happen (häpən)

verb
/ˈhæpən/
geschehen (geschehen)

Bedeutung

to take place or occur, usually by chance
to occur or take place; to come about by chance
Bedeutungsübersetzung
stattfinden oder auftreten, meistens durch Zufall
stattfinden oder auftreten, meistens durch Zufall

Beispielsätze

Accidents can happen at any time.

Unfälle können jederzeit geschehen.
Unfälle können jederzeit geschehen.

What happened at the meeting yesterday?

Was ist bei dem Treffen gestern passiert?
Was ist bei dem Treffen gestern passiert?

Beispielausdrücke

what happens, happens
was passiert, passiert
was passiert, passiert

Synonyme

occur, take place, transpire, arise, ensue
Eintrag 1
occur, take place, transpire, arise, ensue
Eintrag 2
occur, take place, arise, transpire

Antonyme

prevent, stop, avoid, cease
Eintrag 1
prevent, stop, avoid
Eintrag 2
prevent, stop, avoid, cease

Kollokationen

happen suddenly, happen accidentally, happen again, happen quickly, happen to, happen by chance, happen naturally
Eintrag 1
happen suddenly, happen accidentally, happen again, happen quickly
Eintrag 2
happen to, happen by chance, happen naturally, happen suddenly

Weitere Beispielsätze

He happened to call while I was busy.

Er rief zufällig an, während ich beschäftigt war.
Er rief zufaellig an, waehrend ich beschaeftigt war.

We happened to choose the same hotel.

Wir haben zufällig dasselbe Hotel gewählt.
Wir haben zufaellig dasselbe Hotel gewaehlt.

She happened to find my lost notebook.

Sie fand zufällig mein verlorenes Notizbuch.
Sie fand zufaellig mein verlorenes Notizbuch.

They happened to hear the announcement.

Sie haben die Ankündigung zufällig gehört.
Sie haben die Ankuendigung zufaellig gehoert.

She happened to find my keys by chance.

Sie fand zufällig meine Schlüssel.
Sie fand zufaellig meine Schluessel.

I happened to see your message just now.

Ich habe deine Nachricht gerade zufällig gesehen.
Ich habe deine Nachricht gerade zufaellig gesehen.

He happened to be there at the right time.

Er war zufällig zur richtigen Zeit dort.
Er war zufaellig zur richtigen Zeit dort.

I happened to meet an old friend on the bus.

Ich traf zufällig einen alten Freund im Bus.
Ich traf zufaellig einen alten Freund im Bus.

She’s unlikely to cancel unless something urgent happens.

Es ist unwahrscheinlich, dass sie absagt, es sei denn, etwas Dringendes passiert.
Es ist unwahrscheinlich, dass sie absagt, es sei denn, etwas Dringendes passiert.

No matter what happens, does anybody really care to help the poor?

Egal was passiert, kümmert sich wirklich jemand darum, den Armen zu helfen?
Egal was passiert, kümmert sich wirklich jemand darum, den Armen zu helfen?

Verwandte Vokabulare

to cause damage, injury, or hurt to someone or something
To confuse or puzzle someone.
to work together towards a common goal; to collaborate
to present for consideration; to surrender; to yield
to catch or hold something or someone so they cannot escape
to renounce or give up something formally, often under oath

Mehr entdecken