Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/ˈtɛmpoʊ/
Tempo, Rhythmus (Tempo, Rhythmus)

The speed or pace at which a piece of music or activity is performed.

"The band played the song at a faster tempo than usual."

"Die Band spielte das Lied in einem schnelleren Tempo als gewöhnlich." (Die Band spielte das Lied in einem schnelleren Tempo als gewöhnlich.)
adjective
/ˈtɛmpərəl/
weltlich, zeitlich (weltlich, zeitlich)

Relating to worldly affairs or to time rather than spiritual matters.

"The monk gave up his temporal possessions to live a simple life."

"Der Mönch gab seine weltlichen Besitztümer auf, um ein einfaches Leben zu führen." (Der Mönch gab seine weltlichen Besitztümer auf, um ein einfaches Leben zu führen.)
adverb
/ˈtɛmpərɛrɪli/
vorübergehend (voruebergehend)

for a limited time; not permanently

"The road is closed temporarily for repairs."

"Die Straße ist vorübergehend wegen Reparaturen gesperrt." (Die Strasse ist voruebergehend wegen Reparaturen gesperrt.)
adjective
/ˈtɛmpərɛri/
vorübergehend (vorubergehend)

Lasting for only a limited period of time; not permanent.

"She found a temporary job during the summer break."

"Sie fand einen temporären Job während der Sommerferien." (Sie fand einen temporären Job während der Sommerferien.)
temporary settlements definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈtempəreri ˈsetlmənts
vorübergehende Siedlungen (voruebergehende siedlungen)

Short-term or provisional housing or living arrangements.

"Temporary settlements will aid lunar exploration."

"Vorübergehende Siedlungen werden die Mondexploration unterstützen." (Voruebergehende siedlungen werden die Mondexploration unterstuetzen.)
verb
/ˈtɛmpəˌraɪz/
aufschieben (aufschieben)

To delay making a decision or taking action in order to gain time.

"The politician temporized when asked about the controversial issue."

"Der Politiker schob auf, als er nach dem umstrittenen Thema gefragt wurde." (Der Politiker schob auf, als er nach dem umstrittenen Thema gefragt wurde.)
verb
/tɛmpt/
verführen (verfuehren)

to entice or attract someone to do something, often something wrong or unwise

"The smell of fresh bread tempted him to enter the bakery."

"Der Duft von frischem Brot verführte ihn, die Bäckerei zu betreten." (Der Duft von frischem Brot verführte ihn, die Bäckerei zu betreten.)
noun
/temp.ˈteɪ.ʃən/
Versuchung (versuchung)

the desire to do something wrong or unwise; an urge to have or do something

"He resisted the temptation to eat the entire chocolate cake."

"Er widerstand der Versuchung, den gesamten Schokoladenkuchen zu essen." (Er widerstand der Versuchung, den gesamten Schokoladenkuchen zu essen.)
noun
/ˈtɛmptər/
Verführer (verfuehrer)

a person or thing that entices someone into doing something wrong

"The tempter whispered false promises into his ear."

"Der Verführer flüsterte falsche Versprechungen in sein Ohr." (Der Verführer flüsterte falsche Versprechungen in sein Ohr.)
adjective
/ˈtemptɪŋ/
verlockend (verlockend)

appealing to or attracting someone, even if wrong or inadvisable; alluring

"The chocolate cake looked very tempting in the bakery window."

"Der Schokoladenkuchen sah sehr verlockend im Fenster der Bäckerei aus." (Der Schokoladenkuchen sah sehr verlockend im Fenster der Bäckerei aus.)
noun
/tɛn/
zehn (tsen)

the number following nine and preceding eleven

"I have ten apples in the basket."

"Ich habe zehn Äpfel im Korb." (Ich habe zehn Äpfel im Korb.)
adjective
/ˈtɛnəbl/
verteidigbar (verteidigbar)

able to be defended or maintained against attack or objection

"His argument was strong and tenable in court."

"Sein Argument war stark und verteidigbar vor Gericht." (Sein Argument war stark und verteidigbar vor Gericht.)
tenacious definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/təˈneɪʃəs/
hartnäckig (hartnekkig)

holding firmly to something; persistent and determined

"She was tenacious in pursuing her goals."

