したいです。
Watashi wa kore o betsu no aitemu ni koukan shitai desu.

I would like to change this for a different color.

私はこれを別の色に変えたいです。
Watashi wa kore o betsu no iro ni kaetai desu.

Your book, Work, really changed my perspective on politics.

あなたの本、『Work』は、私の政治に対する視点を本当に変えました。
Anata no hon, 'Work' wa, watashi no seiji ni taisuru shiten o hontōni kaemashita.

This is the deal-breaker for us, we can't change or give up.

これは私たちにとっての決定的な要素です。私たちはこれを変更したり、あきらめたりすることはできません。
Kore wa watashitachi ni totte no ketteiteki na yōso desu. Watashitachi wa kore o henkō shitari, akiramentari suru koto wa dekimasen.

Your book, Life, really changed my perspective on relationships.

あなたの本『Life』は、私の人間関係に対する見方を本当に変えました。
Anata no hon 'Life' wa, watashi no ningen kankei ni taisuru mikata o hontōni kaemashita.

Your book, Self Development, really changed my perspective on democracy.

あなたの本『セルフデベロップメント』は、私の民主主義に対する視点を本当に変えました。
Anata no hon 'Self Development' wa, watashi no minshushugi ni taisuru shiten o hontōni kaemashita.

関連語彙

To teach or instill beliefs or habits through repetition and emphasis.
To mix or blend different things together.
To make something free from dirt, marks, or mess.
to warn of danger; to frighten or disturb
To murder someone important, often a political or religious leader, usually by surprise attack.
to pass a substance through a device to remove unwanted material or to selectively pass certain item...

さらに探索