Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

verb
/rɪˈtaɪə/
in den Ruhestand treten (in den Ruhestand treten)

to stop working after reaching a certain age or having completed a career

"She decided to retire after working for 40 years."

"Sie entschied sich, nach 40 Jahren Arbeit in den Ruhestand zu treten." (Sie entschied sich, nach 40 Jahren Arbeit in den Ruhestand zu treten.)
adjective
/rɪˈtaɪərd/
pensioniert (pensioniert)

no longer working at one's job, typically because of having reached a certain age

"My grandfather is a retired teacher who now enjoys gardening."

"Mein Großvater ist ein pensionierter Lehrer, der jetzt Gartenarbeit genießt." (Mein Großvater ist ein pensionierter Lehrer, der jetzt Gartenarbeit genießt.)
noun
/rɪˈtaɪə.mənt/
Ruhestand (Ruhestand)

the period of time when someone stops working after reaching a certain age

"She is looking forward to her retirement in two years."

"Sie freut sich auf ihren Ruhestand in zwei Jahren." (Sie freut sich auf ihren Ruhestand in zwei Jahren.)
adjective
/rɪˈtaɪərɪŋ/
schüchtern (schuechtern)

Shy and reserved; avoiding social contact.

"She is a quiet, retiring woman who avoids attention."

"Sie ist eine ruhige, schüchterne Frau, die Aufmerksamkeit vermeidet." (sie ist eine ruhige, schuechterne frau, die aufmerksamkeit vermeidet.)
verb
/rɪˈtɔːrt/
Gegenschlag (Gegenschlag)

To reply quickly or sharply, often in a witty or angry manner.

"He quickly retorted that he was not to blame."

"Er entgegnete schnell, dass er nicht schuld war." (Er entgegnete schnell, dass er nicht schuld war.)
verb
/ˌriːˈtʌtʃ/
retuschieren (retuschieren)

To improve or repair a picture, photograph, or image by making small changes.

"The photographer retouched the image to remove blemishes."

"Der Fotograf retuschierte das Bild, um Flecken zu entfernen." (Der Fotograf retuschierte das Bild, um Flecken zu entfernen.)
verb
/rɪˈtreɪs/
einen Weg oder eine Route zurückgehen; Schritte, die früher gemacht wurden, erinnern und wiederholen (einen Weg oder eine Route zurückgehen; Schritte, die früher gemacht wurden, erinnern und wiederholen)

to go back over a path or route; to recall and repeat steps taken earlier

"She retraced her steps to find her lost keys."

"Sie ging ihre Schritte zurück, um ihre verlorenen Schlüssel zu finden." (Sie ging ihre Schritte zurück, um ihre verlorenen Schlüssel zu finden.)
verb
/rɪˈtrækt/
zurückziehen (zurückziehen)

to withdraw a statement, promise, or part of the body; to pull back

"The company retracted its earlier statement after realizing the error."

"Das Unternehmen zog seine vorherige Erklärung zurück, nachdem es den Fehler bemerkt hatte." (Das Unternehmen zog seine vorherige Erklärung zurück, nachdem es den Fehler bemerkt hatte.)
noun
/rɪˈtrækʃən/
Wiederruf, Rücknahme (Wiederruf, Rücknahme)

the act of taking back a statement, promise, or belief

"The newspaper issued a retraction of the false report."

"Die Zeitung veröffentlichte einen Widerruf des falschen Berichts." (Die Zeitung veroeffentlichte einen Widerruf des falschen Berichts.)
verb
/rɪˈtriːt/
sich zurückziehen (sich zurückziehen)

to move back or withdraw from a position or situation

"The soldiers had to retreat after losing the battle."

"Die Soldaten mussten sich nach der Niederlage zurückziehen." (Die Soldaten mussten sich nach der Niederlage zurückziehen.)
verb
/rɪˈtrɛntʃ/
Kosten senken, Mitarbeiter entlassen (kosten senken, mitarbeiter entlassen)

to reduce costs, spending, or staff to save resources

"The company had to retrench employees due to financial difficulties."

"Das Unternehmen musste aufgrund finanzieller Schwierigkeiten Mitarbeiter entlassen." (Das Unternehmen musste aufgrund finanzieller Schwierigkeiten Mitarbeiter entlassen.)
noun
/ˌrɛtrɪˈbjuːʃən/
Vergeltung, Strafe (Vergeltung, Strafe)

punishment inflicted as vengeance for a wrong or crime

"The villagers demanded retribution for the crime committed."