"Sie war hartnäckig bei der Verwirklichung ihrer Ziele." (Sie war hartnäckig bei der Verwirklichung ihrer Ziele.)
tenacity definition card — visual illustration of the meaning
noun
/təˈnæsəti/
Zähigkeit (Zaehigkeit)

the quality of being persistent, determined, and not easily giving up

"His tenacity helped him succeed despite many failures."

"Seine Zähigkeit half ihm, trotz vieler Rückschläge Erfolg zu haben." (Seine Zaehigkeit half ihm, trotz vieler Rueckschlaege Erfolg zu haben.)
noun
/ˈtɛnənsi/
Mietverhältnis (Mietverhaeltnis)

The possession or occupation of land or property as a tenant.

"The tenancy agreement was signed for two years."

"Der Mietvertrag wurde für zwei Jahre unterzeichnet." (Der Mietvertrag wurde für zwei Jahre unterzeichnet.)
noun
/ˈtɛnənt/
Mieter (Mieter)

A person who occupies land or property rented from a landlord.

"The tenant paid the rent on time every month."

"Der Mieter zahlte die Miete pünktlich jeden Monat" (Der Mieter zahlte die Miete pünktlich jeden Monat)
verb
/tɛnd/
neigen/aufpassen (neigen/aufpassen)

To regularly behave in a particular way or to take care of something.

"She tends to wake up early in the morning."

"Sie neigt dazu, früh am Morgen aufzuwachen." (Sie neigt dazu, früh am Morgen aufzuwachen.)
noun
/ˈtɛndənsi/
Tendenz (Tendenz)

An inclination or likelihood to behave in a certain way.

"He has a tendency to forget small details."

"Er hat die Tendenz, kleine Details zu vergessen." (Er hat die Tendenz, kleine Details zu vergessen.)
adjective
/tɛnˈdɛnʃəs/
tendenziös (tendenziosos)

Expressing or promoting a particular cause or point of view, often biased.

"The article was criticized for its tendentious tone."

"Der Artikel wurde für seinen tendenziösen Ton kritisiert." (Der Artikel wurde für seinen tendenziösen Ton kritisiert.)
verb, noun, adjective
/ˈtɛndər/
Angebot / zart (Angebot / zart)

to offer formally; soft and delicate in texture or character; a formal offer or proposal

"The company tendered its resignation to the board."

"Das Unternehmen reichte seine Kündigung beim Vorstand ein." (Das Unternehmen reichte seine Kündigung beim Vorstand ein.)
noun
/ˈten.dər.nəs/
Zartheit (Zartheit)

gentleness and kindness; the quality of being easily hurt or damaged

"The mother showed great tenderness while caring for her sick child."

"Die Mutter zeigte große Zartheit, als sie sich um ihr krankes Kind kümmerte." (Die Mutter zeigte grosse Zartheit, als sie sich um ihr krankes Kind kümmerte.)
adjective
/ˈtɛnɪbrəs/
düster (duester)

dark, shadowy, or obscure

"The cave was damp and tenebrous, filled with eerie sounds."

"Die Höhle war feucht und düster, voller unheimlicher Geräusche." (Die Hoehle war feucht und duester, voller unheimlicher Geraeusche.)
noun
/ˈtɛnəmənt/
Mietshaus (Mietshaus)

a large building divided into separate apartments, often in poor condition

"The family lived in a crowded tenement in the city."

"Die Familie lebte in einem überfüllten Mietshaus in der Stadt." (Die Familie lebte in einem überfüllten Mietshaus in der Stadt.)
tenet definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈtɛnɪt/
Prinzip (Prinzip)

a principle, belief, or doctrine held to be true

"Honesty is a central tenet of their philosophy."

"Ehrlichkeit ist ein zentrales Prinzip ihrer Philosophie." (Ehrlichkeit ist ein zentrales Prinzip ihrer Philosophie.)
noun
/ˈtɛnɪs/
Tennis (Tennis)

a sport played with rackets and a ball on a rectangular court

"He enjoys playing tennis with his friends on the weekends."

