Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈdeɪ.ə.ti/
Gottheit (Gottheit)

a god or goddess

"The temple is dedicated to a Hindu deity."

"Der Tempel ist einer hinduistischen Gottheit gewidmet." (Der Tempel ist einer hinduistischen Gottheit gewidmet.)
verb
/dɪˈdʒɛkt/
entmutigen (entmutigen)

to make someone feel sad, depressed, or dispirited

"The news of his failure seemed to deject him deeply."

"Die Nachricht von seinem Misserfolg schien ihn zutiefst zu entmutigen." (Die Nachricht von seinem Misserfolg schien ihn zutiefst zu entmutigen.)
noun
/dɪˈdʒɛkʃən/
Deprimiert (deprimiert)

a state of sadness, depression, or low spirits

"She sat in a state of dejection after hearing the bad news."

"Sie saß in einem Zustand der Deprimiertheit, nachdem sie die schlechten Nachrichten gehört hatte." (Sie sass in einem zustand der deprimiertheit, nachdem sie die schlechten nachrichten gehoert hatte.)
verb
/dɪˈleɪ/
verzögern (verzoegern)

to make something happen later than planned

"The flight was delayed due to bad weather."

"Der Flug wurde wegen schlechten Wetters verzögert." (Der Flug wurde wegen schlechten Wetters verzoegert.)
delayed definition card — visual illustration of the meaning
adjective
dɪˈleɪd
verspätet (verspaetet)

Late or postponed; happening later than planned or expected.

"The Artemis mission was delayed due to technical challenges."

"Die Artemis-Mission wurde aufgrund technischer Herausforderungen verspätet." (Die Artemis-Mission wurde aufgrund technischer Herausforderungen verspaetet.)
adjective
/dɪˈlɛktəbl̩/
köstlich (koestlich)

delicious or highly enjoyable

"The restaurant served a delectable meal."

"Das Restaurant servierte eine köstliche Mahlzeit." (Das Restaurant servierte eine koestliche Mahlzeit.)
noun
/ˌdiːlɛkˈteɪʃən/
Vergnügen (Vergnugen)

great pleasure or delight

"She read the story aloud for the delectation of her friends."

"Sie las die Geschichte laut für das Vergnügen ihrer Freunde." (Sie las die Geschichte laut für das Vergnugen ihrer Freunde.)
noun, verb
/ˈdɛlɪɡət/ (noun), /ˈdɛlɪɡeɪt/ (verb)
Delegierter / delegieren (Delegierter / delegieren)

as a noun: a person appointed to represent others; as a verb: to entrust a task or responsibility to another

"The manager decided to delegate tasks to his team members."

"Der Manager beschloss, Aufgaben an seine Teammitglieder zu delegieren." (Der Manager beschloss, Aufgaben an seine Teammitglieder zu delegieren.)
delegation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌdɛlɪˈɡeɪʃən/
Delegation (delegation)

the act of giving someone else responsibility for something

"The manager made a delegation of tasks to the team."

"Der Manager hat eine Delegation von Aufgaben an das Team gemacht." (Der Manager hat eine Delegation von Aufgaben an das Team gemacht.)
verb
/dɪˈliːt/
löschen (loeschen)

to remove or erase something, especially written or recorded information

"He accidentally deleted all the files from his computer."

"Er hat versehentlich alle Dateien von seinem Computer gelöscht." (Er hat versehentlich alle Dateien von seinem Computer gelöscht.)
deleterious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˌdɛlɪˈtɪəriəs/
schädlich (schadlich)

causing harm or damage

"Smoking has deleterious effects on health."

"Rauchen hat schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit." (Rauchen hat schadliche Auswirkungen auf die Gesundheit.)
deliberate definition card — visual illustration of the meaning
adjective, verb
/dɪˈlɪbərət/ (adj), /dɪˈlɪbəreɪt/ (verb)
bewusst gemacht / überlegen (bewusst gemacht / überlegen)

done consciously and intentionally; to consider or discuss something carefully

"The committee will deliberate on the proposal tomorrow."

"Das Komitee wird morgen über den Vorschlag beraten." (Das Komitee wird morgen über den Vorschlag beraten.)
deliberately definition card — visual illustration of the meaning
adverb
/dɪˈlɪbərətli/
absichtlich (absichtlich)

Done on purpose; intentionally.

"She deliberately ignored his question."