"Die Dorfbewohner forderten Vergeltung für das begangene Verbrechen." (Die Dorfbewohner forderten Vergeltung für das begangene Verbrechen.)
retrieval definition card — visual illustration of the meaning
noun
rɪˈtriː.vəl
Wiederherstellung (wiederherstellung)

The process of getting or bringing something back; recovery of stored information.

"AI-based search engines ensure fast retrieval of data."

"KI-basierte Suchmaschinen gewährleisten eine schnelle Wiederherstellung von Daten." (KI-basierte Suchmaschinen gewaehren eine schnelle Wiederherstellung von Daten.)
verb
/rɪˈtriːv/
wiederherstellen (wiederherstellen)

to get something back that was lost or taken; to recover

"She managed to retrieve her lost phone from the taxi."

"Sie konnte ihr verlorenes Handy aus dem Taxi wiederbekommen." (Sie konnte ihr verlorenes Handy aus dem Taxi wiederbekommen.)
adjective
/ˌrɛtroʊˈæktɪv/
rückwirkend (ruckwirkend)

applying to a period before it was enacted or established

"The new law was made retroactive to cover past cases."

"Das neue Gesetz wurde rückwirkend erlassen, um vergangene Fälle abzudecken." (Das neue Gesetz wurde rückwirkend erlassen, um vergangene Fälle abzudecken.)
retrofitting definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈrɛ.trəʊ.fɪt.ɪŋ/
Nachrüstung mit neuer Technologie oder Funktionen in alten Systemen (Nachrüstung mit neuer Technologie oder Funktionen in alten Systemen)

The addition of new technology or features to older systems.

"The building underwent retrofitting to meet new safety standards."

"Das Gebäude wurde nachträglich mit Retrofits ausgestattet, um den neuen Sicherheitsstandards zu entsprechen." (Das Gebäude wurde nachträglich mit Retrofits ausgestattet, um den neuen Sicherheitsstandards zu entsprechen.)
adjective
/ˈrɛtroʊˌɡreɪd/
rückläufig (rucklaufig)

moving backward or returning to a worse condition

"The policy was seen as a retrograde step for human rights."

"Die Politik wurde als ein rückschrittlicher Schritt in Bezug auf die Menschenrechte angesehen." (Die Politik wurde als ein ruckschrittlicher Schritt in Bezug auf die Menschenrechte angesehen.)
noun
/ˌrɛtroʊˈɡrɛʃən/
Rückschritt (Rückschritt)

a return to a worse or less developed state

"The country experienced economic retrogression after the crisis."

"Das Land erlebte nach der Krise einen wirtschaftlichen Rückschritt." (Das Land erlebte nach der Krise einen wirtschaftlichen Rueckschritt.)
noun
/ˈrɛtrəsˌpɛkt/
Rückblick (Rueckblick)

the act of looking back on or reviewing past events

"In retrospect, the decision seemed unwise."

"Im Rückblick schien die Entscheidung unklug." (Im Rückblick schien die Entscheidung unklug.)
adjective
/ˌrɛtrəˈspɛktɪv/
rückblickend (ruckblickend)

Looking back on or dealing with past events or situations.

"The museum held a retrospective exhibition of the artist's work."

"Das Museum veranstaltete eine rückblickende Ausstellung über das Werk des Künstlers." (Das Museum veranstaltete eine rückblickende Ausstellung über das Werk des Künstlers.)
return definition card — visual illustration of the meaning
verb
/rɪˈtɜːn/
zurückgeben (zurückgeben)

to go or come back to a place after being away

"He will return the book tomorrow."

"Er wird das Buch morgen zurückgeben." (Er wird das Buch morgen zurückgeben.)
adjective
/rɪˈtɜː.nə.bəl/
rückgabefähig (ruckgabefähig)

able to be returned or given back

"The bottle is returnable for a deposit refund."

"Die Flasche ist für eine Rückerstattung des Pfandes zurückgebbar." (Die Flasche ist für eine Rückerstattung des Pfandes zurückgebbar.)
returning definition card — visual illustration of the meaning
verb
/rɪˈtɜrnɪŋ/
Rückkehr (Rueckkehr)

Coming or going back to a place or person.

"The group is returning to the port on December 25th."

"Die Gruppe kehrt am 25. Dezember zum Hafen zurück." (Die Gruppe kehrt am 25. Dezember zum Hafen zurueck.)
reunite definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˌriːjuːˈnaɪt/
wiedervereinigen (wiedervereinigen)

To bring people or things back together after being apart.