"Er spielt gerne Tennis mit seinen Freunden am Wochenende." (Er spielt gerne Tennis mit seinen Freunden am Wochenende.)
noun
/ˈtɛnər/
Tenor / allgemeiner Ton (Tenor / allgemeiner Ton)

the general meaning, drift, or character of something; a male singing voice between baritone and alto

"The overall tenor of his speech was hopeful and reassuring."

"Der allgemeine Tenor seiner Rede war hoffnungsvoll und beruhigend." (Der allgemeine Tenor seiner Rede war hoffnungsvoll und beruhigend.)
noun, adjective, verb
/tɛns/
gespannt / grammatikalische Zeitform (gespannt / grammatikalische Zeitform)

a grammatical category showing time reference; stretched tight or anxious

"She felt tense before the interview."

"Sie fühlte sich vor dem Interview angespannt." (Sie fuehlte sich vor dem Interview angespannt.)
tensile definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈtɛn.saɪl/
dehnbar (dehnbar)

Relating to the ability to be stretched or tensioned without breaking.

"Steel has a very high tensile strength."

"Stahl hat eine sehr hohe dehnbare Festigkeit." (Stahl hat eine sehr hohe dehnbare Festigkeit.)
noun
/ˈtɛn.ʃən/
Spannung (Spannung)

A state of being stretched tight; mental or emotional strain.

"There was a lot of tension in the room before the exam results were announced."

"Es herrschte viel Spannung im Raum, bevor die Prüfungsergebnisse bekannt gegeben wurden." (Es herrschte viel Spannung im Raum, bevor die Prüfungsergebnisse bekannt gegeben wurden.)
noun
/tɛnt/
Zelt (Zelt)

a portable shelter made of fabric, supported by poles and ropes

"We set up a tent for the camping trip."

"Wir haben ein Zelt für die Campingreise aufgestellt." (Wir haben ein Zelt für die Campingreise aufgestellt.)
adjective
/ˈtɛn.tə.tɪv/
vorläufig (vorlaeufig)

Not certain or fixed; done without confidence.

"She gave a tentative smile before agreeing."

"Sie gab ein vorläufiges Lächeln, bevor sie zustimmte." (Sie gab ein vorläufiges Lächeln, bevor sie zustimmte.)
tenuous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈtɛn.ju.əs/
schwach / dünn (schwach / dünn)

Very weak, thin, or slight; lacking a strong basis.

"The evidence against him is quite tenuous."

"Der Beweis gegen ihn ist ziemlich schwach." (Der Beweis gegen ihn ist ziemlich schwach.)
noun
/ˈtɛnjər/
Amtszeit (Amtszeit)

The period of time during which someone holds a position, office, or land.

"His tenure as president lasted for five years."

"Seine Amtszeit als Präsident dauerte fünf Jahre." (Seine Amtszeit als Prasident dauerte funf Jahre.)
adjective
/ˈtɛpɪd/
lauwarm, gleichgültig (lauwarm, gleichgultig)

Lukewarm; showing little enthusiasm or force.

"His speech received only a tepid response from the audience."

"Seine Rede erhielt nur eine lauwarme Antwort vom Publikum." (Seine Rede erhielt nur eine lauwarme Antwort vom Publikum.)
noun
/ˌtɜːsənˈtɛnəri/
terzentenarium (terzentenarium)

The 300th anniversary of an event.

"The city celebrated its tercentenary with a grand festival."

"Die Stadt feierte ihr Terzentenarium mit einem großen Festival." (Die Stadt feierte ihr Terzentenarium mit einem großen Festival.)
noun
/ˌtɜːdʒɪvərˈseɪʃən/
Ausflucht, Umschwenken (Ausflucht, Umschwenken)

Evasion of straightforward action or speech; changing sides or being inconsistent.

"The politician’s tergiversation frustrated his supporters."

"Die Tergiversation des Politikers frustrierte seine Anhänger." (Die Tergiversation des Politikers frustrierte seine Anhaenger.)
noun
/tɜːm/
Begriff (begriff)

a word or phrase used to describe a thing or to express a concept

"The term 'machine learning' is commonly used in technology."

"Der Begriff 'maschinelles Lernen' wird in der Technologie häufig verwendet." (Der Begriff 'maschinelles Lernen' wird in der Technologie haufig verwendet.)
noun
/ˈtɜːrməɡənt/
herrische und streitsüchtige Frau (herrische und streitsüchtige Frau)

A harsh-tempered or overbearing woman.