"Sie ignorierte absichtlich seine Frage." (Sie ignorierte absichtlich seine Frage.)
deliberation definition card — visual illustration of the meaning
noun
dɪˌlɪb.əˈreɪ.ʃən
Überlegung (Uberlegung)

Long and careful consideration or discussion of a matter.

"The committee engaged in thorough deliberation."

"Das Komitee nahm an einer gründlichen Deliberation teil." (Das Komitee nahm an einer grundlichen Deliberation teil.)
deliberations definition card — visual illustration of the meaning
noun
dɪˌlɪb.əˈreɪ.ʃənz
Deliberationen (Deliberationen)

Long and careful consideration or discussion

"Deliberations on AI governance are ongoing."

"Die Deliberationen zur KI-Governance sind im Gange." (Die Deliberationen zur KI-Governance sind im Gange.)
noun
/ˈdɛlɪkəsi/
Delikatesse / Feinkost (Delikatesse / Feinkost)

a rare or expensive food item; fineness or sensitivity

"Caviar is considered a delicacy in many countries."

"Kaviar gilt in vielen Ländern als Delikatesse." (Kaviar gilt in vielen Laendern als Delikatesse.)
adjective
/ˈdɛlɪkət/
zerbrechlich (zerbrechlich)

Easily broken or damaged; requiring careful handling.

"The vase is very delicate, so handle it with care."

"Die Vase ist sehr zerbrechlich, also handle sie vorsichtig." (Die Vase ist sehr zerbrechlich, also handle sie vorsichtig.)
adjective
/dɪˈlɪʃəs/
Glück (glück)

having a very pleasant taste or smell

"The cake was so delicious that everyone asked for a second slice."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun, verb
/dɪˈlaɪt/
Freude (Froide)

great pleasure or joy; to give someone great pleasure

"The children were filled with delight when they saw the gifts."

"Die Kinder waren voller Freude, als sie die Geschenke sahen." (Dee Kinder waren voller Freude als zee dee Geschenke zahen.)
adjective
/dɪˈlaɪtɪd/
begeistert (begeistert)

feeling or showing great pleasure and happiness

"She was delighted with the surprise gift."

"Sie war begeistert von dem Überraschungsgeschenk." (Sie war begeistert von dem Überraschungsgeschenk.)
verb
/diːˈlɪmɪt/
abgrenzen (abgrenzen)

to fix the boundaries or limits of something

"The treaty was signed to delimit the borders of the two countries."

"Der Vertrag wurde unterzeichnet, um die Grenzen der beiden Länder festzulegen." (Der Vertrag wurde unterzeichnet, um die Grenzen der beiden Länder festzulegen.)
delineate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/dɪˈlɪnieɪt/
festlegen (festlegen)

to describe, portray, or define something precisely and clearly

"The contract clearly delineates the responsibilities of each party."

"Der Vertrag legt klar die Verantwortlichkeiten jeder Partei fest." (Der Vertrag legt klar die Verantwortlichkeiten jeder Partei fest.)
noun
/dɪˌlɪniˈeɪʃən/
Delineation (delineation)

the precise description, drawing, or outlining of something

"The artist’s delineation of the landscape was remarkably accurate."

"Die Delineation der Landschaft durch den Künstler war bemerkenswert genau." (Die Delineation der Landschaft durch den Künstler war bemerkenswert genau.)
verb
/ˌdɛlɪˈkwɛs/
flüssig werden, indem man Feuchtigkeit aus der Luft aufnimmt (flüssig werden, indem man feuchtigkeit aus der luft aufnimmt)

to become liquid by absorbing moisture from the air

"The salt began to deliquesce after being left in the humid room."

"Das Salz begann zu deliquescieren, nachdem es im feuchten Raum gelassen wurde." (Das Salz begann zu deliquescieren, nachdem es im feuchten Raum gelassen wurde.)
adjective
/ˌdɛlɪˈkwɛsənt/
das durch Feuchtigkeit in Flüssigkeit übergeht (das durch feuchtigkeit in flussigkeit ubergeht)

tending to become liquid by absorbing moisture from the air

"Sugar is not deliquescent, but salt can be."

"Zucker ist nicht deliqueszent, aber Salz kann es sein." (Zucker ist nicht deliqueszent, aber Salz kann es sein.)
adjective
/dɪˈlɪriəs/
delirisch (delirisch)

in an extremely disturbed or excited state of mind, often due to illness or emotion

"He was delirious with fever and kept muttering nonsense."