"The event helped reunite old friends after many years."

"Die Veranstaltung half dabei, alte Freunde nach vielen Jahren wieder zu vereinen." (Die Veranstaltung half dabei, alte Freunde nach vielen Jahren wieder zu vereinen.)
verb
/ˌriːˈvæmp/
renovieren (renovieren)

To give a new and improved form, structure, or appearance to something.

"The company decided to revamp its website for a modern look."

"Das Unternehmen entschied sich, seine Website für ein modernes Aussehen zu renovieren." (Das Unternehmen entschied sich, seine Website für ein modernes Aussehen zu renovieren.)
reveal definition card — visual illustration of the meaning
verb
/rɪˈviːl/
enthüllen (enthullen)

to make something known that was previously hidden or secret

"The magician refused to reveal his secrets."

"Der Magier weigerte sich, seine Geheimnisse zu enthüllen." (Der Magier weigerte sich, seine Geheimnisse zu enthüllen.)
revel definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˈrevəl/
sich erfreuen (sich erfreuen)

to enjoy oneself in a lively and noisy way; to take great pleasure in

"They revel in their success."

"Sie erfreuen sich ihres Erfolgs." (Sie erfreuen sich ihres Erfolgs.)
noun
/ˌrɛvəˈleɪʃən/
Offenbarung (Offenbarung)

A surprising and previously unknown fact, especially one made known in a dramatic way.

"The book was full of shocking revelations about the politician."

"Das Buch war voll von schockierenden Offenbarungen über den Politiker." (Das Buch war voll von schockierenden Offenbarungen über den Politiker.)
noun
/ˈrɛvəlri/
Fest (fest)

Lively and noisy festivities, especially involving drinking and dancing.

"The sound of revelry could be heard throughout the night."

"Der Klang des Festes war die ganze Nacht zu hören." (Der Klang des Festes war die ganze Nacht zu hören.)
noun, verb
/rɪˈvɛndʒ/
Rache (rache)

The action of inflicting harm on someone as punishment for a wrong suffered.

"She sought revenge for the betrayal of her trust."

"Sie suchte Rache für den Verrat ihres Vertrauens." (Sie suchte Rache für den Verrat ihres Vertrauens.)
adjective
/rɪˈvenʒ.fəl/
rachelsüchtig (rachelsüchtig)

seeking or desiring revenge; vindictive

"He became revengeful after being betrayed by his friend."

"Er wurde rachsüchtig, nachdem er von seinem Freund betrogen wurde." (Er wurde rachsuechtig, nachdem er von seinem Freund betrogen wurde)
revenue definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈrɛvənjuː/
Einnahmen (Einnahmen)

income generated from business activities, especially sales

"The company's revenue increased by 20% last year."

"Die Einnahmen des Unternehmens stiegen im letzten Jahr um 20 %." (Die Einnahmen des Unternehmens stiegen im letzten Jahr um 20 %.)
verb
/rɪˈvɜːrbəreɪt/
hallen (hallen)

To echo repeatedly or have continuing effects.

"The sound of the explosion reverberated through the valley."

"Der Klang der Explosion hallte durch das Tal." (Der Klang der Explosion hallte durch das Tal.)
verb
/rɪˈvɪər/
verehren (verehren)

To deeply respect or admire someone or something.

"The students revered their teacher for his wisdom."

"Die Studenten verehrten ihren Lehrer für seine Weisheit." (Die Studenten verehrten ihren Lehrer für seine Weisheit.)
noun
/ˈrɛvərəns/
Ehrerbietung (Ehrerbietung)

deep respect for someone or something

"The students showed reverence to their teacher."

"Die Schüler zeigten Ehrerbietung gegenüber ihrem Lehrer." (Die Schüler zeigten Ehrerbietung gegenüber ihrem Lehrer.)
noun, adjective
/ˈrɛvərənd/
ehrwürdig, Pfarrer (ehrwuerdig, Pfarrer)

A title of respect used for members of the clergy; deserving deep respect.

"The Reverend gave an inspiring sermon at the church."

"Der Reverend hielt eine inspirierende Predigt in der Kirche." (Der Reverend hielt eine inspirierende Predigt in der Kirche.)
reverent definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈrɛvərənt/
ehrfürchtig (ehrfuerchtig)

Showing deep and solemn respect.

"They listened to the speech in a reverent silence."

"Sie hörten die Rede in ehrfürchtiger Stille." (Sie hoerten die Rede in ehrfuerchtiger Stille.)
reverie definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈrɛvəri/
Träumerei (Traumerei)

a state of being pleasantly lost in one's thoughts; a daydream

"She drifted into a reverie while staring at the sunset."