"The character was portrayed as a loud and domineering termagant."

"Der Charakter wurde als eine laute und dominierende Termagantin dargestellt." (Der Charakter wurde als eine laute und dominierende Termagantin dargestellt.)
noun/adjective
/ˈtɜːrmɪnəl/
Terminal, final, unheilbare Krankheit (Terminal, final, unheilbare Krankheit)

As a noun: A place where transport routes begin or end. As an adjective: Relating to the end or final stage of something, often an illness.

"He waited for the bus at the central terminal."

"Er wartete an der zentralen Terminalstation auf den Bus." (Er wartete an der zentralen Terminalstation auf den Bus.)
verb
/ˈtɜːrmɪˌneɪt/
beenden (beenden)

to bring something to an end or to stop something from continuing

"The company decided to terminate his contract."

"Das Unternehmen entschied sich, seinen Vertrag zu beenden." (Das Unternehmen entschied sich, seinen Vertrag zu beenden.)
noun
/ˌtɜːrmɪˈneɪʃən/
Beendigung (beendigung)

the act of ending something or the state of being ended

"The termination of the contract caused financial loss."

"Die Beendigung des Vertrags führte zu finanziellen Verlusten." (Die Beendigung des Vertrags fuehrte zu finanziellen Verlusten.)
noun
/ˌtɜːrməˈnɑːlədʒi/
Terminologie (terminologie)

the set of technical or special words used in a particular subject

"Medical terminology can be difficult for new students to understand."

"Medizinische Terminologie kann für neue Studenten schwer verständlich sein." (Medizinische Terminologie kann fuer neue Studenten schwer verstaendlich sein.)
noun
/ˈtɜːrmɪnəs/
Endstation (Endstation)

the final point or end of something, especially the final station on a railway line

"The train finally arrived at the terminus after a long journey."

"Der Zug kam nach einer langen Reise schließlich am Terminus an." (Der Zug kam nach einer langen Reise schließlich am Terminus an.)
noun
/tɜːmz/
bedingungen (bedingungen)

plural of term; conditions or rules in a contract or agreement

"The terms of the agreement are clearly outlined in the contract."

"Die Bedingungen des Vertrags sind klar im Vertrag dargelegt." (Die Bedingungen des Vertrags sind klar im Vertrag dargelegt.)
noun
/təˈreɪn/
Gelände (gelaende)

a stretch of land, especially with regard to its physical features

"The soldiers had to cross rough terrain during the mission."

"Die Soldaten mussten während der Mission schwieriges Gelände überqueren." (Die Soldaten mussten waehrend der Mission schwieriges Gelaende ueberqueren.)
noun
/ˈterəpɪn/
eine kleine Süßwasserschildkröte (eine kleine Sußwasserschildkroete)

a small freshwater turtle, especially one found in North America

"The terrapin slowly crawled into the pond."

"Die Terrapin kroch langsam in den Teich." (Die Terrapin kroch langsam in den Teich.)
terrestrial definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/təˈrɛstriəl/
erdgebunden (erdgebunden)

Relating to the Earth or land as opposed to the sea or air; living or growing on land.

"Humans are terrestrial beings who live on land."

"Menschen sind erdgebundene Wesen, die auf dem Land leben." (Menschen sind erdgebundene Wesen, die auf dem Land leben.)
adjective
/ˈtɛrɪbəl/
schrecklich (schrecklich)

extremely bad or unpleasant

"The food at that restaurant was terrible."

"Das Essen in diesem Restaurant war schrecklich." (das essen in diesem restaurant war schrecklich)
adverb
/ˈtɛrəbli/
schrecklich (schrecklich)

to a very great or extreme degree; very badly or unpleasantly

"He felt terribly sad after hearing the news."

"Er fühlte sich schrecklich traurig, nachdem er die Nachricht gehört hatte." (Er fühlte sich schrecklich traurig, nachdem er die Nachricht gehört hatte.)
adjective
/təˈrɪfɪk/
großartig (großartig)

extremely good or excellent; very great or intense

"The concert last night was absolutely terrific."

"Das Konzert gestern Abend war absolut großartig." (Das Konzert gestern Abend war absolut großartig.)