"Er war delirisch vor Fieber und murmelte Unsinn." (Er war delirisch vor Fieber und murmelte Unsinn.)
noun
/dɪˈlɪriəm/
Delirium (delirium)

An acutely disturbed state of mind characterized by restlessness, illusions, and incoherence.

"The patient experienced delirium after the surgery due to the strong medication."

"Der Patient erlebte nach der Operation aufgrund starker Medikamente Delirium." (Der Patient erlebte nach der Operation aufgrund starker Medikamente Delirium.)
verb
/dɪˈlɪvər/
liefern (liefern)

to bring or hand over something to the intended recipient

"The courier will deliver the package tomorrow."

"Der Kurier wird das Paket morgen liefern." (Der Kurier wird das Paket morgen liefern.)
noun
/dɪˈlɪvəri/
Lieferung (Lieferung)

the act of taking goods, letters, or packages to people's houses or places of work

"The delivery of fresh vegetables arrives every morning."

"Die Lieferung frischer Gemüse kommt jeden Morgen an." (Die Lieferung frischer Gemüse kommt jeden Morgen an.)
noun
/ˈdɛltə/
Delta (Delta)

A landform at the mouth of a river where it splits into several outlets.

"The Nile Delta is one of the most fertile regions in Egypt."

"Das Nil-Delta ist eine der fruchtbarsten Regionen in Ägypten." (Das Nil-Delta ist eine der fruchtbarsten Regionen in Agypten.)
deltaic landscape definition card — visual illustration of the meaning
noun
delˈteɪɪk ˈlændskeɪp
deltaähnliche Landschaft (deltaähnliche Landschaft)

A geographical area formed by sediment deposits at the mouth of a river, creating a triangular land formation.

"Bangladesh has a unique deltaic landscape."

"Bangladesch hat eine einzigartige deltaähnliche Landschaft." (Bangladesch hat eine einzigartige deltaähnliche Landschaft.)
verb
/dɪˈluːd/
täuschen (täuschen)

To mislead someone into believing something that is not true.

"He deluded himself into thinking he could win the race without training."

"Er täuschte sich selbst, indem er dachte, dass er das Rennen ohne Training gewinnen könnte." (Er täuschte sich selbst, indem er dachte, dass er das Rennen ohne Training gewinnen könnte.)
noun
/ˈdɛljuːdʒ/
Überschwemmung (Ueberschwemmung)

A severe flood; an overwhelming quantity of something.

"The town was hit by a deluge of rain in just a few hours."

"Die Stadt wurde in nur wenigen Stunden von einem Überschuss an Regen getroffen." (Die Stadt wurde in nur wenigen Stunden von einem Ueberschuss an Regen getroffen.)
noun
/dɪˈluːʒən/
Täuschung (Täuschung)

A false belief or impression maintained despite being contradicted by reality.

"He lived under the delusion that he was invincible."

"Er lebte unter der Täuschung, dass er unbesiegbar war." (Er lebte unter der Taeuschung, dass er unbesiegbar war.)
adjective
/dɪˈluːsɪv/
trügerisch (truegerisch)

Giving a false or misleading impression; deceptive.

"His promises turned out to be delusive and untrustworthy."

"Seine Versprechen erwiesen sich als trügerisch und unzuverlässig." (Seine Versprechen erwiesen sich als truegerisch und unzuverlaessig.)
adjective
/dɪˈluːsəri/
trügerisch (truegerisch)

Based on illusion; not real.

"He was filled with delusory hopes of becoming famous overnight."

"Er war erfüllt von trügerischen Hoffnungen, über Nacht berühmt zu werden." (Er war erfullt von trugerischen Hoffnungen, uber Nacht beruhmt zu werden.)
verb
/dɛlv/
tief eingraben (tief eingraben)

To investigate deeply; to dig into a subject or area.

"The researcher delved into ancient manuscripts to find clues."

"Der Forscher grub tief in alten Manuskripten, um Hinweise zu finden." (Der Forscher grub tief in alten Manuskripten, um Hinweise zu finden.)
verb
/diːˈmæɡnɪtaɪz/
entmagnetisieren (entmagnetisieren)

To remove or reduce the magnetic properties of something.

"The technician demagnetized the old cassette tape."

