👤tenant (té-nant)

noun
/ˈtɛnənt/
Mieter (Mieter)

Bedeutung

A person who occupies land or property rented from a landlord.
a person who rents and occupies property owned by someone else
Bedeutungsübersetzung
Eine Person, die Land oder Eigentum von einem Vermieter mietet
Eine Person, die Land oder Eigentum von einem Vermieter mietet

Beispielsätze

The tenant paid the rent on time every month.

Der Mieter zahlte die Miete pünktlich jeden Monat
Der Mieter zahlte die Miete pünktlich jeden Monat

The landlord met with the new tenant to sign the lease agreement.

Der Vermieter traf sich mit dem neuen Mieter, um den Mietvertrag zu unterschreiben.
Der Vermieter traf sich mit dem neuen Mieter, um den Mietvertrag zu unterschreiben.

Beispielausdrücke

sitting tenant
der aktuelle Mieter
der aktuelle Mieter

Synonyme

occupant, renter, lodger, leaseholder, dweller, lessee
Eintrag 1
occupant, renter, lodger, leaseholder, dweller
Eintrag 2
renter, lessee, occupant, lodger

Antonyme

landlord, owner, lessor
Eintrag 1
landlord, owner
Eintrag 2
landlord, owner, lessor

Kollokationen

tenant rights, tenant protection, tenant eviction, sitting tenant, new tenant, former tenant, tenant agreement
Eintrag 1
tenant rights, tenant protection, tenant eviction, sitting tenant
Eintrag 2
new tenant, former tenant, tenant rights, tenant agreement

Weitere Beispielsätze

The landlord forbade tenants to keep pets.

Der Vermieter verbot den Mietern, Haustiere zu halten.
Der Vermieter verbot den Mietern, Haustiere zu halten.

According to the lease, who is responsible for repairs - the tenant or the landlord?

Wer ist laut Mietvertrag für Reparaturen zuständig – der Mieter oder der Vermieter?
Wer ist laut Mietvertrag für Reparaturen zuständig – der Mieter oder der Vermieter?

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschädigten Abschnitt durch ein neues Rohr
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschaedigten Abschnitt durch ein neues Rohr

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe using special tools and waterproof sealant

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschädigten Abschnitt durch ein neues Rohr unter Verwendung von Spezialwerkzeugen und wasserfestem Dichtmittel
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschaedigten Abschnitt durch ein neues Rohr unter Verwendung von Spezialwerkzeugen und wasserfestem Dichtmittel

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe using special tools and waterproof sealant then tests the connection to make sure there are no more leaks

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschädigten Abschnitt durch ein neues Rohr unter Verwendung von Spezialwerkzeugen und wasserfestem Dichtmittel, testet dann die Verbindung, um sicherzustellen, dass es keine Lecks mehr gibt
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschaedigten Abschnitt durch ein neues Rohr unter Verwendung von Spezialwerkzeugen und wasserfestem Dichtmittel, testet dann die Verbindung, um sicherzustellen, dass es keine Lecks mehr gibt

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe using special tools and waterproof sealant then tests the connection to make sure there are no more leaks and advises the building manager to inspect the other pipes as well.

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschädigten Abschnitt durch ein neues Rohr unter Verwendung von Spezialwerkzeugen und wasserfestem Dichtmittel, testet dann die Verbindung, um sicherzustellen, dass es keine Lecks mehr gibt, und rät dem Gebäudemanager, auch die anderen Rohre zu inspizieren.
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschaedigten Abschnitt durch ein neues Rohr unter Verwendung von Spezialwerkzeugen und wasserfestem Dichtmittel, testet dann die Verbindung, um sicherzustellen, dass es keine Lecks mehr gibt, und raet dem Gebaeudemanager, auch die anderen Rohre zu inspizieren.

Verwandte Vokabulare

a person who attacks and robs ships at sea; someone who uses or reproduces copyrighted material ille...
comprehensive knowledge or skill in a subject or accomplishment
a soldier in the Roman army
a small space that lies between things
The feeling of being satisfied or full, especially with regard to food.
an electronic or mechanical device used to perform mathematical calculations

Mehr entdecken