"Sie versank in einer Träumerei, während sie den Sonnenuntergang betrachtete." (Sie versank in einer Traumerrei, wahrend sie den Sonnenuntergang betrachtete.)
verb
/rɪˈvɜːs/
umkehren (umkehren)

to change something to the opposite direction, position, or result

"She quickly reversed the car out of the driveway."

"Sie kehrte schnell das Auto aus der Einfahrt." (Sie kehrte schnell das Auto aus der Einfahrt.)
adjective
/rɪˈvɜː.sə.bəl/
wendbar (wendbar)

able to be turned the other way around; able to be undone or changed back

"This jacket is reversible and can be worn on both sides."

"Diese Jacke ist wendbar und kann auf beiden Seiten getragen werden." (Diese Jacke ist wendbar und kann auf beiden Seiten getragen werden)
noun
/rɪˈvɜːrʒən/
Rückkehr (rückkehr)

the act of returning to a previous state or condition

"The new policy marked a reversion to traditional methods."

"Die neue Politik markierte eine Rückkehr zu traditionellen Methoden." (Die neue Politik markierte eine Rückkehr zu traditionellen Methoden.)
verb
/rɪˈvɜːrt/
zurückkehren (zurückkehren)

to return to a previous state, condition, or practice

"The system will revert to its original settings after the update."

"Das System wird nach dem Update auf die ursprünglichen Einstellungen zurückkehren." (Das System wird nach dem Update auf die urspruenglichen Einstellungen zurueckkehren.)
review definition card — visual illustration of the meaning
noun
/rɪˈvjuː/
Rezension (Rezension)

an evaluation or assessment of something

"I wrote a review of the movie for the blog."

"Ich habe eine Rezension des Films für den Blog geschrieben." (Ich habe eine Rezension des Films für den Blog geschrieben.)
verb
/rɪˈvaɪl/
verachten (verachten)

to criticize in an abusive or angrily insulting manner

"The politician was reviled by the public for his corruption."

"Der Politiker wurde vom Publikum wegen seiner Korruption verachtet." (Der Politiker wurde vom Publikum wegen seiner Korruption verachtet.)
noun
/rɪˈvaɪlər/
Beschimpfer (Beschimpfer)

a person who criticizes or insults others abusively

"He was known as a reviler of all who opposed him."

"Er war bekannt als ein Beschimpfer aller, die sich ihm widersetzten." (Er war bekannt als ein Beschimpfer aller, die sich ihm widersetzten.)
noun
/rɪˈvaɪ.zəl/
Überprüfung (Ueberpruefung)

The act of revising, reviewing, or making changes to something.

"The revisal of the contract took longer than expected."

"Die Überprüfung des Vertrags dauerte länger als erwartet." (Die Ueberpruefung des Vertrags dauerte laenger als erwartet.)
verb
/rɪˈvaɪz/
überarbeiten (ueberarbeiten)

To change, improve, or update something, especially a written work.

"She had to revise her essay before submission."

"Sie musste ihren Aufsatz vor der Abgabe überarbeiten." (Sie musste ihren Aufsatz vor der Abgabe überarbeiten.)
noun
/rɪˈvɪʒən/
Überarbeitung (uberarbeitung)

the action of revising or updating something, typically in preparation for something else

"She made some last-minute revisions to her report before submitting it."

"Sie nahm in letzter Minute einige Überarbeitungen an ihrem Bericht vor, bevor sie ihn einreichte." (Sie nahm in letzter Minute einige Uberarbeitungen an ihrem Bericht vor, bevor sie ihn einreichte.)
revitalization definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌriːˌvaɪ.təl.aɪˈzeɪ.ʃən
Revitalisierung (Revitalisierung)

The action of giving new life and vitality to something.

"Proper rest and nutrition lead to revitalization of the body."

"Ausreichende Ruhe und Ernährung führen zur Revitalisierung des Körpers." (Ausreichende Ruhe und Ernährung führen zur Revitalisierung des Körpers.)
revitalize definition card — visual illustration of the meaning
verb
/ˌriːˈvaɪ.təl.aɪz/
revitalisieren (revitalisieren)

To give new life and vitality to something.

"The new policies aim to revitalize the economy."

"Die neuen Politiken zielen darauf ab, die Wirtschaft zu revitalisieren." (Die neuen Politiken zielen darauf ab, die Wirtschaft zu revitalisieren.)