"Der Techniker hat das alte Kassettenband entmagnetisiert." (Der Techniker hat das alte Kassettenband entmagnetisiert.)
noun
/ˈdɛməɡɒɡ/
Demagoge (Demagoge)

A political leader who seeks support by appealing to popular desires and prejudices rather than by using rational argument.

"The crowd was swayed by the fiery speeches of the demagogue."

"Die Menge wurde von den leidenschaftlichen Reden des Demagogen beeinflusst." (Die Menge wurde von den leidenschaftlichen Reden des Demagogen beeinflusst.)
noun, verb
/dɪˈmænd/
Forderung (Forderung)

to ask for something forcefully; the need or desire for goods or services

"Workers demanded better wages from the company."

"Die Arbeiter forderten bessere Löhne von der Firma." (Die Arbeiter forderten bessere Löhne von der Firma.)
adjective
/dɪˈmændɪŋ/
anspruchsvoll (anspruhksvoll)

requiring much effort, skill, or attention; difficult to satisfy

"The job is very demanding and requires long hours of work."

"Der Job ist sehr anspruchsvoll und erfordert lange Arbeitsstunden." (Der Job ist sehr anspruchsvoll und erfordert lange Arbeitsstunden.)
verb
/ˈdiːmɑːrˌkeɪt/
abgrenzen (abgrenzen)

to set the boundaries or limits of something

"The land was demarcated with fences to avoid disputes."

"Das Land wurde mit Zäunen abgegrenzt, um Streitigkeiten zu vermeiden." (Das Land wurde mit Zaunen abgegrenzt, um Streitigkeiten zu vermeiden.)
noun
/ˌdiː.mɑːˈkeɪ.ʃən/
Abgrenzung (Abgrenzung)

the action of fixing the boundary or limits of something; separation or division

"The demarcation between public and private land was clearly marked."

"Die Abgrenzung zwischen öffentlichem und privatem Land war deutlich markiert." (Die Abgrenzung zwischen offentlichem und privatem Land war deutlich markiert.)
verb
/dɪˈmiːn/
herabsetzen (herabsetzen)

to cause someone to lose dignity or respect

"The manager demeaned his employees with rude remarks."

"Der Manager erniedrigte seine Angestellten mit unhöflichen Bemerkungen." (Der Manager erniedrigte seine Angestellten mit unhöflichen Bemerkungen.)
noun
/dɪˈmiːnər/
Verhalten (Verhalten)

a person's outward behavior or appearance

"Her calm demeanor impressed everyone at the meeting."

"Ihr ruhiges Verhalten beeindruckte alle bei dem Treffen." (Ihr ruhiges Verhalten beeindruckte alle bei dem Treffen.)
noun
/dɪˈmiːnər/
verhalten (verhalten)

a person's outward behavior or appearance

"Her calm demeanour impressed everyone during the meeting."

"Ihr ruhiges Verhalten beeindruckte alle während des Treffens." (Ihr ruhiges Verhalten beeindruckte alle während des Treffens.)
adjective
/dɪˈmɛntɪd/
dement / irrational (dement / irrational)

behaving irrationally due to mental illness or extreme excitement

"He looked demented after hearing the shocking news."

"Er sah dement aus, nachdem er die schockierenden Nachrichten gehört hatte." (Er sah dement aus, nachdem er die schockierenden Nachrichten gehört hatte.)
noun
/dɪˈmɛrɪt/
Fehler / Strafpunkt (Fehler / Strafpunkt)

A fault or disadvantage; a mark against a person for misconduct.

"He received a demerit for being late to class."

"Er erhielt einen Fehlerpunkt, weil er zu spät zum Unterricht kam." (Er erhielt einen Fehlerpunkt, weil er zu spät zum Unterricht kam.)
noun
/dɪˈmeɪn/
Land, das mit einem Herrenhaus verbunden ist (Land, das mit einem Herrenhaus verbunden ist)

Land attached to a manor and retained for the owner's use.

"The castle was surrounded by its vast demesne."

"Das Schloss war von seinem weiten Land, das mit einem Herrenhaus verbunden ist, umgeben." (Das Schloss war von seinem weiten Land, das mit einem Herrenhaus verbunden ist, umgeben.)
noun
/dɪˈmaɪz/
Tod / Ende (Tod / Ende)

Death or end of something, especially the end of an institution or system.

"The sudden demise of the company shocked investors."

"Der plötzliche Untergang des Unternehmens schockierte die Investoren." (Der plötzliche Untergang des Unternehmens schockierte die Investoren.)